Готовый перевод Once More into the Light / Еще Раз В Свет (KR) (100%): Глава 50. Часть 2

Глава 50. Часть 2

«Мы встречались вчера».

Когда я жестко ее поприветствовала, она напряглась. Я видела, как она сильно замотала головой.

«Вчера я совершила большую глупость».

«Ну, благородная принцесса меня великодушно простит? Это потому, что я не знаю мира».

Она сказала, глядя на меня.

«Эх…»

Я вздохнула. Поскольку она пришла извиняться, я не собираюсь злиться. Но когда я думаю о реакции Розы…

«… … Да. Эшли Роланд».

При моих словах лицо Эшли ярко засветилось. Она, обрадовавшись, прочистила горло.

«Так что, это. Принцесса ... … Не могли бы вы подойти и поговорить со мной?»

Ее глаза светились честолюбием.

Там было полно других людей, которые смотрели на меня любопытными глазами. Людей, которые хотят стать ближе ко мне, но мне было трудно стать ближе к ним.

Может, если я пойду туда, я смогу их узнать.

«Но… … /»

Я действительно не хотела дружить с ней и ее друзьями. Кроме того, я в отпуске, и мне не нравится заботиться об имидже. Подумав об этом, я покачала головой.

«У нас уже здесь вечеринка».

Я посмотрела на лица Розы и Хлои. Эшли смутилась. Его глаза были прикованы к ним и мне.

«Которая… там…».

Я видела, как она снова замотала головой. Будто наконец найдя ответ, она снова открыла рот.

«Идём со мной, я хочу поговорить о духах».

Сказав это, она гордо расправила плечи.

«Я отличаюсь от других людей, правда? Я тоже умею призывать».

Ее глаза скользнули по Хлое и Розе. Это был очень грубый взгляд.

«Тебе нечего делать в таком месте, иди со мной».

Я нахмурилась.

Это было действительно то ещё зрелище. Хлоя сделала легкий вдох. Эшли немного нахмурилась.

Но она не сменила свою позицию, даже поморщившись от вздоха Хлои. Возможность вызывать духов казалась ей большой честью.

Хлоя попыталась выйти из ситуации, но я успела первой.

«Эшли Роланд».

Когда я тихонько позвала ее, она ответила, закатывая глаза.

«…Да-да?»

Голос её дрожал.

Я смотрела на неё, склонив голову под углом.

«Ты была очень груба с нами со вчерашнего дня».

«И что, черт возьми, означает «такое место»?»

«Да? Что … я».

«Независимо от того, можешь ли ты вызывать духов или нет, это мои друзья».

«Я понимаю гордость Эшли Роланд. Но…»

Я говорила медленно.

«Ты когда-нибудь слышала о таком: превыше своих навыков в призыве, ты должна быть человеком. Похоже, что Эшли нуждается в дальнейшем воспитании своей личности, а не в призыве духов».

Я видела, как ее лицо пылает. Люди вокруг меня зашептались.

Какие бы резкие слова я ни сказала, я единственная принцесса этой империи. Люди будут смеяться над теми, кто стоит по другую сторону от меня, и будут стоять рядом со мной. Вот почему я старалась не начинать первой.

Но если я не заступлюсь за свою подругу, я бы предпочла не иметь её вовсе.

«Эшли Роланд, игнорировать мою подругу - это то же самое, что игнорировать меня».

«Но, принцесса ... … /»

«Я надеюсь, что этого больше никогда не повторится. Иначе…»

Я сознательно остановилась на мгновение и подошла к ней на шаг. И тихо прошептала.

«Потому что, быть может, у тебя будет первый тур в тюрьму».

За неуважение к королевской семье.

Ее лицо побелело.

«Прости ...!»

Она поспешно удалилась.

«Отлично сработано».

«Да, это было лучшее!»

- сказала Хлоя. Глаза Розы блестели.

На этом реакция не закончилась.

«Эшли Роланд была так груба».

«Верно, верно».

«Она осмелилась поставить себя в один ряд с принцессой? Как высокомерно».

После ее ухода насмешкам не было конца. Хотя Эшли Роланд было немного жалко, это то, чего она заслужила.

http://tl.rulate.ru/book/31696/1111754