Готовый перевод One Piece. Большой куш / Остров сокровищ: Глава 001. Разрешите представиться, Джонатан Сильвер.

Глава 001. Разрешите представиться, Джонатан Сильвер.

Остров Микот спал и видел сны.

Сам остров был небольшим и в принципе никому не был нужен, кроме местной знати и любителей вина. Остров славился своими виноградниками далеко за пределами Норд Блю.

А еще на этом острове располагалась база морского дозора. База была размещена здесь благодаря договору с местной знатью на поставку продуктов и всецелой поддержке внутреннего хозяйства. Их здание стояло практически у самого пирса и пугало своим видом проплывающих мимо пиратов. Благодаря этой нехитрой защите остров мог позволить себе спать спокойно, и даже дежурный наблюдатель на башне еле сдерживал себя, чтобы не уснуть.

Хорошо, что он был достаточно ответственен. В недалеком будущем это принесет ему целую медаль! Даже не половину, а целую! Шикарная награда!

По набережной вышагивал довольный собой паренек лет двенадцати. с длинной удочкой и небольшим ведерком на перевес. Он был невероятно доволен собой, ведь он встал очень рано и сможет поймать огромную рыбину. Да-да сможет! И плевать, что там говорит его старший брат. А никаких приведений не существует. Его уже не обманешь. Он уже не маленький! Ему уже не десять лет. Это тогда он от страха опис... и вообще не было ничего такого.

Паренек уселся на каменный пирс и насадив червяка на крючок, забросил удочку в воду.

Густой туман клубился над водой и даже саму воду можно было разглядеть с большим трудом. Тоскливо завыл ветер, всколыхнув туман.

- Приведений не существует. - прошептал молодой рыбак, скукожившись на своем месте и сильнее сжав в руках удилище.

Неожиданно со стороны моря раздалось тихое и заунывное пение, от которого мальчишка поежился от страха. Слов было не разобрать, но нестройный хор голосов медленно приближался.

Пение становилось все ближе и ближе, уже можно было разобрать некоторые слова, песни. В ней явно сквозили мотивы жадности, и сама песенка была на удивление веселая, а вот пели ее почему-то совсем не весело.

Туман внезапно расступился и из него вынырнул корабль с огромным пиратским флагом, на котором красовался зеленый кролик. Вдоль его кормы стояла шеренга людей и заунывно распевали.

- Раз, два, три, четыре, пять,

- Знаете наверно.

- Раз, два, три, четыре, пять,

- Жадность — это скверно.

- Раз, два, три, четыре, пять,

- Знает даже кроха

- Раз, два, три, четыре, пять,

- Жадность очень плохо

- Жадность очень плохо, жадность очень плохо, жадность оооочень, очень пло-о-о-о-хааа!

Над крепостью дозорных звонко забил колокол, оповещая о опасности, вскоре ему начала вторить труба. Несколько пушек выстрелили в плывущий корабль, но ни одно ядро не попало в цель.

Канониры явно еще не проснулись до конца.

Корабль впрочем и не собирался останавливаться, он мчался вперед, все сильнее и сильнее набирая скорость парусами, наполнившимися прибрежными порывами ветра. Он просто летел вперед, прямо на крепость дозорных.

Песня уже не была такой стройной в ней звучали панические нотки и откровенные вопли ужаса. Лишь один громкий и звонкий голос во все горло орал эти несколько куплетов.

Из крепости дозорных высыпались стражи моря и открыли огонь по приближающемуся кораблю.

А тот на полной скорости протаранил причалы, раскрошив их в щепки и врезавшись в пирс, вылетел на берег, попав своим носом прямо в ворота крепости.

Дозорные разлетелись во все стороны, а пираты посыпались вниз, с наклонившейся палубы.

На мгновение все затихло и город вновь погрузился тишину

Дозорные стали медленно подниматься, удивленно осматриваясь вокруг. Все их оружие валялось на земле и лишь немногие сжимали его в руках. Впрочем, все пираты, по какой-то причине, тоже были безоружны.

Словно гром среди ясного неба, раздался громкий хлопок выстрела и один из дозорных выронил ружье и схватился за плечо.

- Наших бьют! - разлетелся во все стороны громкий крик, того самого голоса, что громче всех орал песню на несущемся к крепости корабле. - Вперед! Покажем им из чего сделаны пираты зеленого кролика!

