Готовый перевод Once More into the Light / Еще Раз В Свет (KR) (100%): Глава 68. Часть 2

Глава 68. Часть 2

«Я спокойно поговорила с ним, и он согласился».

«Ох, даже так! Вот это талант у принцессы!»

Первосвященник выглядел действительно восхищенным. Я подумала о нашем разговоре в молитвенной комнате и вместо этого спрятала глаза.

«Кстати…»

Разговор с ним вызвал у меня чистое любопытство.

«Почему первосвященник выбрал преемником Руна? Он ведь появился совсем недавно».

«Ага, да, конечно, Рун все еще только кандидат в верховные жрецы. Но…»

Он тепло рассмеялся.

«Его божественная сила поистине огромна. Обидно, что я ему не чета. Как мне не трепетать перед ним?»

«… Эх».

В каком-то смысле для первосвященника Рун может быть соперником, угрожающим его положению. Но быть может потому, что он достаточно взрослый, или потому, что у него душа подлинного священника, в его глазах не было ни тени зависти.

«Я очень рад грядущим преобразованиям, которые он принесёт. Во всяком случае, он даже упомянул, что может стать понтификом».

Понтифик отличается от первосвященника. Если первосвященник — это просто глава Храма Света, тогда понтифик — это глава всех священников, разбросанных по континенту. Можно сказать, что он самый близкий к Богу человек. Конечно, поскольку этот титул требовал многое от кандидата, у нас давно не было понтифика.

«… … Сможет ли Рун действительно стать понтификом?»

Первосвященник засмеялся над моим вопросом.

«Я не ведаю будущего».

Вот так значит. Никто не знает, что будет дальше. Смеющийся первосвященник внезапно начал другую историю.

«Между прочим, было очень приятно увидеть принцессу спустя долгое время».

«О, я чувствую то же самое. Я давно не видела первосвященника».

«Я часто видел вас в возрасте 7 лет, но потом вы исчезли».

«Ага, да».

Он посмотрел куда-то вдаль.

«Вы сильно выросли».

Говорит, прямо как мой дедушка по материнской линии.

«Я буду молиться за успешный дебют принцессы на банкете».

«Да…»

Я посмотрела на него. Можно представить себе, что первосвященник сближается со мной ради личной выгоды, но я подумала, что не стоит сомневаться в искренности первосвященника.

«Спасибо. Я буду усердно работать».

«И вам большое спасибо за воспитание Руна».

Я посмотрела на Руна. Я увидела, как на ветру развевались его длинные платиновые волосы.

«…Да. На этим тоже нужно будет усердно поработать».

Я задумалась на мгновение.

«… Эй, Айша».

«О, да?»

Мой брат позвал меня.

«Пора с ними прощаться».

Первосвященник и Рун уселись в белой карете.

Я попрощалась, слегка приподняв подол.

«Увидимся вновь».

Они кивнули мне и бросили:

«Увидимся».

«Единственная и неповторимая звезда Эльмира».

И карета тронулась.

По какой-то причине я хотела продолжить разговор с Луминасом, но поскольку рядом был мой брат, у меня не было выбора, кроме как уйти.

Когда мы уходили, мой брат пожаловался:

«Этот священник мне не нравится».

«… Ха-ха».

Похоже, что Рун был для моего брата занозой. Но почему? Плохое первое впечатление?

«Что, если он испортит твой дебют?»

«Нет, не испортит».

Я осторожно покачала головой. Мой брат положил руку мне на плечо.

«Айша!»

Лицо моего брата было предельно серьезным.

«Да?»

Когда я уставилась на него в ожидании, мой брат начал хихикать, как умалишённый.

«Зато я сделаю твой дебют самым лучшим на свете!»

Мой брат, похоже, очень ждал моего дебюта.

«Да, да».

Я посмеялась над ним.

«Кстати, как дела у принца? У тебя ведь не прибавилось проблем из-за моего дебюта, верно?»

«Ха-ха, нет, это не так».

Брат улыбнулся.

«Не о чем тут беспокоиться».

Внезапно я остановилась. Передо мной была только спина моего брата.

Что-то кричало внутри. Странное чувство.

http://tl.rulate.ru/book/31696/1194017