Готовый перевод I Hid the Duke’s Daughter / Я спрятала дочь герцога: Глава 2.1 - Семь лет разлуки

Первое, что она почувствовала по пробуждению, это тепло, обволакивающее ее. Эвелин медленно открыла глаза. Когда ее видение прояснилось, перед ней появилось благородное мужское лицо.

— Ева, ты хочешь поспать еще немного?.. — Мужчина протянул руку и нежно погладил ее по щеке. Эвелин улыбнулась его ласковым прикосновениям.

— Я не хочу. Вы уезжаете уже сегодня?

— Да. Понадобится некоторое время, чтобы закончить с делами и вернуться, но…

Айлей опустился и поцеловал ее в лоб. И прошептал на ушко:

— Ты ведь будешь меня ждать, не так ли? — Эвелин не ответила ему, и Айлей не стал страшить снова.

— Я буду очень по тебе скучать, — прошептал он. Эвелин посмотрела на Айлея, желая запомнить его лицо таким.

Его шелковистые, мягкие волосы, черные зрачки, блестевшие уверенностью.

— Знаете, Лей, — внезапно заговорила Эвелин. Это был импульсивный поступок, совершенно не похожий на ее обычное поведение. Она тихо села.

— Что-то не так?

«Могу ли я сказать ему?»

Эвелин по привычке дотронулась до своего живота.

У нее не было менструаций уже два месяца. Она думала, что это было невозможно и посетила доктора, но получила тот самый ответ, которого она боялась.

«Я беременна...»

Подумав о таком резком заявлении, она проглотила свои слова. Эвелин никогда не думала о том, чтобы разлучать Айлея с ребенком.

«Итак, нет ли другого решения, кроме аборта?»

Но потом она прикусила губу. От самой мысли о том, чтобы прекратить существование собственного дитя, у нее по спине побежали мурашки.

— Я... — неуверенно начала она

«Что будет, если я скажу ему? Не сменится ли его мягкий взгляд презрением?»

Она задрожала.

— Я беременна вашим ребенком.

Эвелин закрыла глаза. У нее не хватило смелости встретиться с ним лицом к лицу.

Но потом.

— Правда?! Ты говоришь мне правду?

Вместо этого она услышала голос, полный радости.

«Что он сказал?»

Удивленная, Эвелин подняла голову. Айлей смотрел на нее, его лицо сияло от радости.

— Эва!

— Д-да?

Айлей крепко прижал ее к груди и осыпал дюжиной поцелуев.

Эвелин почувствовала, как ее сердце забилось быстрее. Когда она ошеломленно смотрела в даль, Айлей сладко прошептал ей на ухо:

— Стало быть, живем долго и счастливо?

Но как только она услышала это, Эвелин поняла.

«Ах, это был просто сон».

Она открыла глаза.

Был рассвет. Голубоватая тьма окутала небо, вокруг было тихо.

Возможно, она плакала во сне, потому что ее глаза были влажные после пробуждения. Эвелин горько улыбнулась и вытерла слезы.

Она призналась, что была беременна. Айлей обещал счастливое будущее с яркой улыбкой на устах.

Это был милый сон, каких прежде не было.

«Возможно, сейчас... Айлей просто презирает меня».

Учитывая огромную сумму денег, которую она забрала с собой, для Айлея было вполне естественно разочароваться в ней. Как бы ни был добр мужчина, никто не станет любить женщину, которая предает его ради денег.

Эвелин покачала головой.

«Нет, все было к лучшему. Я приняла правильное решение».

Если бы она сказала ему, что беременна, возможно, он бы остался с ней, по крайней мере, из-за ответственности. Она знала это, потому что Айлей был верным. Но она не могла вынести ситуации, в которой она и ее ребенок висели бы на Айлае цепями.

«Кроме того, если его бабушка когда-нибудь узнала бы о ребенке...»

Вероятно, она заставила бы Эвелин убить дитя, которое, как она считала, испачкает репутацию Нейдхарт. И даже если бы тот родился благополучно, ребенок был бы признан незаконнорожденным.

Так что ее выбор был к лучшему.

— Мамочка?..

Эвелин услышала тихий голосок. Ребенок, покоящийся на руках Эвелин, повернулся и поднял маленькую голову.

«О боже, я не хотела ее будить», — Эвелин смущенно улыбнулась и погладила ребенка по голове.

— Наша Биби проснулась?

Дочь Эвелин, Бьянка.

Хотя ее янтарные глаза напоминали Эвелин, как и ее тонкие черты лица, светлые волосы были от Айлая.

Бьянка моргнула.

— Разве еще не утро?

— Да, еще только рассвет. Поспи еще немного.

— Я бы хотела, чтобы утро наступило быстрее, чтобы мы могли пойти на наш пикник… — Бьянка тихо пробормотала, закрыв глаза.

Эвелин хихикнула и погладила своего ребенка.

В школе говорили, что сегодня пойдут на пикник. Местом проведения пикника был близлежащий лес. Вчера вечером Бьянка была так взволнована предстоящим пикником, что с трудом смогла уснуть. Наблюдая, как ее сонный ребенок дышит, Эвелин почувствовала смесь душевной боли и счастья.

Бьянка. Прекрасный ребенок, который изменил ее тяжелую жизнь.

«Я выросла в несчастной семье... Но вместо несчастной семьи у меня появилась Бьянка».

За эти годы Эвелин познала много новых эмоций благодаря Бьянке. Иметь ребенка, который любит ее и полагается на нее, было чудом само по себе. Со своей дочерью Эвелин не чувствовала себя одинокой, и ей казалось, что ее ничто не может сломить.

http://tl.rulate.ru/book/31758/706754