Готовый перевод Once More into the Light / Еще Раз В Свет (KR) (100%): Глава 50. Часть 1

Глава 50. Часть 1

«… … Айша, Айша!»

Взывавший ко мне голос торопился. Передо мной стояла Роза с широко открытыми зелеными глазами. На второй день я была на балу у маркиза Блейма.

«Она не слышит, даже когда я зову».

Хлоя схватила меня за руку.

«Да? Я ничего…»

Я покачала головой. Маркиз улыбнулся, словно испытывая облегчение.

Даже сегодня бал у маркиза Блейма был великолепен. Было так много людей, что я даже не могла сосчитать.

У меня не было партнера, и я даже не танцевала, но было весело просто поговорить с моими новыми подругами. Пока у меня была короткая пауза, я думала о том, что произошло утром.

«Хм…»

Я посмотрела в центр зала.

Чуть меньше, чем вчера, но в центре была толпа людей. Эшли всё ещё хвасталась своим духом. Когда она показала силу призыва, повсюду раздавались аплодисменты. Думаю, было не ложью сказать, что способность вызывать духов - это самая большая гордость в современном мире. Для меня это было не так важно, поэтому я пила сок и думала о своём.

В этот момент кто-то подошёл ко мне.

«А, привет. Приветствую единственную звезду Эльмира, Принцессу ...»

Ей около десяти лет? Как будто разговор со мной был таким нервным занятием, она сжала руки в кулаки.

У меня не было намерения пугать маленькую девочку, поэтому я легонько кивнула.

«Привет. Рада знакомству».

Когда я ответила на её приветствие, её лицо озарилось светом.

«Ой, меня зовут Марго Тез. Самая младшая в семье Тез. Я много слышала о принцессе».

Она сверкала глазами.

«Для меня большая честь встретить принцессу».

Я пыталась ответить ей. Вскоре ко мне подошел другой ребёнок и заговорил со мной.

«Можно я тоже представлюсь?»

«Я тоже!»

Все хотели со мной поговорить, поэтому теперь я была в центре внимания. Почти весь зал повернул на меня головы.

«Единственная звезда Эльмира! Для всей моей семьи большая честь увидеть принцессу».

Некоторые люди увидели меня и сказали, что это большая честь.

«Пожалуйста, запомните мое имя!»

Некоторые люди отчаянно кричали, чтобы я услышала их имена.

«Ну, если не сочтёте за наглость…»

Марго Тез, которая заговорила со мной первой, отчаянно сказала:

«… … Можно мне хоть раз увидеть дух принцессы?»

Лицо Марго покраснело. Похоже, она сказала это с большим стыдом.

Кроме того, казалось, что не она единственная, кому были любопытны духи. У собравшихся людей и Розы рядом со мной загорелись глаза.

Почему бы не показать один раз?

Я ненавидела воспринимать духов как просто зрелище, но собравшимся здесь людям было просто интересно узнать о мире духов. Лу это не будет в тягость.

Я весело кивнула.

«Тогда я познакомлю вас с Лу».

После моих слов в воздухе возникла дуга света, и был вызван Лу.

Лу медленно проснулся. Когда он полностью материализовался, Лу развернулся на месте. Затем с него упал золотой порошок. Лу улыбнулся и поздоровался.

«Привет! Рад вас всех видеть!»

«Вау… !!!»

Не только Марго, но и все остальные люди не могли оторвать глаз от моего духа. В частности, реакция Розы была восторженной.

«Он такой милый!»

Она чуть не закричала, прикрывая щеки обеими руками. И снова ей, похоже, очень понравился дух.

- сказала я, глядя на толпу вокруг меня.

«Лу - мой дорогой друг. Мы вместе с самого детства. Это правда, Лу?»

«Да уж!»

Когда Лу засмеялся, реакция вокруг усилилась.

«Говорят, что принцесса вызывала промежуточных духов с 7 лет, верно?»

Кто-то задал мне вопрос, и я бросила:

«Да, сейчас я пытаюсь вызвать высоких духов».

И, на мой взгляд, ещё несколько дней, и мои попытки увенчаются успехом. Я спокойно улыбнулась.

«Это великолепно! В самом деле…»

Люди изливали мне слова про зависть или мою крутизну.

«Мне просто повезло. Призыву сложно обучиться».

«Это не так. Принцесса действительно потрясающая».

Но тогда:

Я была в центре всеобщего внимания, и встретилась взглядами с Эшли.

Я моргнула. По какой-то причине у неё дрожали глаза. Она какое-то время поколебалась и двинулась ко мне. За ней она вела некоторых других, похожих на ее последователей.

Эшли, представ передо мной, занервничала. Но, как бы пытаясь это скрыть, она сглотнула и сказала:

«… … Эм, единственная звезда Эльмира. Я — Эшли Роланд».

http://tl.rulate.ru/book/31696/1111753