Готовый перевод Once More into the Light / Еще Раз В Свет (KR) (100%): Глава 69. Часть 1

Глава 69. Часть 1

Если не считать духов, то существо, с которым я провела больше всего времени от самого рождения, — это мой брат Эйсис.

Именно мой брат первым подарил мне искренность и любовь, и я также пыталась отплатить ему.

Вот почему мы с братом были чувствительны к эмоциям друг друга.

Это означало, что, когда происходило что-либо неестественное, мы могли заметить это быстрее, чем кто-либо другой.

Я смотрела в спину моего брата, который всё не оглядывался.

«…Мне ведь не о чём беспокоиться?»

Мой брат повернулся в пол-оборота.

Его взгляд был одиноким. Мой брат подошел ко мне немного ближе и поправил мои перепутавшиеся волосы.

«Тебе не о чём беспокоиться».

Он рассмеялся.

Я уставилась на Эйсиса.

Почему-то мне показалось, что в этом смехе что-то скрывается.

Конечно, это может быть и ошибка.

Подул холодный ветерок. Мой брат оставил меня на этом месте.

****

На банкете объявятся толпы важных людей, поэтому подготовка была очень важна.

Это так же был мой дебют, и он должен будет подобать члену императорской семьи

Это будет один из самых больших банкетов в году, поэтому дел было полно. Моя мама тоже бегала туда-сюда, чтобы делать то и это.

Проблема была вот в чём. Поскольку я была занята, я все еще не могла выбрать платье для своего дебюта.

Я не решалась спросить служанку и няню.

Должна признать, что мне ничего из этого не нравится.

Пока я смотрела на кипы бумажек перед собой, я задумалась на мгновение и отложила перо.

Всего есть три платья, прошедших отбор. Элегантное светло-фиолетовое платье, подобранное дизайнером, великолепное розовое платье, которое неуклонно проталкивала служанка, и яркое светло-зеленое платье, которое понравилось няне.

Это были красивые платья, которое не стыдно было бы надеть по любому поводу. Но я чувствовала, что всё — не то.

Если я так и продолжу колебаться, дизайнер будет разочарован ...

Однако это был дебют. А он бывает лишь раз в жизни, и правда в том, что я бы хотела надеть платье, которое нравилось именно мне. Вдруг мне в голову пришла хорошая идея.

Мне спросить у мамы?

Она обязательно примет во внимание мои вкусы. Кроме того, мне нужно было сдавать документы по поводу банкета.

Подумав об этом, я решила пойти прямо во дворец.

Когда я вышла из дворца, солнечный свет резко ударил мне в глаза.

Я чувствовала, как Лу сидит у меня на плече и радуется теплу и свету.

Дворец Императрицы сегодня был гораздо более оживленным, чем обычно. Это и понятно, ведь приближается банкет. Даже в этом случае меня и моих служанок сразу же провели в комнату моей матери. Служанка императрицы передала нам, что моя мама сейчас отдыхает.

«Войдите».

Мягкий голос мамы раздался через дверь. Я медленно вошла.

«Мама».

«Айша, заходи».

Моя мама ярко улыбнулась и пригласила меня. По комнате разносился запах черного чая, на столе стояли блюдца и чайные чашки. Похоже, у неё было время чая.

Я хотела сесть, но тут я замерла как прибитая.

Потому что в комнате моей матери было что-то новенькое. Это было белое платье, свисавшее с вешалки по центру комнаты.

Старинное платье было белым, без единого пятна.

«Красиво», - ненароком подумала я.

Колоколообразные манжеты и широкая нижняя кромка, а также атласные ленты и кружево. Это было красивое платье, которое будто бы пришло к нам из сказки.

Моя мать выдала небольшое откровение, заметив, что я не могу оторвать глаз.

«О, тебе любопытно».

Мама улыбнулась и встала. Потом она подошла к вешалке и попыталась примерить платье на себя.

К сожалению, платье оказалось ей слишком маленьким. Тем не менее, не было никаких сомнений в том, что оно было красивым.

«Разве оно не прекрасно?»

«Да, действительно красиво».

«Это платье, которое я надела на свой дебют».

Я была поражена и широко выпучила глаза.

«Твой дебют?»

«Да, я тоже дебютировала, когда мне было 14 лет».

Я снова посмотрела на это платье. Если так, то это платье прошло сквозь десятилетия, но оно было настолько изысканным и чистым, что вы не могли разглядеть на нём следы времени. Можно было увидеть, сколько усилий было приложено для его сохранности.

«Столько времени прошло, но сейчас я внезапно вспомнила об этом».

Она предалась воспоминаниям, о которых я не знала. Я приблизилась к маме.

«Расскажешь мне? Как прошел твой дебют?»

«О, я не сказала бы, что эта история из приятных».

Я покачала головой.

«Я хочу это услышать».

http://tl.rulate.ru/book/31696/1194018