Готовый перевод Once More into the Light / Еще Раз В Свет (KR) (100%): Глава 20. Часть 2

Глава 20. Часть 2

«Брат Эйсис всегда навещал меня, когда я болела. Его не волновало, может ли он сам заболеть. Но я не должна идти».

Если подумать, это был первый раз, когда мой брат Эйсис поступил так неразумно.

«Ненавижу, что мой брат скрыл это от меня».

Я энергично покачал головой.

Почему он всегда пытается меня защитить?

Я хочу отплатить ему. Хочу сказать спасибо.

И вдруг я поняла.

«Брат Эйсис чувствует то же самое?»

Он уже знает, что я всегда что-то от него скрываю.

Когда я встала на его место и подумала, я всё поняла.

Он хотел бы, чтобы я полагалась на него, несмотря ни на что.

Как бы трудно это ни было, ты хочешь быть для меня силой.

Мне не терпится попасть в лекарню.

«…Эйсис такой дурак».

Подумала я.

Всегда ставит меня выше себя.

Даже если нужно пожертвовать собой.

Я медленно села на стул.

Было очевидно, что Эйсиса не обрадуется, когда я прибуду в лекарню.

Нет, конечно, он будет счастлив, но боюсь, он будет беспокоиться.

«Тогда что мне делать?»

Мое внимание привлекли несколько листов бумаги.

«… Ах».

«Есть!»

Мои заботы внезапно развеялись.

«Напишем письмо».

Если вы не можете навестить брата, напишите письмо и отправьте его.

Наверняка он будет счастлив.

«Я должна писать от сердца».

Когда я лежала в колыбели, он всегда приходил и разговаривал со мной.

В мой первый день рождения он принес мне рыцарскую клятву.

Пока я росла, накопились бесчисленные воспоминания о совместной жизни.

В тот день, когда я научилась писать, мне на ум пришло лицо моего брата Эйсиса, который был в восторге и заявил, что «Наша Айша - гений!».

Почему я никогда не писала письма своему брату?

Оглядываясь назад, кажется, что это было потому, что он всегда был слишком близко для такого.

Поскольку мы были близко, у меня не было возможности передать свои чувства.

«Будешь ли ты счастлив, когда получишь письмо?»

Я все еще не уверена.

Но сейчас мне очень хотелось передать тот факт, что я действительно благодарна своему брату.

Я начал медленно писать.

****

«Кхм-кхм».

В комнате продолжался мягкий кашель.

Кровать в шикарной комнате и мальчик, лежащий под толстым одеялом.

Красное лицо, жар, пот на лбу.

Он моргнул зелеными глазами, а затем протянул руку.

Затем другой мальчик его возраста, сидевший рядом с ним, как будто знакомый, налил ему теплую воду из бутылки и протянул.

Цвет волос мальчика был ярко-красным.

«Говорят, температура совсем не падает».

«… Это так?»

Эйсис, принц этой империи, вздохнул.

Даже выдох, который он предпринял, казался горячим.

«В следующий раз надо меньше махать мечом под дождем».

«Это естественно. Зачем ты вообще туда пошёл?»

«Чтобы иметь возможность махать мечом в любое время, в любой ситуации ...»

Бион, его друг, равнодушно посмотрел на него.

«Будто у тебя это плохо получается».

«Ты не понимаешь».

Эйсис взглянул на него. Это был не очень добрый тон.

«Не срывайся на мне только потому, что ты давно не видел свою сестру».

«Замолчи. Ух, среди всех моих друзей, припёрся именно ты...»

«Думаю, я был единственным, кто может уживаться с балованным принцем».

Двое некоторое время ссорились. Но они были очень близки. Они были настолько разные, что люди, которые видят их впервые, не верят в их дружбу.

Есть люди, которые ошибочно считают Эйсиса милым, из-за его отношения к семье, особенно его младшей сестре.

Но он отнюдь не был таким дружелюбным человеком.

Недаром в нём текла кровь императора.

Когда умерла бывшая императрица Фетида, он был как раненый зверь.

Бион вспомнил его тогдашний облик и задумался.

Эйсис возродился благодаря новой Императрице Ирис, пролившей на него любовь, и его младшей сестре.

Затем кто-то постучал в дверь.

«Ваше высочество, к вам пришли».

Эйсис хрипло закричал.

«Я сказал никого не впускать».

«Но это…»

Дворецкий немного колебался.

«Это служанка из дворца принцессы Айши».

При этих словах Эйсис вскочил.

http://tl.rulate.ru/book/31696/1050999