Готовый перевод One Piece. Большой куш / Остров сокровищ: Глава 002. Приятно с вами познакомиться.

Глава 002. Приятно с вами познакомиться.

Она стояла у стены выполняя волю своего хозяина, наблюдая за помещением и остальными посетителями, а также тем, чтобы хозяину ничего не угрожало.

Впрочем, особо и незачем было следить.

Главная таверна этого города была местом сбора приличных людей. В основном купцов. Это благодаря им остров Микот был одним из богатейших городов Норт Блю. Он находился прямо на самом главном торговом пути и при этом был невероятно безопасным, для этих вод. Местная знать была даже богаче чем знать Флеванса, а в последнее время с ней могли посоперничать лишь пять островов этого моря. А еще вино, что покупали заехавшие сюда купцы и развозили потом по всему миру.

Сама таверна была просторная и роскошная, мебель была резной, а над головой висели огромные люстры, разгоняя тьму ночи, или правильнее, уже, утра.

Ее хозяин сейчас занимался тем, что обыгрывал очередного заезжего купца в кости.

Отвратительным было то, что он жульничал самым гнусным образом.

Хозяин вообще был ужасным человеком. Он был наследником правителя этого острова, что был безопасным пристанищем для многих купцов и приносил огромные деньги правящей семье. Правитель острова был отвратителен, но его сын был просто ужасен. Он издевался над людьми отбирал их имущество и творил абсолютное беззаконье. Не он был сыном правителя и значит все было законно и некто не мог ему воспротивиться. Он ненавидел и презирал простых людей и не желал даже прикасаться к ним, считая их грязными животными. Эту привычку он получил общаясь с потомками знати из Мари Джоа. Конечно стеклянный шлем он не носит, но перчатки практически не снимает. Злобный, жадный, завистливый. Казалось он сосредоточение всех пороков человечества.

Единственное, что он умел хорошо - это обманывать и жульничать.

Именно так он выиграл ее контракт у одного из тенрюбито, которому она должна была служить. Камелот давно сотрудничал с этим родом, поставляя ему лучших учеников рыцарей королевства, а взамен получая покровительство на высшем уровне. Даже королевство Джерма не может похвастаться подобным уровнем покровительства, хотя как королевство наемников они намного сильнее Камелота.

Впрочем не время думать об этом. На лестнице послышались громкие шаги.

Девушка коснулась правой рукой рукояти меча, дабы быть готовой к любым неожиданностям.

Дверь распахнулась и внутрь вошел молодой парень в красном плаще и треуголке, украшенной пышными перьями. На плече его сидела раскрашенная разными красками ворона. Сердце девушки пропустило удар. Парень был красив, он был просто великолепен, хотелось обнять его и целовать его нежные...

Встряхнув головой телохранительница отбросила бесполезные мысли она страж и нечего более. Живой механизм для защиты своего хозяина. Она просто сталь, без чувств и эмоций. Ее учил этому сам король. И нечего более... никогда... Все эти чувства были слабостью, которую нужно подавить.

Девушка сжала свои губы в тонкую линию.

Парень окинул собравшихся в таверне людей острым взглядом своих зеленых глаз и на секунду задержав их на девушке, направился к стойке бара.

- Бармен, рому! - громко крикнул он. - Перед тобой самый великий пират семи морей, Джон Сильвер! Гйя-хья-хья-хья! Я стану королем гарема!

Странный смех парня немного удивил девушку, он был абсолютно неестественным и выглядел так, словно его специально тренировали.

Телохранительница даже и не подозревала насколько точно она попала в цель своим предположением. Весь внешний вид пирата был абсолютно карикатурным и создавался намеренно, по кусочкам, долгими ночами, на одном далеком и холодном острове.

Подхватив поставленный на барную стойку стакан, парень залпом закинул его внутрь и развалился на стуле, довольно икнув.

- Королем гарема? - задал свой первый вопрос бармен. - Может ты хотел сказать “Новым королем пиратов”?

- Нет. - довольно оскалился пират. - Банальности не для меня. Я следую своей собственной мечте, она состоит в том, чтобы собрать команду из красивых девушек и стать королем гарема.

Сидящая на плече парня ворона забила крыльями и попыталась взлететь, но тонкий тросик, привязанный к ее ноге не позволил ей этого сделать. Сев обратно на плече, ворона зло клюнула парня в голову и нахохлившись замерла.

- Зачем ты таскаешь с собой эту ворону! - удивленно воскликнул бармен, после этой сцены. - Да еще и покрашенную!

- Это не ворона. - довольно заявил Сильвер, опрокидывая в себя еще один стакан. - Это попугай, я купил его за десять тысяч бели! Между прочем. Еле достал его. Не в одном магазине не было, но я взял пистолет, приставил его к голове продавца одной из лавок и заявил, что либо он находит мне попугая, либо я сношу его голову. И знаеш что? Прикинь! Прямо в этот момент его позвала жена и сказала что произошла новая поставка попугаев и через минут двадцать они поступят в продажу, если конечно хозяин лавки будет еще жив. Мне даже выбор предложили, либо этот попугай вида Аноров, либо особый не летающий попугай вида Ацирук. Десять тысяч бели за него отдал! Они просили двадцать тысяч, но я сторговался. Ох видел бы ты, как я торговался, я даже рассказал ему что у меня в пистолете нет патронов, потому что я их еще не купил и мне еще нужны деньги на порох. Еле уговорил сбросить половину!

- Эмммм... - протянул бармен наливая еще один стакан рома. - А зачем тебе был нужен попугай?

Жестокий пират и грабитель опрокинул в себя третий стакан и икнул.

