Готовый перевод Sword Art Online: Red's Path / Мастера меча онлайн: Путь Реда: Глава 18. Алиса

На следующий день Ред проснулся рано утром и решил прогуляться по городу.

Теперь было много игроков, которые толпились в городе Ровия на 4-м этаже.

Ред, который шел по дороге, услышал какой-то шепот.

- Разве этот Ред не лидер группы Асура?

- Да, именно ему, как я слышал, принес публичные извинения Диабел, опасаясь, что Ред отомстит своим членам, которые пытались запятнать имя группы Асуры.

Ред ухмыльнулся, услышав это, и смутился, - Группа Асуры? Так они нас называют? Хм, неплохое название, я полагаю.

Пока Ред раздумывал над названием их пати, к нему подошла группа игроков.

- Мистер Ред, мистер Ред, мы можем присоединиться к вашей группе? Мы знаем, что вам все еще не хватает 3 членов, - сказал игрок.

- Да, да, мы сильные, мистер Ред, и обязательно войдем в вашу группу! - сказал другой гордый игрок.

- Мистер Ред!

- Мистер Ред!

Ред стал раздражаться, увидев, что многие игроки пристают к нему, поэтому он взмахнул рукой и сказал, - Если вы хотите присоединиться к моей команде, идите и найдите Криса, скажите ему, чтобы он написал ваши имена и ждите дальнейшего уведомления.

Услышав речь Реда, все тут же побежали к его гостинице, чтобы написать свое имя.

Увидев, что все уходят, Ред вздохнул с облегчением, затем сел под деревом неподалеку и закрыл глаза.

- Как там жизнь знаменитостей, Ред? - Раздался знакомый голос рядом с Редом.

Он поднял голову и увидел знакомую фигуру, он улыбнулся и спросил, - О, Кирито, что привело тебя сюда?

Кирито сел рядом с Редом и сказал, - Ничего особенного, я просто хочу встретиться с самым сильным игроком и посмотреть, насколько велик наш разрыв.

Ред посмотрел на Кирито и усмехнулся, - Не думай об этом слишком много, по крайней мере ты на уровне Криса и Асуны, которые уже достаточно хороши, чтобы стоять рядом со мной.

Кирито вздохнул и сказал, вставая, - Подумать только, что я все еще далеко позади, увидимся снова, Ред, мне нужно больше фармить, чтобы догнать тебя.

Ред покачал головой и лег под деревом, ему не хотелось возвращаться, потому что он знал, что на постоялом дворе будет многолюдно.

В то время как Ред отдыхал, Крис, с другой стороны был очень раздражен тем, что многие игроки пристают к нему, чтобы внести свои имена в список.

Он даже не знает, для чего был составлен список, и просто плыл по течению и забирал все бумаги игрока, которые они ему передавали.

Целый час многие игроки приходили и уходили, передавая свои бумаги Крису, который теперь знал, в чем причина этого события, и не мог не проклинать своего босса.

Видя, что никто больше не собирается сдавать свои документы, Крис встал и уже собирался войти в гостиницу, как вдруг увидел парня с 10-летней девочкой рядом, идущего в его направлении.

Крис подождал, пока они оба доберутся до него, и он уже протянул руку, чтобы взять их бумагу, он подождал мгновение, но дуэт все еще не передал ему свою бумагу, поэтому он спросил.

- Ты не собираешься сдать свою работу, чтобы присоединиться к нашей группе?

Парень, которому было около 20 лет, покачал головой и сказал, гладя маленькую девочку по голове.

- Я не хочу присоединяться, но у меня есть просьба, я хотел бы видеть, мистера Реда.

Крис уставился на парня, потом кивнул, - Хорошо, ты можешь подождать внутри. босс еще не вернулся, так что, если вы не против подождать, вы можете остаться в гостинице.

Парень кивнул и поблагодарил Криса, а затем последовал за ним вместе с маленькой девочкой.

Асуна только что проснувшаяся была удивлена увидев Криса.

Он нес пачки бумаг и она не могла удержаться, чтобы не спросить.

- Крис, для чего эти бумаги?

Крис закатил глаза и пожаловался, - Подумать только, что ты только что проснулся и оставила всю работу мне. Наш босс решил провести отбор, чтобы добавить больше игроков в нашу группу.

Асуна жалостливо посмотрела на Криса и успокоила его, - Не волнуйся, Крис, ты хорошо поработал, я уверена, что босс будет гордиться тобой.

Крис даже не знал, смеяться ему или плакать, и спросил, - Ты говоришь это с сарказмом?

Асуна рассмеялась, увидев раздраженного Криса, и спустилась вниз, но увидела, что на нее смотрят два человека.

-Ммм, ты кого-то ждешь? - Спросила Асуна.

Парень только кивнул и закрыл глаза, полностью игнорируя Асуну, маленькая девочка с другой стороны подбежала к Асуне и спросила:

- Ты не знаешь, где находится игрок-монстр? Старший брат сказал мне, что он самый сильный игрок на свете и может убить любого монстра одним ударом, - сказала она, делая удар в воздухе.

Асуна была сбита с толку, а потом что-то вдруг поняла, - О, ты говоришь о нашем лидере?

Парень широко открыл глаза и сказал, - Ты из группы Асуры?

Асуна еще больше смутилась, услышав это, - Группа Асуры? Что это такое? Моего лидера зовут Ред, так он тот, кого вы ищете?

Парень кивнул и спросил, - Вы можете связаться со своим лидером для меня? Я хотел бы поговорить с ним.

- Ага! Не могли бы вы ему сообщить? - спросила девочка милым голоском.

Сердце Асуны растаяло, увидев такую милую маленькую девочку, и она уже собиралась связаться с Редом, когда внезапно дверь гостиницы открылась и вошел красивый мужчина, одетый в черные и кроваво-красные доспехи.

- А! Лидер, ты вернулся, я как раз собиралась связаться с тобой, тебя кто-то ищет, - сказала Асуна, направляясь к Реду.

Затем Ред посмотрел на человека, подошёл к нему и спросил, - Тебе что-то от меня нужно?

Мужчина уже собирался что-то сказать, как вдруг девочка закричала и побежала к Рыжему.

-Ах! Вы самый сильный игрок? Ты действительно красивый, - сказала она, обнимая Реда.

Ред и Асуна были ошарашены таким поворотом событий, что даже не могли как следует отреагировать.

Парень помассировал висок, видя, что его младшая сестра ведет себя так странно, и извинился, - Простите, но моя сестра - твоя большая поклонница, и она действительно хотела встретиться с тобой, вот почему она ведет себя так прилипчиво.

Ред к этому времени уже окончательно сумел успокоиться, он посмотрел на маленькую девочку, которая обнимала его и погладил её по голове.

Он тепло посмотрел на нее и спросил, улыбаясь, - Как тебя зовут, малышка?

Маленькая девочка посмотрела на Реда и сказала веселым голосом, - Меня зовут Алиса, старший брат такой красивый!

http://tl.rulate.ru/book/31761/1196568