Готовый перевод Sword Art Online: Red's Path / Мастера меча онлайн: Путь Реда: Глава 32. Кто вы?

Город Токио

Сет и Хэнкок прибыли и увидели шумный город Токио, там были высокие небоскребы и много людей, идущих по улицам. 

Хэнкок посмотрела на ее новое окружение и сказала - Это выглядит хорошо, но Гран-Тесоро намного лучше, чем этот остров.

Сет улыбнулся и ничего не сказал, потому что он уже зафиксировал точное местоположение Реда, ничего не сказав, Сет телепортировался туда, где был Ред. 

У Хэнкок перехватило дыхание, потому что, пока она осматривалась, она увидел молодого человека, лежащего на кровати с капельницами и странным шлемом на голове. 

Хэнкок уже собиралась спросить, кто этот молодой человек, когда Сет заговорил снова. 

- Это Ред, наш сын.

*КРААААК!* 

Хэнкок вспыхнула, и она высвободила всю свою волю, почти уничтожив комнату, если юы Сет не использовал свою, чтобы отразить ее. 

- Успокойся, принцесса, я все тебе объясню, так что, пожалуйста, успокойся сначала, - Тихо сказал Сет, пытаясь успокоить разъяренную львицу. 

Хэнкок уставилась на Сета полными слез глазами.

Затем Сет начал объяснять об игре и о том, что они теперь находятся в другом "мире", и им нужно победить в игре, чтобы они вернулись. 

Вместо того чтобы успокоиться, Хэнкок вспыхнула еще сильнее и заговорила, скрежеща зубами, - Где этот Каяба Акихико?!

Сет смог только криво улыбнуться и сказал, - Я уже запер его для принцессы, и мы можем пойти туда позже, разве ты не хочешь провести время с Редом?

Хэнкок кивнула и села рядом с Редом, держа его за руку. 

Пока семья из трех человек воссоединилась, дверь открылась, и в комнату вошел старик. 

- Хозяин? Мадам? Когда вы вернулись? - Спросил Себастьян. 

Хэнкок посмотрела на смущенного Сета и спросил старика - Кто вы такой?

Себаатиан был ошеломлен, потому что его работодатель не узнал его, - Э-э-э, я Себастьян и дворецкий молодого мастера Реда.

Сет уже понял суть, на самом деле они действительно не знали Себастьяна, но этот старый чудак имплантировал Себастьяну память, заставив его поверить, что он уже знает их. 

Он подмигнул смущенной Хэнкок и повернулся к Себастьяну. - О, Себастьян, мне так жаль, что мы не узнали тебя, потому что все еще были шокированы, увидев положение нашего сына.

Себастьян действительно не обиделся, когда они не узнали его, и поклонился, - Я понимаю, господин, поэтому ненадолго откланююсь, чтобы вы немного побыли наедине с молодым господином.

Сет кивнул и, когда Себастьян отшёл, рассказал жене, что случилось и какой трюк проделал старик. 

Проведя некоторое время с Редом, Хэнкок встала и сказала, - Пойдем и познакомимся с этим так называемым "гением".

Сет схватил Хэнкок за талию и телепортировался к Каябе Акихико. 

В горах Каяба Акихико в настоящее время обедал в своей комнате, когда внезапно перед ним появились два человека. 

- Кто вы такие?! - Спросил он, пятясь назад. 

Хэнкок свирепо посмотрела на Каябу и тут же схватила его за куртку, приподнимая. 

- Так ты и есть так называемый гений, хех, - сказала Хэнкок, изо всех сил стараясь не убить этого глупого человека. 

Затем Сет заговорил спокойно, потому что ему не нужно было беспокоиться о том, что Ред будет в беде, потому что он был его сыном, и он знает, что Ред способен победить всех в одиночку.

- Господин Акихико, мы хотели бы войти в мир SAO. Так ты можешь построить для нас нервгир? - Сказал Сет, улыбаясь. 

Каяба уже собирался кивнуть, когда Сет продолжил, - И не пытайся шутить с нами, потому что даже если ты не нажмешь кнопку выхода из системы, мы все равно сможем выйти из этой твоей игрушки, так что лучше всего будет полностью сотрудничать с нами, -  Затем Сет отпустил крошечный кусочек своей воли, отчего Каяба чуть не упал в обморок. 

- Я ... я обещаю, у меня есть дополнительные нервгиры, и мне просто нужно кое-что подправить, чтобы вы могли воспользоваться кнопкой выхода, - С трудом выговорил Каяба, потому что Хэнкок все еще держала его. 

Затем Хэнкок отпустила руку Каябы. 

Тогда Каяба сразу же начал работать, потому что он не хотел злить этих двух монстров, он знал, что парень был намного сильнее девушки, поэтому он действительно хотел все закончить и заставить этих двоих уйти. 

Через пару часов Каяба в промокшей от пота одежде передал Сету 2 нервгира.

- Все готово, сэр, вы можете использовать их в любое время, когда захотите.

Сет кивнул с улыбкой и сказал, - Хорошо, теперь бери свои вещи и следуй за нами.

Каяба Акихико действительно хотелось заплакать, - "Ты все еще хочешь, чтобы я пошел с тобой?!", - пожаловался он про себя.

http://tl.rulate.ru/book/31761/1204360