Готовый перевод Sword Art Online: Red's Path / Мастера меча онлайн: Путь Реда: Глава 11. Праздник

Кузница

- Я уже успел оценить ваше предыдущее обмундирование, и ваше новое снаряжение будет готово через 3 дня, так как ваше оружие -  это Рапира, из-за этого так долго, поэтому проще будет получить прийти и получить одновременно оружие и снаряжение, - Сказал Артур и пошел к столу, где Крис бросил все редкие материалы, которые они получили от рейда босса.

- Ха-ха-ха, это действительно лучший подарок, который ты когда-либо дарил мне, сопляк, - сказал Артур, похлопывая Реда по плечу.

Ред улыбнулся и ответил, - Да, но взамен я не буду платить за какой-либо ремонт или если мне когда-нибудь понадобится новое оружие и снаряжение, то же самое относится и к моим напарникам.

Артур замер, услышав это, и уставился на редкие материалы на столе, он стиснул зубы и ответил, - Только стоимость! Если у меня нет нужных материалов, то предоставьте их мне.

- Отлично, по рукам, так что все материалы теперь ваши, - сказал Ред и вышел из магазина, сопровождаемый веселой Асуной и разбитым сердцем Криса, который все еще смотрел на редкие материалы.

Во время прогулки по городу многие игроки подходили к ним и поздравляли их с успехом в очистке первого этажа.

Ред лишь без особого энтузиазма кивал в сторону других игроков, не особо заботясь о всеобщем внимании, в то время как Крис наслаждался жизнью.

Когда они добрались до постоялого двора, где остановились, хозяин сразу же поприветствовал их и уже приготовил пир.

- Ха-ха-ха, я знал, что ты успешно победишь босса этажа, поэтому уже приготовил празднование. Пошли, пошли и поедим! - хозяин с энтузиазмом обслужил их.

Ред и Крис немедленно сели и принялись за еду.

Попробовав немного еды, Ред остановился и посмотрел на Асуну, которая просто наблюдала за ними.

- В чем проблема, Асуна? - с любопытством спросил Ред.

Асуна покачала головой и слегка улыбнулась, - Я не думала, что наступит день, когда я буду наслаждаться едой в этой смертельной игре.

Ред тепло улыбнулся, взял Асуну за руку и усадил рядом с собой. затем он дал ей миску супа из кабана, потому что это было лучшее блюдо в гостинице.

- Присоединяйся, теперь, когда ты часть моей группы, ты должен наслаждаться всем, что может предложить SAO. Вот посмотри на эту свинью рядом со мной, он был просто тощим ребенком, когда я впервые встретил его, и был обычным переносчиком оружия других авантюристов, которые издевались над ним, - сказал Ред, затем указал на Криса.

Асуна недоверчиво посмотрела на Криса, -Правда?  Крис был просто "носильщиком", когда он только начинал? Ха-ха-ха, - рассмеялась она, представив себе Криса с охапкой мечей в руках.

- Не смейтесь, я благодарен за то, что был "носильщиком", потому что я встретил босса, и если бы он провёл меня через ад, я бы не был тем, кто я есть сегодня, - гордо сказал Крис.

- Через ад? - Спросила Асуна, глядя на Реда.

Ред покачал головой и объяснил, - Так он называет мои тренировки. и говорит, что переродился под моим руководством, и теперь он уже не трус Крис, а храбрец.

Асуна не смогла удержаться от смеха, услышав объяснение Реда, и сказала, - Неудивительно, что ты такой сильный Крис.

Крис непрерывно кивал головой в знак согласия, - Ага, вот почему босс - единственный, кто может остановить меня, если я когда-нибудь захочу что-то сделать.

Ред закатил глаза и сказал, - Подумать только, что со всей моей помощью ты все еще 15-го уровня, посмотри на Асуну, она работает совсем одна, а она уже 12-го уровня, твое будущее выглядит довольно туманно, Крис."

Лицо Криса осунолось, и Асуа снова рассмеялась, что заставило ее позабыть о прошлом настроении, и счастливо начала есть рядом с Редом и Крисом.

http://tl.rulate.ru/book/31761/1195372