Готовый перевод Sword Art Online: Red's Path / Мастера меча онлайн: Путь Реда: Глава 19. Мандарины

Глядя на Элис, которая все еще обнимала его, Ред не мог не подумать о своей младшей сестре.

-Флэшбэк-

- Большой Брат! Мамочка Хэнкок снова ищет тебя, уфуф-фу-фу, - кричала маленькая девочка, глядя на Реда, который спал в саду.

- О нет, Белла, ты можешь сказать ей, что я тренируюсь с отцом? - проснувшись сказал Ред, немедленно вызывая зеленый голод (ПП: честно, не знаю как это перевести, но в оригинале написано green famine, что значит зелёный голод), чтобы телепортировать его туда, где в настоящее время находится его отец.

Белла хихикнула и сказала. - Я просто подшутила над тобой, старший брат, уфуф-уфу-фу. (ПП: странный у них смех, конечно... я всё время одного конкретного Шичибукая вспоминаю...)

Услышав это, Ред не мог не вздохнуть, потому что ее младшая сестра всегда подшучивала над ним, затем он посмотрел на Беллу и сказал, ухмыляясь.

- Хммм, Белла, ты хочешь, чтобы я сказала 2-й маме, что ты взяла немного мандаринов из ее любимой рощи?

Белла застыла, услышав это, и тут же подбежала к Реду и заговорила с слезящимися слезами, - Пожалуйста, не надо, Большой брат, мама действительно убьет меня, если узнает, ху-ху-ху. (ПП: бррр... опять...)

-Конец флэшбэка-

- Приятно познакомиться, Элис, могу я узнать, почему ты меня искала? - спросил Ред, взъерошив Алисе волосы.

Она посмотрела на Реда, затем перевела взгляд на своего брата, - Ммм, ты можешь помочь старшему брату Лиаму?

- Алиса! Я же просил никому об этом не говорить! Это моя проблема, я сам могу справиться с ней, - сказал Лиам раздраженным голосом.

Затем Лиам посмотрел на Реда и сказал, - Пожалуйста, не обращай внимания на мою младшую сестру.

Алиса надулась, а затем посмотрела на Реда со слезами на глазах, - Красивый большой брат, пожалуйста, помоги нам, нас преследуют члены гильдии Стражей, потому что старший брат сумел получить редкий щит. Члены этой гильдии пытались забрать его, похитив меня, *всхлип*всхлип*. Не оставив ему выбора, старшему брату Лиаму пришлось отдал им свой драгоценный щит.

Ред нахмурился, услышав это, но Асуна, которая была рядом с ним, теперь действительно разозлилась и сказала, - Не волнуйся, Алиса, мы преподадим этим подонкам урок и вернем щит твоего старшего брата.

Затем она посмотрела на Реда и с улыбкой спросила, - Я права, лидер?

У Реда не было никаких сомнений, и он кивнул, соглашаясь с Асуной.

Услышав их согласие, маленькая девочка радостно закричала, - Ага! Я знала, что ты хороший парень, красивый большой брат!

Лиам, стоявший позади Алисы, не знал, что сказать, хотя он и сказал, что справится с этим сам, но вовсе не планирывал возвращать свой щит, потому что это была глупая идея, желать сражаться против целой гильдии только с его ничтожной силой.

Затем Лиам вышел вперед и поклонился Реду, - Большое спасибо, мистер Ред, я буду у вас в долгу.

Ред махнул рукой, показывая Лиаму, чтобы тот не придавал этому большого значения, и погладил Алису по голове.

- Значит, маленькая Алиса, ты хочешь, чтобы Большой брат проучил этих людей? - с усмешкой спросил Ред.

Алиса энергично закивала головой и подняла кулак вверх: "Ага, и я обязательно ударю их позже!"

Ред погладил девочку по голове и сказал чуть громче, - Крис! Мы уходим, так ты хочешь пойти или нет?

Через несколько мгновений они увидили Криса, спешащего вниз с растрепанными волосами.

- Босс, куда мы идем? - спросил Крис, приводя в порядок свои волосы, затем он посмотрел на маленькую девочку на руках у Реда и воскликнул, - Разве ты не та маленькая девочка, которая искала босса раньше? Как тебя зовут и почему босс несет тебя?

Ред проигнорировал его и вышел, неся Алису, - Я расскажу тебе подробности по дороге, - Асуна и Лиам внимательно следовали за Редом.

Крис почесал затылок и пробормотал, - Хорошо, что я уже привык к тому, что он все время игнорирует меня, - а затем побежал за ними, чтобы догнать.

По пути на второй этаж Крис уже узнал, что произошло, и был явно взбешен.

- Скажи мне, кто эти игроки, и я обязательно отправлю их в ад! - сказал Крис с огнем в глазах.

Ред покачал головой и сказал, - Пока ничего не делай, дай мне сначала разобраться с этим, и я скажу тебе, если нам понадобится твоя помощь.

Крис не мог спорить со своим боссом и неохотно кивнул, Алиса хихикнула, увидев это, и спросила, - Брат Крис, почему ты так боишься красивого большого брата?

Крис выпятил грудь и ответил, - Я его не боюсь, я уважаю босса и его решения, поэтому я просто сразу соглашаюсь. если он скажет мне что-то сделать, я сделаю это сразу же, не раздумывая.

Алиса на мгновение задумалась, а потом высунула язык, - Я даже не поняла, что ты сказал.

Группа, наконец, достигла 2-го этажа и направилась к базе Стражей, когда они наконец вошли на "их территорию", группу заблокировали 4 игрока в сине - белой броне.

- Эй, ты! Что тебе надо? Это территория Стражей, - сказал игрок, возглавляющий группу.

Ред только взглянул на него и продолжил идти к дому, полностью игнорируя игрока.

Видя, что Ред игнорирует его, игрок разозлился и уже собирался схватить Реда за плечо, когда внезапно его ударили в грудь, отбросив назад.

- Хм! Не смей поднимать руки на моего босса, если у тебя возникнут какие-то проблемы, ты можешь встретиться со мной лицом к лицу, - сказал Крис, хрустя пальцами.

Остальные игроки не вмешивались и просто свирепо смотрели на Криса.

Пока все это происходило, Ред уже подошел к входной двери, он некоторое время смотрел на нее, а затем ударин в неё ногой, полностью уничтожив её.

*бум!*

После этого группа Реда вошла на базу, но как только они вошли, их внезапно окружила группа игроков.

Мужчина с колючими оранжевыми волосами подошел и спросил сердитым голосом, - Как ты смеешь врывается на нашу базу, как будто это твой задний двор?!

Ред взглянул на игрока и ухмыльнулся, - Есть какие-нибудь проблемы с этим, Кибао? Или ты все еще хочешь испытать еще одно избиение?

Только сейчас Кибао посмотрел на незваных гостей и сильно вспотел, увидев знакомое лицо. Он выдавил улыбку и сказал, - Хе-Хе, уж не мистер Ред ли это? Прости, что накричал на тебя, я не знал, что именно ты был тем, кто доблестно вошел на нашу базу.

Ред нашёл глазами стул и сел, затем взглянул на Кибао и сказал бесстрастным голосом, - Иди и позови своего лидера гильдии и всех своих членов.

Кибао немедленно кивнул и пошел звать Диабеля, чтобы сообщить ему о прибытии монстра.

http://tl.rulate.ru/book/31761/1198123