Готовый перевод Once More into the Light / Еще Раз В Свет (KR) (100%): Глава 41. (Продолжение сюжета)

Глава 41. Часть 1

«Принцесса, принцесса. Просыпайтесь!»

«Ох».

Она отодвинула шторы. Ослепительный солнечный свет ударил в меня сквозь веки.

Уже утро? Я все еще хочу спать.

Пока я лежала в постели, няня твердо уговаривала меня.

«Вставайте скорей! Сегодня важный день».

Важный день?

Разжевывая это слово сквозь сон, я открыла глаза.

«Да, сегодня и впрямь важный день».

«Ого, наша сонная принцесса. Даже если вы теперь взрослее, ребёнок есть ребёнок».

«Доброе утро…»

На лице няни появилась дружелюбная улыбка.

«Поздравляю с 14-летием».

Потерев сонные глаза, я улыбнулась её словам.

«Спасибо, няня».

Да. Сегодня мне исполнялось 14 лет.

Даже в 14 лет сонливость означает сонливость. Мне сказали прекратить зевать, и, умыв лицо, я сменила пижаму на домашнюю одежду.

«Сегодня будет лучший день в моей жизни».

«Спасибо всем».

Мое сердце колотилось и волновалось. Мне уже 14 лет. Этот день уже казался мне лучшим, как мне и говорили другие.

В зеркале ярко улыбалась девочка, наполовину ставшая взрослой. К 14 годам я выросла и теперь могу дотянуться до плеч взрослого. Голубые глаза сияли, как драгоценные камни, а длинные волосы до пояса были подобны серебряным нитям.

Я гордилась тем, что постепенно становилась взрослой. В нашей империи взрослым считается 18-летний, поэтому осталось всего 4 года.

«Мне вспоминается, как вчера я кричала, что хочу поскорее стать взрослой».

«Его Величество и Ее Величество ждут принцессу в гостиной».

«А? Прямо с утра?»

Я склонила голову. Если бы они предупредили о визите заранее, я бы приготовилась. Возможно, они двое пришли ко мне с утра, потому что хотели устроить сюрприз.

Как бы то ни было, я была взволнована и хотела было быстрее выйти из комнаты.

Дверь спальни распахнулась настежь еще до того, как служанки её открыли.

Но это была моя ошибка.

«О нет!»

Как только я открыла дверь, я закричала. Целая гора коробок упала и полетела на меня. Послышались крики испуганных служанок.

Этих бесчисленных коробок было достаточно, чтобы раздавить меня.

«Лу!»

Я быстро позвала своего духа.

Это было имя моего драгоценного духа, которое я теперь называю так естественно.

Лу выступил вперед и поставил передо мной световой щит. Коробки соскользнули в сторону.

«Ты в порядке, хозяйка?»

«Ох».

Лу был занят, хлопоча рядом со мной, и беспокоясь о моём благополучии. К счастью, почти все коробки были легкими, поэтому было маловероятно, что я получила бы серьезные травмы без Лу.

Служанки и няня быстро подошли ко мне и хором задавали вопросы:

«Вы в порядке, принцесса?»

«Как упали коробки?»

Служанки даже плакали, как будто они сами пострадали. Я указала пальцем на груду коробок.

«Я в порядке. Но что всё это значит, черт возьми?»

Что ещё за коробки вы складируете у моих дверей? Здесь появилась какая-то сила помимо императорской семьи? Кто осмелился бы меня так оскорбить?

Но когда я огляделась, до меня дошло.

Каждый угол маленькой комнаты, соединенной со спальней, был заполнен коробками.

Буквально некуда было ступить.

Каждая коробка была украшена красивыми лентами или цветастой оберточной бумагой.

Обычно это была просто небольшая комната, в которой я могла пить чай или читать книгу.

Теперь, без моего ведома, эта комната выглядела как имперский склад.

Перед этой огромной грудой коробок я опустошённо посмотрела на служанок.

Одна из них покачала головой и сказала, что ей очень жаль.

«Это всё подарки принцессе. Мы правда не хотели…»

«… … Это все мои подарки?»

Я была поражена.

http://tl.rulate.ru/book/31696/1084276