Готовый перевод Sword Art Online: Red's Path / Мастера меча онлайн: Путь Реда: Глава 12. Сильнейшая команда

- Ваау, так это и есть 2-й этаж, - сказал Крис, оглядывая 2-й этаж, где они наконец-то оказались, ведь они решили сначала сначала закончить кое-что на первом этаже, а так же им нужно было вернуться в магазин Артура, чтобы забрать снаряжение и рапиру Асуны.

- Да, это действительно красиво, - сказала Асуна.

Реду было все равно, и он просто позволил своим спутникам наслаждаться пейзажем.

- Ладно, пошли, вы оба почти одно и того же уровня. Крис помоги Асуне, так как позже мы столкнемся с монстрами 24-го уровня, поэтому нам нужно повысить уровень Асуны, чтобы она могла использовать свое новое снаряжение, - сказал Ред, затем осмотрел местность.

Крис кивнул, в то время как Асуна с решительным видом уже держала свою рапиру.

Они направились к берегу реки, чтобы найти несколько монстров, как вдруг что-то вышло из воды и преградило им путь.

Это был гуманоидный монстр с оранжевой чешуей и шипастой спиной, у него не было никакого оружия, но его когти были достаточно острыми, чтобы нанести тяжелый урон любому искателю приключений.

- Ящер-воин, это монстр 23-го уровня, похоже, мы будем охотиться на ящериц некоторое время, - пробормотал Ред, глядя на ящерицу перед ними.

Крис и Асуна немедленно обнажили оружие и уже готовы к бою, Ред кивнул, видя, что они серьезны, и достал свой меч.

Ред бросился к ящеру и сразу же сделал комбинацию из 5 ударов, отправив того в полет. Асуна сразу же стартовала за Редом, увидев, что он заканчивает свою комбинацию.

- Замена!

Ред отошёл и позволил Асуне прикончить ящера, она запитала свою рапиру, а затем со вспышкой ударила ящерицу целых 10 раз, убив ее в полёте.

Девушку внезапно окутал золотистый свет, который сделал ее счастливой.

- Ты получила уровень сразу после убийства этой ящерицы, похоже, у тебя тоже было много опыта, когда я вчера убил босса этажа, - Сказал Ред, глядя на ликующую Асуну.

Услышав вопрос Реда, Асуна утвердительно кивнула, - Да, моя шкала была заполнена уже на 86%, поэтому я получила уровень сразу после убийства воина-ящера. Дайвайте продолжим!

Асуна была вся возбуждена и готова убить еще одного монстра и шла впереди, хотя у нее был самый низкий уровень.

Ред последовал за Асуной,  а Крис за ним, и они продолжили убивать воинов-ящеров на берегу реки.

- Фух, это была удачная охота, как ты думаешь, Крис? - спросила Асуна с широкой улыбкой, ведь она достигла 16 уровня, а Крис - 18.

- Угу, ты должена быть благодарна боссу, потому что если бы он не помогал нам, то мы бы могли получать всего по 1-му уровню в день, - сказал Крис, глядя в спину своего босса.

Асуна сердито посмотрела на Криса и ответила, - Конечно, я знаю это, но мне просто кажется, что нам не стоит благодарить его, потому что мы уже товарищи по команде. Я буду чувствовать себя странно, если буду благодарить его каждый раз, когда он что-то для меня делает, - голос Асуны становился все тише и тише, пока она говорила.

.Крис рассмеялся и согласился, - Я знаю, что ты чувствуешь, я... уже задолжал своему боссу на всю жизнь, так что я просто держусь рядом, потому что я уже решил следовать за ним и слепо делать все, о чем он меня попросит.

- Да, нам повезло, что Ред ведет нас, - сказала Асуна, любуясь видом.

Ред, который просто шел перед ними, решил проигнорировать их разговор и продолжить идти в город, который расположен на 2-м этаже.

Придя в город, они наугад выбрали постоялый двор и заказали еду.

В ожидании ужина они услышали, как сплетничают какие-то авантюристы:

- Вы слышали новости? Там уже есть те, кто создал гильдию, - сказал первый авантюрист.

- Неужели? Если кто-то смог создать гильдию так рано, это значит, что он довольно силен, не так ли?, - шептал второй авантюрист.

- Эй, эй, как называется гильдия и кто ее создал? - спросил третий авантюрист.

Первый авантюрист посмотрел на своих двух товарищей и сказал, - Гильдия называется Стражы, и ее возглавляет игрок по имени Диабель.

Когда троица услышала имя лидера гильдии, они были удивлены.

- Подумать только, что Диабелю удалось создать гильдию, я думаю, что почти все те игроки, которых мы привели на рейд босса, теперь являются частью его гильдии, - сказал Ред и выпил свое вино.

Крис кивнул в знак согласия и вдруг спросил, - Босс, а почему бы нам тоже не создать гильдию? - Асуна, сидевшая рядом с Редом, внимательно посмотрела на него, желая услышать ответ.

Ред покачал головой и ответил, - Иметь гильдию - это прекрасно, но я не люблю управлять большой группой людей, моя цель - сформировать самую сильную команду в SAO. у нас уже есть 3 члена, так что я ищу еще 3, чтобы завершить свою пати.

Крис и Асуна спросили в унисон, - Самая сильная команда?

Ред кивнул, а затем уверенно сказал, - Да, команда, которая может даже потягаться с топовыми гильдиями.

Крис и Асуна были потрясены, услышав это, и Крис пробормотал, - Команда, которую даже гильдии будут бояться, ха-ха-ха-ха! Мой босс действительно самый лучший!

Ред закатил глаза, смотря на Криса, и отчитал его, - Это произойдет только в том случае, если ты перестанешь быть зависимым от меня и сможешь надеятся только на себя.

Крис, услышав это, смутился и застенчиво ответил, - Но я не думаю, что это когда-нибудь произойдет. ты мой босс, поэтому, конечно, я всегда буду зависеть от тебя.

- Да, да, заткнись и давай есть, еда уже подана, - сказал Ред, глядя на NPC, подающих свои блюда.

Асуна улыбнулась, увидев их общение, и почувствовала себя счастливой, будучи частью их группы.

http://tl.rulate.ru/book/31761/1195459