Громко заревев, часть пиратов бросилась на нечего не понимающих дозорных, те в ответ бросились на пиратов и рядом с крепостью морского дозора закипела битва не на жизнь, а на... фингал? Не у одной стороны не было оружия в руках, и ватага пиратов в рукопашную колотила, офигевающих от происходящего дозорных, которые, впрочем, отвечали пиратам примерно тем-же.

Из трюма перевернутого корабля выбралась огромная, связанная фигура в зеленой шапке с кроличьими ушами и напрягшись, порвала веревки, одновременно с этим яростно завопив.

- Что здесь происходит!

- Мы деремся капитан! - прилетел ответ из толпы пиратов, увлеченно лупящих дозорных.

- Почему мы на этом острове и почему мой прекрасный корабль валяется на берегу! -вновь завопил здоровяк.

- Мы вроде как решили никогда больше никого не грабить и сдаться дозору с повинной. - раздался из толпы все тот же громкий голос.

- И зачем вы тогда деретесь! - возопил капитан, хватаясь за голову.

- Мы неожиданно передумали капитан! - раздался из толпы другой громкий голос.

- Старпом, якорь тебе в печень! - заорал капитан, повернувшись в ту сторону, откуда ему пришел ответ. - Где, твою тещу, все ваше оружие, мелкий ты засранец!

- Он выкинул его за борт капитан! - раздался крик старпома.

- Зачем?!

- Просто оно было не конвенциональным капитан! - раздался из толпы дерущихся первый голос. - Нам просто пришлось его выкинуть! От этого слишком многое зависело!

- Что за бред ты несешь боцман! - взвыл капитан. - Как же мы без оружия теперь!

- Он пообещал, что у кого найдет не конвенциональное оружие, тому он засунет его анально, капитан! - прокричал в ответ боцман. - У нас не было выбора капитан!

- Ааааааа! - заорал тот в ответ, грозя своим кулаком небесам. - Я найду тебя сволочь! Я найду тебя и выпущу тебе кишки! Тебе не спрятаться, я...

Что он хотел еще пообещать этому неизвестному, но явно не очень приятному типу со странными наклонностями, осталось неизвестным, так, как его прервал громкий грохот, раздавшийся за спиной. Обернувшись, он с ужасом уставился на поднимающуюся из обломков досок, огромную фигура, что была выше его раза в два.

Несколько секунд разглядывая упавшую сверху фигуру, капитан пиратов хлопнул себя ладонью по лицу и обернувшись к своей сражающейся команде, заорал.

- Только не говорите мне, что мы на острове Микот! Вы что совсем оборзели! Это же место обитания капитана морского дозора, известного как Кровавая Дубина! Что зовут Морской Дубиной и Красномордым Капитаном! Что известен своей тупостью и недалекостью! Его все знают как самого уродл... Кха!

Впрочем, капитана пиратов вновь прервали. На этот раз это сделал удар огромной булавы, отправившей его в продолжительный полет.

Битва замерла, пираты и дозорные внимательно следили за полетом тела и его падением на землю.

- Итак пиратское отребье с чем вы пожаловали в мою крепость? - раздался громкий и сварливый голос. - Что же это за дело, что не могло подождать до утра?

Пираты сбились в кучу и начали громко шептаться и спорить.

- Эй! - воскликнул удивленный подобным поведением, вооруженный огромной булавой, великан.

- Не мешай! - махнули ему рукой из толпы.

Мужик неверяще уставился на это собрание и почесал свою голову.

Пока он размышлял о том, что делать с непонятными пиратами, группа распалась и вышедший вперед человек, прокашлявшись, произнес.

- Мы тут посовещались и пришли к выводу, что мы прибыли на этот остров с целью - добровольно сдаться.

- Да-да-да. Непременно. Именно за этим сюда и перлись идрить. Ага. - послышался со всех сторон гомон остальных пиратов.

- Мы внезапно осознали, какие мы нехорошие люди и что ведем себя совсем не конспру... кру... В общем мы плохие.

- Ужасные. Да-да-да. Это все проблемы воспитания. Ага. Идрить, общебство во всем виновато. Плохая компания. - вновь раздалось со стороны пиратов.

- Раскаявшись в своих преступлениях мы решили во всем сознаться и сдаться властям, надеясь на строгое, но справедливое наказание.

- Да здравствует мировое правительство, самое гуманное мировое правительство из всех мировых правительств в мире! - прозвучал очередной неуверенный выкрик из толпы пиратов.

Капитан морского дозора пару минут непонимающе таращился на пиратов, словно надеялся, что они сейчас просто бросятся в бой, но нечего не происходило и нужно было что-то делать.

