Готовый перевод One Piece. Luffy's Big Brother / Ван Пис. Большой Брат Луффи😌📙: Глава 40: Пир (Часть 2)

Глава 40: Пир (Часть 2)

После того, как Гарп ушел, и судно вышло из порта, Зефир, находившийся рядом, подошел к Эдаму.

— Какой ты негодяй, хахаха… — сердито рассмеялся Z, взлохматив ему волосы на голове.

Однако на этот жест Эдам жалобно закричал.

— Ау, дедушка, больно! — он посмотрел на него с небольшой обидой.

— Ах, простите, маленький негодяй, ха-ха... — Зефир засмеялся и продолжил:

— Ты не голоден?

— Отличная идея!

Этого простого предложения Зефира было достаточно, чтобы заставить Эдама забыть о любой боли, которую он чувствовал минуту назад.

— Пойдем, пора есть! — весело сказал Эдам девушкам, проводя их на кухню.

На кухне шеф-повар принимал их заказ.

Однако с девушками было немного сложно, так как они все еще чувствовали неловкость, не смея просить такой еды.

В конце концов, Эдам сам выбрал для них еду, хотя не имело значения, что он для них взял, потому что благодаря одному только заказу Эдама стол был бы забит до краев бесчисленными типами блюд.

Не придумав ничего лучшего в ожидании своей еды, Эдам решил рассказать девушкам, как важны эти члены экипажа и что на них держится все судно, что очень польстило работникам кухни и заставило их готовить еще быстрее.

Совсем скоро блюда были на столе и они заняли свои места.

Блюдо Хэнкок представляло собой курицу, приготовленную на пару, поданную на ароматном маслянистом рисе, с нарезанным огурцом в качестве подачи, подаваемую вместе с соевым соусом, чтобы добавить еще больше аромата и вкуса.

Блюдо Сандерсонии было приготовлено из различных морепродуктов, таких как креветки, омары, мидии и каракатицы в сочетании с белым рисом и различными травами, маслом и солью.

Что касается блюда Мариегольд, это были кусочки свинины со свежей лапшой в специальном ароматном соусе от шефа.

— Спасибо за еду!

Эдам не мог сдержаться от всех этих ароматов и напал на свою собственную еду, ту же, что у девушек, но в заметно большем количестве.

Даже застенчивые сестры почти пускали слюни, несмотря на свою сдержанность.

Пока они ели, Эдам завязал разговор и начал говорить обо всем... как его братья каждый день причиняли страдания своей «приемной матери» Дадан и многое другое...

Затем, вскоре после того, как Зефир присоединился к ним, к ним подсели несколько простых дозорных, а затем к ним присоединился доктор Гахан и, наконец, даже Гарп, и этот ужин в конце концов закончился огромным праздником, который длился всю ночь.

Не нужно говорить, что продукты исчезали почти сразу, как только достигли столов.

И, что удивительно, виновником был не только обжора Эдам, вовсе нет. Сестры тоже участвовали в этом, поскольку после первого укуса перестали сопротивляться своим урчащим животам.

Как гласит пословица, пустой желудок всегда честен, и это действительно так...

Но, конечно, как мы могли забыть Зефира и особенно Гарпа, которые тоже были обжорами.

Неудивительно, что Эдам и Луффи ели так много, это должно быть наследственным... наверное...

Вот так прошел день, когда судно уже шло по большому синему морю, и никто из них не заметил, как Дэн Дэн Муси яростно звенел в каюте Гарпа, пытаясь донести что-то важное.

***

На следующий день Эдам проснулся, с трудом поднимая тяжелые веки, которые грозились снова упасть, если он проявит беспечность.

Через пару минут, моргнув сонными глазами, он заметил, что он лежал не на своей кровати!

Его супер удобная кровать располагалась прямо рядом с иллюминатором, из которого открывался захватывающий вид на иногда спокойное, а иногда бушующее море.

Вместо своей кровати он фактически спал на полу!

Оглядевшись вокруг, он заметил что-то странное.

Рядом с ним, на расстоянии метра друг от друга, лежали три молодые девушки, мирно спавшие, укутавшись одеялом.

Глядя на них, он наконец вспомнил.

После того, как вечеринка окончилась, и пришло время спать, возникла небольшая проблема...

Где будут спать три девушки?

Они не могли позволить трем девушкам спать с дозорными, верно?

Хотя они должны быть хорошими парнями, они все еще были мужчинами. Мог произойти «несчастный случай» или вроде того.

Не говоря уже о том, что при разговоре об этом лица девушек пронзил ужас. Они ничего не сказали, но им явно была неприятна мысль о том, чтобы спать вместе с «источником их ночных кошмаров».