- Ты шооо... Как это пират и без попугая? Ежели ты ик... без попхая то кто ты? А? Правильно храпитель простой. А с попугаем ты ооооо... пират! Эт… же седьмое правило кодекса пирррр… ик… Налейка еще. Пойло у тебя что надо. Тем более попугай у меня не простой, а пародист. Может передр ик... хразнивать животных и-ик... людей.

- Да ты что. - удивился бармен внимательно следя, как очередной стакан рома исчезает в руках парня.

- Неверишшш? Ну смотри! - Сильвер шлепнул рукой по голове птице и потребовал у нее. - Ну, бысто сказал чтонить... ик...

- КАР! - громко каркнула ворона и снова клюнула пирата в голову.

- Видал! - довольно осклабился парень. - Как он ворону парадирует! А?

- Просто невероятно. - ответил ему бармен, всем своим спокойным видом показывая, насколько он поражен произошедшим.

- То-тхо здже! - довольно кивнул Сильвер, чуть не упав со стула.

Он оглядел зал осоловевшими глазами и поморщился.

- Чет тухловато у вас тут. Ик... Хде развратные девки, хде пианист... кабаку нужен пьянист обзательно... Ик... А из девок, только закхатанная в дззз... железо блондинка... Где сиськи в декольтах, я спрашиваю? Нафага я в пираты пошел? А? Хде пиратска рууумантика?

- Музыканты у нас по вечерам. - попытался успокоить разбушевавшегося клиента бармен, сунув ему в руку очередной стакан с ромом. - А где девки я тебе потом расскажу. Блондинку в броне трогать не стоит, она является собственностью принца Мукирина и убивает всех на кого он покажет.

- Так в чем проблема. - заявил парень, вычленив из сказанного лишь заинтересовавшее его.- Нет музкантов, так я сам спою и сыхраю, я отлич... Ик... фигеный музыкант. Тхак... Ик... говорят все кто слышал мое пение... так и говорят... Такооого мы некогда не слышали и посараемся... икх... больше не услышать! Моими фанатами стали. Не хотят больше нечего слушать, кроме меня…

Пират сполз со стула и стал распаковывать свой короб-футляр.

- Это хит. - бормотал он ковыряясь с застежками. - Все хто его слышал просто плакали, и пытались... Ик... задушить меня в обьятьях, а один раз в меня даже кинули корзиной цветов. Воооот... такенный синьйяк был потом...

Тем временем обстановка за игорным столом накалилась до предела.

Проигравшийся в пух и прах купец вскочил на ноги и яростно закричал.

- Да ты жульничаешь!

Телохранительница стала медленно подходить к эпицентру конфликта и встала за спиной своего хозяина.

- С чего вы это взяли? - нагло заявил принц, развалившись на стуле и закинув ногу на ногу. - С чего бы мне принцу Мукирину жульничать.

- Да у тебя пять раз подряд выпало две шестерки! - возмущенно воскликнул купец.

- Мне просто повезло. - нагло ухмыльнулся высокородный жулик.

- Ах ты! - яростно крикнул купец и схватив со стола стакан с водой, метнул его в принца.

Вот только стакан не долетел, он был перехвачен рукой в стальной перчатке и только несколько капель упало на костюм принца.

- Убирайся, или я прикажу ей порубить тебя на куски. - произнес он высокомерным тоном.

- Я этого так не оставлю. - пообещал купец и, развернувшись, зашагал к выходу.

- Все вы так говорите. - раздалось ему в след.

Зарычав, купец ускорил свой шаг и выскочил из таверны, громко хлопнув дверью.

Принц проводил его насмешливым взглядом и осмотрев себя, заметил место куда попали несколько капель воды. Зло цикнув, он провел по ним рукой, затянутой в перчатку.

- Теперь всю одежду выкидывать. - прошипел он. - Бесполезное создание.

Он еще раз поскреб пальцем небольшое пятнышко от воды.

- Подойди и встань на колени.

Телохранительница встав сбоку от принца, опустилась на одно колено. Она уже знала, что произойдет дальше. Она была готова. Она подвела и не оправдала доверия. Опять.

Правую щеку девушки обжег хлесткий удар, потом левую, потом снова правую и вновь левую.

- Ничтожная тварь! Ты способна хоть на что-то?

- Прошу простить.

- Простить? И не мечтай отребье! Когда мы вернемся, я прикажу избить тебя палками. Думаю ста ударов хватит. А теперь пошла проч, не мельтеши передо мной.

Девушка отошла назад. Она нечего не чувствовала. Она нечего не почувствует и когда ее тело подвергнут наказанию. Она уже смирилась.

По ее сердцу резанул сочувствующий взгляд пирата, смотрящего на нее неожиданно гнусными глазами. Впрочем ей было все равно.

Когда она была еще молода и была оруженосцем, она слушала рассказы о том, как прекрасно служить благородному правителю, защищать его от зла, что готово поколебать устои мира. Она мечтала о том дне когда сможет предстать перед своим нанимателем, как будет защищать его и как умрет за него, а он поблагодарит ее за все старание.

Прекрасная мечта благородного рыцаря королевства Камелот.

Как же она ошибалась.

Где же те благородные правители? Мудрые тенрюбито? Прекрасные принцы?

Возможно, не верь она во все это так искренне, ей не было бы так больно, когда она увидела всю правду.

И все что у нее осталось после того, как мечты бы ли разрушены молотом реальности - это служение.

Служение.

Это все что осталось.

Все то, что удерживает в ней жизнь и заставляет двигаться.

Служение.

http://tl.rulate.ru/book/31791/685590