- Эээммм... - неуверенно протянул он.

- Схватить их и бросить в тюрьму? - спросил один из дозорных с огромным фингалом под глазом.

- Да! - обрадовался капитан.

- Схватить всех! - громко крикнул все тот же дозорный и перед воротами крепости закипела работа, перемежающуюся громкой руганью.

За всем происходящим внимательно следил один мальчишка, спрятавшийся за грудой ящиков, стараясь запомнить все, что он сейчас увидит, чтобы потом рассказать своим друзьям.

- Офигеть просто. - неожиданно раздалось из-за спины юного рыбака. - Вот что бывает, если пробудить в людях совесть и моральные принципы.

- Айиии! - вскрикнул мальчишка, резко разворачиваясь. - Вы кто?

- Пират естественно! - возмутился стоящий перед ним молодой парень. - Гроза семи морей!

- Морей всего пять. - опротестовал выдвинутое утверждение мальчишка.

- Пф! - фыркнул парень. - Просто ты не знаешь о двух секретных морях, которых нет не на одной карте.

- Ух ты! - воскликнул паренек, разглядывая "пирата".

Ну а выглядел тот весьма колоритно и по непонятной причине не пугал совершенно.

Под большой треуголкой, украшенной пышными перьями, находилось красивое лицо, обрамленное золотыми волосами. Острый взгляд ярко зеленых глаз, дополнялся гаденькой и одновременно ехидной улыбкой, белозубого рта.

Сам пират был высок, худощав и жилист, и даже имел элегантный и утонченный вид, совсем не напоминая обычных представителей этой «профессии».

На плечи пирата был наброшен красный плащ с золотой вышивкой и эполетами, правда он был явно не по размеру парню и висел на нем как на вешалке. Под плащом была надета белоснежная сорочка, на ногах темные штаны и прочные сапоги.

Поясница его была перетянута кушаком, из-за которого торчало пара пистолетов и шпаг.

Один глаз пирата был закрыт черной повязкой, а на плече его сидела ворона, раскрашенная во все цвета радуги. Через второе плече был перекинут ремень, держащий расположенный за спиной не то короб, не то футляр.

- А что у вас с глазом? – непосредственно задал вопрос ребенок. - Вы потеряли его в бою?

- Глаз? - пират почесал пальцем черную накладку на месте его глаза. - Да нет, просто конъюнктивит обострился. Через пару дней пройдет, если не буду забывать в глаз закапывать.

- Я что с вашей вороной? - задал следующий тревожащий его вопрос, мальчишка.

- Это не ворона. - возразил пират. - Это попугай. Каждый уважающий себя пират должен иметь попугая себе на плече. Ну или оленя. Если маленький и помещается на плече, то тоже можно. Это же основы пиратского кодекса! Седьмой пункт!

Парень хлопнул ворону по голове.

- Ну-ка, скажи "пиастры".

Ворона попыталась клюнуть пирата в глаз, но, к счастью, там была повязка.

- Уже второй день разучиваем. - пожаловался он. - А он все никак не хочет говорить. Зато как он умеет пародировать!

В это время рядом с крепостью дозорных уже закончили вязать “пойманных” пиратов и начали уводить их внутрь.

- А вы не хотите помочь своим накама? - спросил паренек.

- Накама? - молодой пират удивленно моргнул. - Ох уж эти восточные словечки. Так и лезут к нам в море вместе с катанами. И нет они мне не накама. Я вообще их не знаю. Я им так и сказал, когда направил сюда корабль "Даже не говорите мне свои имена, я не желаю знать кто вы такие".

- Оооо!

- Прям так и сказал. Кстати, не проводишь меня к лучшему здешнему кабаку? У меня образовалась необходимость в крепком пойле и развратных дамочках…

- Давно образовалась? – поинтересовался паренек.

- Да уж давненько… - грустно вздохнул пират. – Лет так с четырнадцати уже назрело…

- Ооо… Нууу... я хотел сегодня рыбки наловить. - замялся мальчишка. - А тут еще пираты. А я так ничего и не поймал.

Виновник неудачной рыбалки достал из кармана медяк и бросил его своему собеседнику.

- Конечно провожу! - неожиданно поменял тот свое решение. - Как мне обращаться к вам?

- Зови меня Сильвер. Капитан Джонатан Сильвер.

С этими словами молодой пират зашагал в город, прихрамывая на правую ногу.

http://tl.rulate.ru/book/31791/685588