И поэтому, не имея другого выбора, Зефир просто предложил, чтобы девочки спали в каюте Эдама.

Хотя она была небольшой, ее было достаточно для четырех детей.

Что касается того, почему Эдам тоже лежал на полу – он просто предложил им лечь на кровать, поскольку она была достаточно большой, но они, покраснев, отказались, слишком смущенные, чтобы спать на одной кровати с ним.

Однако, поскольку Эдам тоже чувствовал себя немного неловко при мысли, что будет спать на огромной и удобной кровати, пока три девушки спят на полу, он, в конце концов, решил спать с ними на полу, к ужасу девушек.

Теперь все встало на свои места.

Их ангельские лица, когда они мирно спали, завернувшись в одно одеяло, по-настоящему растопили его сердце, если не сказать больше, и Эдам почувствовал, что сделал правильный выбор.

Это одеяло и подушки принадлежали Эдаму, и он сам дал их, несмотря на то, что старшая сестра отказывалась.

Посмотрев на их милые спящие лица и подавив желание потискать их гладкие щеки, он решил выйти, чтобы перевести дух и позавтракать.

Он молча выскользнул из комнаты, как призрак, выйдя на палубу, где его приветствовали танцующие волны, легкий морской ветерок и теплое солнце.

Увидев, как прекрасна сегодня погода, он решил завтракать на палубе.

Он взял на кухне стол со стулом и попросил приготовить на завтрак все, что вздумается поварам.

Он взял чашку горячего шоколада, немного намазанного маслом хлеба с кусочками ветчины и сыра.

Когда он начал есть, он внезапно оказался в компании Зефира и Гарпа, которые уже давно были на ногах.

Однако, когда они ели, им доставили свежую газету... в которой была действительно важная новость...

Вчера на Мари Джоа напали! Каждый раб был освобожден!

Считается, что преступник, рыболюд, пробрался на Ред Лайн и сумел проникнуть в тюрьму и затем поджечь город! Рыболюд даже подозревается в убийстве Небесного Дракона!

Это вызвало большой шок у дозорных рядом, поскольку они услышали, как Гарп читал это мрачным тоном.

Каждое из этих преступлений каралось смертной казнью, и этот рыболюд подписал себе приговор!

Заканчивая читать, Гарп глубоко вздохнул, словно ему потребовалось немного времени, чтобы разобраться в том, что произошло, а затем он...

— Пфф!

Разразился смехом?!

— Хахаха!

Эдам: «...»

Зефир: «...»

Дозорные: «...»

— Наверное, это и называют кармой? Ахаха... — он так рассмеялся, что из глаз потекли слезы.

Он, казалось, действительно наслаждался их бедами.

— Смешнее всего то, что с ними разобрался один рыболюд, ОДИН рыболюд, хахаха... — теперь он насмехался над ними.

Но никто ничего не сказал ему, потому что...

Дозорные не имели возможности что-либо сказать, Зефира это не волновало, а Эдам... ну, в общем, Эдам плохо себя чувствовал из-за рыболюда, которому пришлось взять на себя преступление, которое он совершил.

Поэтому он просто держал рот закрытым и подумал: «Простите, мистер-рыболюд. Обещаю, однажды я вам отплачу...»

...

нахохотавшись, Гарп продолжал есть, немного хихикая.

— Чавк, чавк, чавк... О, верно, Эдам, что насчет девушки в медотсеке, она все еще без сознания? — спросил Гарп со своей раздражающей улыбкой. Кажется, он полностью забыл, что произошло вчера, может быть, благодаря сегодняшним «хорошим новостям», кто знает...

— Хм... Я ходил ней, но она все еще спит, кажется».

— Ну, она пережила... нечто ужасное... может, не один раз, поэтому неудивительно, что она устала. Просто дай ей поспать... Гахан знает, что делать, все хорошо... — сказал Зефир.

— О, кстати, как ее зовут?

— Я не знаю... ты пришел раньше, чем я узнал ее имя, так что... — сказал Эдам, отпив из кружки.

— О, так... ты говоришь, что это моя вина? — Гарп угрожающе прищурился.

— Что? Нет, абсолютно нет! — сказал Эдам, нервно замахав руками, опровергая его слова.

Прежде чем они продолжили разыгрывать комедию, Зефир прервал их и сказал:

— Эй, Эдам, возьми это... — затем он бросил Эдаму книгу, заставив его рефлекторно поймать ее правой рукой.

— Это? — с любопытством спросил Эдам, в то время как Гарп выглядел удивленным, читая название книги...

— «Великое искусство Иггдрасиля»?

http://tl.rulate.ru/book/31735/835206