Готовый перевод Sword Art Online: Red's Path / Мастера меча онлайн: Путь Реда: Глава 6. Предвестник смерти

- Уклоняйся от атаки! Ммм, почему у тебя ноги трясутся? Только не говори мне, что ты достиг четвертого уровня, даже не столкнувшись с монстром? - сказал Ред, раздражаясь действиями Криса.

Крис машинально кивнул и ответил, - Вы правы, мистер Ред, причина, по которой я достиг 4-го уровня, заключалась в том, что я просто следовал за теми пятью искателями.

Ред мог лишь покачать головой и сказать, - Пойдем в зону монстров 2-го уровня, они намного слабее, и ты можешь получить от них боевой опыт.

Крис попытался протестовать, но Ред уже оставил его позади, так что ему оставалось только следовать за ним.

Через пару минут они добрались до второго уровня и теперь стояли лицом к лицу с диким кабаном.

- Хорошо, теперь иди и встреть своего противника лицом к лицу, не забывай следить за его движением, у всех монстров есть свой собственный шаблон атаки, и если ты сможешь понять его, то сможешь победить их гораздо легче, - сказал Ред, толкая Криса к кабану.

Крис сглотнул слюну и поднял свой меч, а затем уставился на кабана перед собой, пытаясь угадать его движение.

Потом вдруг кабан бросился на него, он действительно испугался, но вспомнил, что Ред говорил ему раньше.

"Если ты не сможешь победить даже монстра 2-го уровня, несмотря на то, что он 4-го уровня, я раздену тебя и заставлю бегать по городу голым" - звучало у него в голове.

Он стиснул зубы и приготовился сражаться с кабаном, но заметил, что тот бежит медленно, поэтому, когда кабан был всего в нескольких метрах от него, он сделал шаг влево и уклонился от атаки.

Увидев, что кабан находится в уязвимом положении, Крис поднял свой меч и рубанул по кабану.

Кабан получил критический удар и теперь был на грани поражения.

Парень был так счастлив, что ему удалось увернуться и напасть на кабана, что он поднял свой меч и закричал в сторону Реда.

- Вы видели это, мистер Ред? Я победил кабана, вахахахха, кто теперь скажет, что я слабак? - Крис был так счастлив, что даже не заметил, как кабан бросился на него.

Ред не смог удержаться и закрыл глаза, увидев, как клык кабана вонзился в зад Криса.

- Арррггггг! Чёрт! Моя задница адски болит! - кричал Крис, но затем посмотрел на кабана и, крепко удерживая меч, обезглавил кабана убив его. На этот раз это ему удалось сделать это успешно.

- Ха-ха-ха, какой великолепный бой, Крис! Другие искатели приключений наверняка захотят услышать историю о том, как тебя изнасиловал кабан Вахахахаха! - смеялся Ред, в то же время  похлопывая плечо Криса.

Крис мог только стиснуть зубы и вынести унижение.

- Ладно, перестань дурачиться Крис. Ты ведь понимаешь, что с тобой будет в следующий раз, если тебя даже кабан может ударить? - сказал Ред с усмешкой.

Крису очень захотелось заплакать, и он подумал, - "Кто тут дурачится? Я только что получил клык в задницу, а ты просто стоишь и смеешься над моим несчастьем, тем самым еще больше усложняя мне задачу! Угх!"

Он хотел было выругаться на Реда, но передумал и ответил, - Я понимаю, мистер Ред, с этого момента я буду драться серьезно и не буду валять дурака.

- Это здорово, поэтому вот твоя задача - ты должен убить 100 кабанов до захода солнца, иначе тебе придется понести наказание, - серьезно сказал Ред.

Крис сглотнул, услышав это, и сразу же встал, начав искать диких кабанов.

Несколько часов спустя.

- Фух, хах, хух, хах... Мистер Ред, сколько кабанов осталось? - спросил Крис, тяжело дыша.

- Тебе уже удалось убить 87 кабанов, и ты неожиданно достиг 5-го уровня, так что иди и убей еще 13 кабанов, потом вернемся назад, у вас еще есть 2 часа, - сказал Ред, глядя на часы.

Крис улыбнулся и радостно кивнул, - Вас понял! Давайте позже поедим кабаньего мяса, которое нам удалось получить, может даже поделимся немного с хозяином бара.

Сказав это, Крис встал и сразу же бросился на кабана и вскоре он уже добивал тринадцатого, Ред удовлетворённо кивнул, видя, что Крис больше не боится монстров.

- Давай вернемся, но сначала мы должны сходить в кузницу за моим мечом и купить тебе новый, - сказал Ред и тут же направился в сторону города.

Крис сначала застыл на месте, но затем побежал за Редом и сказал, - Но я не могу позволить себе новый меч, мистер Ред, поэтому я не думаю, что это хорошая идея.

Рэд проигнорировал бурчание Криса и продолжил идти. Видя это, Крис вздохнул и подумал, - "Я не могу даже достучатся до него, потому что мистер Ред даже не слушает меня", - поэтому парень вздохнул и решил тихо следовать за Редом.

Через пару минут они наконец подошли к магазину. Ред даже не постучал, а просто открыл дверь и громко сказал:

- Артур! Мой меч готов?

Через несколько мгновений после того, как Ред заговорил, вышел мужчина, выглядевший лет на тридцать, и сердито посмотрел на Реда.

- Разве я не говорил тебе всегда стучать?! Что, если я все еще делаю твой меч, а ты вдруг врываешься и заставляешь меня потерять концентрацию? Твой меч будет испорчен, и тебе нужно будет снова собрирать все ингредиенты! - крикнул Артур, который явно злился на Реда.

Рыжий даже не вздрогнул и снова спросил, - Так мой меч готов?

Артур сокрушенно покачал головой, достал кроваво-красный двуручный меч и протянул его Реду.

- Вот, возьми, я назвал его "Предвестник смерти", хе-хе, звучит страшно, правда? - самодовольно сказал Артур.

Но, как обычно, Ред предпочел проигнорировать его и указал на Криса, - Я хочу, чтобы ты также сделал ему меч, который идеально подходит ему, он фехтовальщик, и не волнуйся о плате, я всё оплачу, так что просто делай свою работу.

Артур взглянул на Криса и подошел к нему, он снял мерки его тела и задал несколько вопросов о том, с каким мечом он чувствует себя комфортно.

- Понял, не нужно искать материал, потому что у меня еще есть кое-что в магазине, просто возвращайся послезавтра, потому что сначала мне нужно отдохнуть, - сказал Артур, потягиваясь.

Ред кивнул и вышел из магазина, Крис поклонился Артуру и последовал за напарником.

Проводив фигуру Реда глазами, Артур усмехнулся, - Даже если тебе нравится вести себя отстраненно, тебе все равно нужна компания, ха-ха-ха, никто не хочет быть один в этой смертельной игре.

http://tl.rulate.ru/book/31761/1194411