Готовый перевод Once More into the Light / Еще Раз В Свет (KR) (100%): Глава 57. Часть 2

Глава 57. Часть 2

Пролетали день за днем, и мой отпуск постепенно подходил к концу.

Приближалась дата возвращения. Я должна отправляться домой в конце этой недели.

Хлоя и Роза очень сожалели об этом. Тем не менее, у меня осталось много позитивных воспоминаний, потому что мне было весело с ними.

Мы не знаем наверняка, но скорее всего после нас магазины сделали годовую выручку за неделю.

У меня теперь была куча сувениров для семьи.

Ныне я сидела в одиночестве и пила чай на террасе виллы.

Холодный чай со льдом посреди теплого летнего бриза. В этом было нечто особенное. Я убрала волосы, которые раздувал ветер.

«Время быстро пролетело, но оно того стоило».

На ум пришли Роза и Хлоя.

Моя подруга, грезящая о духах, Роза Блейм. Сначала девочка просто восхищалась мной, но, проведя время вместе, мы смогли подружиться.

И Хлоя Демонт. По приезду в столицу, у меня было твердое намерение заглянуть к ним в гости.

«И ещё».

Просто подумав об этом, я задрожала. Король всех духов света и существо, почитаемое как бог в нашей империи.

Луминас.

Встреча с ним была похожа на сон. Его сюрреальная внешность тоже сыграла свою роль.

Когда я увижу тебя снова?

«Скоро». Но что это значит?

Я была разочарована тем, что больше не видела его с нашей встречи в саду.

«Я хочу увидеть тебя ещё раз, прежде чем уеду».

Однако это не означало, что у него была такая возможность. Я просто сижу и жду каждый день.

Задумавшись, я стукнула бокалом по столу.

«Хозяйка, ты переживаешь?»

Спросил Лу, который ел торт за моим столом.

«Ах».

Я нерешительно открыла рот.

«Я хочу снова увидеть Короля».

- пробормотала я, как бы жалуясь.

Я помню ещё про одного человека.

«Эшли Роланд».

После того раза Эшли всё по-прежнему ходила на балы. Однако, меня она избегала, как призрака.

И люди больше не обращали на неё внимания. Итак, хотя она приходила каждый раз, она просто потягивала сок в углу гостиной, а потом возвращалась домой.

Было очевидно, что центром внимания были я, Хлоя и Роза. Все толпились вокруг нас. Каждый хотел свою порцию внимания.

И каждый раз, когда я это видела, мне почему-то было жаль юную Эшли.

Я решила, отпив холодного чая:

Сегодня последний день. Сегодня мне нужно подойти к Эшли и всё уладить.

Я просто надеялась, что все пройдёт хорошо.

Роза и Хлоя выглядели очень грустными.

«Я скоро возвращаюсь в столицу. Мне будет вас не хватать».

«Мы будем писать письма?»

«Рано или поздно мы снова встретимся дома у Хлои».

Мы втроем вышли на террасу и говорили. Поскольку это был последний день, я не хотела, чтобы нас беспокоили другие.

Мы увидимся вновь.

Зная это, мне не было так грустно.

Роза взмахнула рукой.

«Это было весело. Поиграем еще в следующий раз!»

«Хорошо!»

Тогда я на мгновение замерла.

В саду сквозь листву виднелись фиолетовые волосы Эшли.

Ты что, уже идешь домой?

Она заторопилась. Мне еще есть, что сказать ей. Но это будет сложно, если она сейчас убежит.

«Простите, я на минутку в сад и вернусь!»

«О чём ты?»

«У меня там дела … Я скоро!»

Оставив сбитых с толку подруг, я быстро направилась в сад.

Мне повезло, что в саду был яркий свет. Я быстро шла к фиолетовым волосам, которые торчали над кустарником.

К счастью, она еще не собиралась уходить. Она сидела одна на белой скамейке в саду.

«Эшли!»

Я быстро подбежала. Мое дыхание было прерывистым, и я позвала её, запыхавшись.

Она выглядела, будто сражена молнией.

«П-принцесса?!»

Я схватила её, пока та пыталась встать со скамейки.

«Сиди как сидишь… Так что ты здесь делаешь?»

Конечно, я и так знаю, что она бегает от меня после того случая. Но, тем не менее, мне всё равно нужно было как-то завязать разговор.

«Что ты здесь делаешь?»

Она отвела взгляд.

«…Я просто дышала воздухом».

Если она хочет подышать воздухом, его предостаточно и на террасе. Она наверняка избегает бального зала.

Это потому, что она хотела побыть в стороне от других.

Наблюдая за ней несколько дней, я выяснила, что у нее совсем нет друзей. Раньше были некоторые люди, которые ею интересовались, но теперь никого не осталось. Она все время была одна, долго стояла в углу, а потом возвращалась домой.

«Могу я присесть?»

Она нахмурилась, глядя на меня. Но она не сказала «нет».

Я села рядом.

Между нами воцарилась тишина. Первой рот открыла Эшли.

http://tl.rulate.ru/book/31696/1127952