Готовый перевод Once More into the Light / Еще Раз В Свет (KR) (100%): Глава 87. Часть 2

Глава 87. Часть 2

Я обошла весь банкетный зал, чтобы найти принцессу.

Однако вскоре выяснилось, что в этом нет необходимости.

Потому что Альминья сама ко мне пришла.

Как будто это само собой разумеющееся, рядом с ней был мой брат Эйсис. Она ярко улыбнулась мне.

«Ты здесь. Принцесса Айша! Я обыскалась тебя. Хо-хо-хо».

«Понимаю».

Я ярко ей улыбнулась. Потом я увидела, что и она немного поколебалась. Она быстро оценила размах моей подготовки к банкету, и поняла намёк, какой я запускала в светский мир.

Но, опять же, и та сама была сильным противником.

«Да, ах. Это трое твоих подруг?»

«Я познакомлю вас. Хлоя, Роза и Эшли. Это принцесса Альминья Риотен».

«Меня зовут Хлоя Демонт».

«Я Роза Блейм. Добро пожаловать в Эльмир».

«Я Эшли Роланд. Спасибо за визит».

«Хо-хо-хо».

Альминья дружелюбно улыбнулась.

«Приятно с вами познакомиться. Вы все такие милые, подружки принцессы. Я хотела бы очень хорошо с вами поладить. Я буду рада, если вы станете относиться ко мне как к старшей сестре».

Мои друзья были удивлены, прямо как я прежде. Неведомо было, что, черт возьми, стало причиной такого сильного благоволения со стороны Мины.

Принцесса Альминья на этом не остановилась, и заговорила теперь с моим братом.

«У императрицы Айши так много хороших друзей. Ты гордишься ей, как старший брат».

«Верно».

«Было бы здорово, если бы я могла подольше оставаться в этой вашей Империи Эльмир. Побыть вместе столь короткое время, да вот так вот возвращаться ... … Мне так жаль … Нет! Придумала! Я хочу жить здесь с принцем. О-хо-хо-хо!»

Казалось, её разум уже был затуманен фантазией выйти замуж за моего брата и жить в Эльмире. Однако лицо моего брата выглядело очень усталым и раздраженным. Было очевидно, что у его брата нет подобного желания. Самое время мне вмешаться.

«О, но что еще важнее, разве его желание – не самое важное? У моего брата все еще есть намерение получать образование, поэтому у него нет времени уделять внимание делам сердечным».

При моих словах Альминья посмотрела на меня, слегка нахмурившись. Выражение ее лица говорило, будто я сейчас посыпала пеплом то, что двигалось так гладко.

«Конечно, мнение принца тоже важно. Тем не менее…»

Она открыла веер из перьев.

«Отношения полов — очень странная штуковина. В этом мире живёт любовь, и та бывает, вспыхивает, как пламя при случайной встрече. Впрочем, не знаю, ведает ли об этом принцесса ... Хо-хо-хо».

Сказав это, она нахмурилась и отвернулась к брату. Я потеряла дар речи.

Что? Любовь вспыхнет, как пламя?

Что-то не похоже, судя по усталому лицу моего брата.

«Принцесса Айша».

«Да?»

«Я дам тебе совет, как настоящая сестра… Я не думаю, что это хорошо - мешать отношениям собственного брата».

При этом мой брат тоже казался смущенным. Но она продолжала говорить без остановки.

«Принцесса уже не ребенок, не так ли? Не престало тебе постоянно семенить вслед своему брату».

Я чувствовала, что Мина переходит через край. Похоже, принцессу обеспокоило мое вмешательство в ее роман.

«Альминья, - заговорил мой брат сердитым тоном, - Айша просто беспокоилась обо мне».

«Боже мой, я только и сказала это, потому что очень волновалась за принца».

Альминья часто заморгала и притворилась невиновной. Теперь я вмешалась между ними.

«Спасибо тебе за совет. Принцесса Альминья».

«Ах, какая прелесть».

Она мило улыбнулась.

«Можешь просто называть меня Мина».

Я тихонько заскрежетала зубами. Я не могу просто взять и проиграть.

«Тогда вот что, принцесса. Оказывается, мы должны быть глубоко благодарны Княжеству Риотен за множество вещей».

Затем принцесса Альминья посмотрела на моё лицо блестящими глазами. Похоже, она клюнула, что я стану восхвалять её княжество.

«Действительно?»

«Конечно. Например, в Княжестве Риотен много деликатесов, верно?»

Мне повезло. Она быстро схватила наживку и продолжила:

«Конечно! Высокая культура, полная прекрасного искусства, разнообразная природа, туризм. Риотен - прекрасная страна, что её попросту не в чём упрекнуть».

«И я с этим соглашусь. Особенно удивительны ваши острова. Одна моя знакомая отстроила огромную виллу на одном из островов княжества Риотен. Слышала, пейзаж очень хорош».

«Боже мой, там такой прекрасный вид. Пейзажи княжества Риотен с видом на синее море такие красивые!»

Принцесса Альминья улыбалась и бахвалилась. Я продолжила с яркой улыбкой:

«А знаешь, за что я больше всего благодарна ……?»

«За что?»

У нее было взволнованное лицо. Как будто ей было шибко интересно, что же там будет лучше.

«Ваша алмазная шахта. Она мне очень пригодилась».

Сказав это, я сознательно выставила напоказ своё ожерелье, диадему и браслет.

Та явно уловила смысл сказанного. Алмазная шахта ведь больше не принадлежала княжеству.

Впервые смех принцессы Альминьи захлебнулся.

http://tl.rulate.ru/book/31696/1427120