Готовый перевод Once More into the Light / Еще Раз В Свет (KR) (100%): Глава 57. Часть 1

Глава 57. Часть 1

«…Мне нужно вернуться к друзьям».

Я неловко улыбнулась. Осталось ещё много чего несказанного, но ничего не поделаешь.

Я не могу держать его тут целую вечность.

«Для меня было большой честью встретиться с Королем Духов».

Я попыталась уйти, но его голос остановил меня.

«Энергия более стабильна».

«…Ах».

Что?

Я моргнула. В саду вяло покачивались желтые фонари.

«Король Духов выслушал мою историю. Вот почему я так взволнована».

Я ответила честно, всё как было.

«Так это из-за меня?»

Словно о чём-то задумавшись, он подозвал Лу. Лу осторожно подошел к нему.

Лу, попавший в руку Луминаса, выглядел чуть веселее, чем раньше.

«Все духи под моим командованием — мои дети. Ты знала? Тот факт, что Лу сейчас единственный дух на этом континенте».

Я была поражена.

«На целом континенте?»

Я знала, что духи — это редкость, но никогда не думала, что он единственный.

Он медленно погладил Лу по волосам. Это напомнило мне моего отца.

Его бережный и заботливый взгляд.

«Пожалуйста, позаботься о Лу. Чтобы этот ребенок не грустил».

«Не грусти».

Возможно, он хотел указать мне на ошибку.

Таков был его посыл.

Я заговорила, позабыв обо всём на свете:

«…Мы сможем встретиться вновь?»

Сказать ему такое для меня было большим подвигом. Было бы очень опасно навязываться такому великому существу.

Он уставился на меня.

Затем он вымолвил лишь одно слово:

«Скоро».

Я снова весело рассмеялась.

«Ну тогда… Извини меня».

Я повернулась спиной, чувствуя сожаление.

Проходя через банкетный зал, мне все время хотелось оглянуться в его сторону, но я сдержалась. Потому что было бы обидно увидеть, как он исчез.

Отношения с ним было бы очень сложно установить.

Но вот мы дошли до такого момента. Можно ли считать, что наши отношения уже завязались?

После встречи с Луминасом, Хлоя и Роза с тревогой посмотрели на меня.

«Ты в порядке?»

«Я уже думала снова пойти искать тебя».

Я покачала головой.

«Всё хорошо».

Но Хлоя внимательно изучила меня и сказала:

«Почему у тебя такое пустое лицо?»

«Да?»

Я посмотрела в зеркало.

Щеки бледнее, чем обычно.

Голубые глаза были туманны.

Я была так взволнована, потому что встретила Бога!

Я встретила Короля духов, о котором думала, что его нельзя вызвать пусть даже пытаясь всю жизнь.

Это был мой маленький секрет.

Я встретила короля духов, хоть даже на одну минуту. Я не вызвала его напрямую, но всё же.

Я хочу увидеть его снова.

Но я не могу рассказать эту историю Розе и Хлое.

Я просто осторожно покачала головой.

«Ничего такого. Я всего лишь устала».

«Это потому, что мы сегодня обошли весь город».

«Да, почему бы тебе просто не пойти домой? О, Эшли с мамой уже ушли».

И тут я вспомнила, зачем я изначально вышла в сад.

«Да?»

«Да, служанки пришли и сказали. Они ушли, даже не попрощавшись с другими», - сказала Роза.

Я ничего не ответила. Но я уже знала, почему им пришлось так поспешно ретироваться.

Вероятно, потому что Эшли не могла показать людям свои опухшие щеки.

«Возможно, между ними двумя что-то случилось».

Роза только склонила голову.

http://tl.rulate.ru/book/31696/1127951