Глава 21. Часть 1
Голос Эйсиса дрожал.
«Там служанка из дворца Айши?»
«Да. Мне её выставить?»
«Подожди секунду». Эйсис быстро поправил одежду.
Он все время лежал в постели из-за жара, и его одежда была мятой и потной.
Он не хотел показывать это никому из дворца Айши.
«…Скажи ей, чтобы зашла».
Тем временем в голове Эйсиса кружились мысли.
Что заставило Айшу прислать горничную?
Эйсис подумал об этом и с нетерпением посмотрел на дверь.
Дверь открылась, и вошла черноволосая служанка.
Обеими руками она держала небольшой серебряный поднос.
Она вежливо поклонилась.
«Я вижу свет империи. Я — Лена, из дворца принцессы Айши».
«Ясно».
Эйсис выглядел счастливой.
Он хорошо знал Лену.
Она была одной из главных служанок Айши, и она несколько раз разговаривала с Эйсисом, потому что всегда была подле Айши.
Лена мягко улыбнулась и показала, что принесла.
«Ничего особенного, принцесса передаёт это наследному принцу».
То, что она принесла, лежала на серебряном подносе.
Когда она открыла крышку, Эйсис склонил голову на бледно-розовое нечто, чего он не мог понять.
«Что это такое?»
Служанка ответила лаконично.
«Это письмо».
В этот момент его мысли остановились.
«… Письмо?»
Если бы Его Величество увидел его сейчас, он бы покачал бы головой, говоря: «Этот принц ни на что не годен».
Это был совершенно глупый взгляд.
«… Письмо?»
Эйсис был в недоумении.
Прошло больше времени, прежде чем слово «письмо» улеглось в его голове.
Вместо него ответил Бион:
«Вы имеете в виду, что принесли письмо от принцессы?»
«Это верно».
Служанка была немного смущена поведением Эйсиса, поэтому, когда Бион вставил своё слово, она почувствовала облегчение.
«Здорово. Хорошая работа».
Пока они разговаривали, до Эйсиса, наконец, дошло.
«Подожди секунду!»
«Так ты хочешь сказать, что Айша написала мне письмо, а ты его принесла?»
Бион давно был рядом, и теперь он засомневается, когда это его друг и господин, принц Эйсис, стал таким тупым.
«По словам служанки, так оно и есть».
«…Не может быть».
Эйсис взял бледно-розовую бумагу с серебряного подноса, дрожа.
Симпатичные розовые цветы, нарисованные на бумаге.
Кроме того, печать из пчелиного воска с символом Айши. Синий цветок Эльмира.
Куда ни глянь, всюду видно — это письмо от Айши.
Он не поверил бы в это, если бы не видел сам.
«…Ах».
Только тогда Эйсис уяснил всё: «Айша написала мне письмо».
И его унесла волна эмоций.
Я так рад получить письмо от моей сестры в первый раз.
Не устала ли ты устала писать папоротниковой ручкой?
Детально представляя себе, как Айша выводит каждую букву, Эйсис чувствовал, как его сердце переполняется чувствами.
«Ха ... …»
Я так впечатлен.
Я не мог больше ждать.
Эйсис быстро открыл письмо.
«Мне интересно, что внутри!»
Письмо было написано на бланке красивыми круглыми буквами.
- Дорогой брат Эйсис.
«Айша ...»
Уже можно пролить несколько слез.
Эйсис начал внимательно читать буквы, строка за строкой, стараясь не запачкать письмо собственными слезами.
-Привет. Как твоё здоровье?
- Я начала писать это письмо, когда узнала, что мой брат заболел.
«Здорово».
Эйсис задрожал.
- Зная, что ты болен, я подумала послать тебе письмо.
Беспокойство Айши тепло согревало все её тело.
«Мне уже лучше».
По крайне мере, Эйсис так думал.
Письмо продолжалось.
- Я знаю, что ты всегда много работаешь, но, пожалуйста, не переусердствуй.
-Ты знаешь, как мне было грустно, когда я услышала от кого-то, что мой брат заболел?
- Если мой брат заболел, я тоже волнуюсь.
«Прости, Айша».
Эйсис плотно сомкнул губы.
Я не знал, что мои действия расстроят Айшу.
Когда я читаю букву строка за строкой, мне кажется, из них течёт вся искренность Айши.
- Ты всегда был рядом, и у меня не было шанса почувствовать это, но теперь мне так одиноко, потому что рядом нет моего брата.
- Я снова чувствую, насколько мне дорог мой брат Эйсис и как я счастлива быть его сестрой.
-Поскорее поправляйся. На весеннем празднике я хочу поскорее увидеть тебя здоровым.
-А пока Айша будет молиться о твоём здоровье.
Письмо заканчивалось милой белой птицей.
http://tl.rulate.ru/book/31696/1051000
Сказали спасибо 777 читателей
Одно устала лишнее.
"Беспокойство Айши тепло согревало все ее тело"
Наверное, все же его.
И спасяб за перевод.