Готовый перевод Demon's Virtue / Добродетель Демона😌📙: Глава 46: Удар в спину.

Глава 46: Удар в спину.

После небольшого перерыва и попытки перевести дыхание, Бес встал и начал как следует надевать свой плащ. Клементина тоже встала, вытирая слёзы.

Видя, что она всё ещё напугана, Бес медленно протянул свою руку в сторону её руки и схватил её. Это помогало ему успокоиться, когда так делала Авалин, так что он надеялся, что и Клементине это немного поможет. Она же удивлённо посмотрела на монстра.

- Пошли, - сказал ей Бес, на что девочка кивнула. После этого он внимательно проверил, правильно ли она надела свой плащ, скрывая как можно больше частей тела.

И так, эти двое направились в сторону следующего замка. Замка, принадлежащего Лорду Гордыни.

Чем ближе они были к замку, тем сильнее изменялось окружение. Улицы, покрытые кровью и мясом, возможно даже специально, сменялись на практически пустые. Едва ли на них можно было найти других Демонов. А если таковых и удавалось найти, то они косо глядели на Беса и Клементину, с прикрытым выражением отвращения.

Пока что Бес игнорировал всё это. Всё-таки это играло даже на пользу – им удавалось без каких-либо проблем продвигаться дальше по улицам. Но первые же проблемы появились, как только эти двое настигли Стража, стоящего у основания лестницы, ведущей к заветной для Беса комнате.

- Не смей приближаться, дворняга, - сказал Страж, незамедлительно направляя оружие в сторону Беса и Клементины. Бес хотел было использовать этот шанс для того, чтобы напасть, но потом ему в голову пришла другая идея. Небольшая мысль в его голове говорила ему действовать, сказать что-то, что заставит Стража пропустить их.

- Я… И не хотел входить, - ответил Бес, из-за чего Страж посмотрел на него со смешанным выражением злобы и раздражения.

- Хах? Ты не хочешь увидеть нашего великолепного Лорда? Ты лжёшь мне прямо в лицо? – сердито спросил у него Страж, но Бес покачал головой без каких-либо сомнений.

- Кто бы захотел увидеть столь бесполезного, отвратительного Лорда? – насмешливым тоном ответил Бес, не отрывая взгляда от Стража, который находился в состоянии чистой ненависти, однако это не было сопоставимо с тем, что выказывал Лорд Гнева.

Пока Клементина крепко сжимала руку монстра, напуганная происходящим, сам Бес продолжал пялиться на Стража, собирающегося уже атаковать этих двоих. Однако у Беса была идея, как они могут этого избежать.

- Если ты убьёшь меня, то запачкаешь вход к замку своего Лорда. Не думаю, что ему подобное понравится. Что если позволить самому Лорду убить меня? Я оскорбил его, а не тебя, - заявил Бес, на что Страж сразу же начал “насильно” подталкивать их к лестнице. Хотя это и было то, что им нужно. Поднимаясь наверх, Бес уже пытался придумать, что такого сказать, чтобы обвести их вокруг пальца. Но в тот же момент, внезапно, на него нахлынуло множество уведомлений.

[Увеличение Мастерства Деактивировано. Навык “Продвинутое Понимание Общего Языка” теперь будет повышаться, как обычно]

[В качестве бонуса за увеличение вашего навыка, вы получите дополнительное улучшение]

[Продвинутый Навык Понимания Общего Языка Улучшен!]

[Продвинутый Навык Понимания Общего Языка Улучшен!]

…

[Продвинутый Навык Понимания Общего Языка Улучшен!]

[Продвинутое Понимание Общего Языка достигло уровня 100, и теперь стало Превосходным Пониманием Общего Языка]

В голове у Беса сразу же как будто что-то щёлкнуло. Все слова, которые он слышал, читал и недопонимал до нынешнего момента, в одно мгновение начали иметь гораздо больше смысла.

Это ощущалось, как будто кто-то настежь раскрыл дверь, которая до этого была лишь слегка приоткрыта. И вместе с этим, Бес узнал не только прямое значение слов, но и то, что могло стоять за ними. Он по-настоящему осознал, что такое ложь, зачем она применяется, и в каких ситуациях её лучше использовать.

Но вместо того, чтобы думать о лжи, в его голове промелькнула другая навязчивая мысль, которой он никак не мог сопротивляться, даже произнес её тихонько про себя.

- Навыки просто невероятны…- произнёс он шёпотом. Вскоре они достигли конца лестницы, и перед ними наконец предстала огромная открытая комната, структурой похожая на две предыдущих.

И тогда же они заметили фигуру, сидящую в другой части холла и глядящую на маленькую девочку, стоящую на коленях и упирающую лоб в пол. Она была в ужасе и будто молила о чём-то. Это напомнило Бесу одну из историй в книге о “Младших Арканах”, картах, парочку из которых Бес также имел.

Это история была о Попрошайке, который получил мощный голос благодаря способности, предоставленной Магическим Крупье и Четвёркой Монет.  Используя свой голос, Попрошайка собирал всё больше и больше монет, становясь невообразимо богатым. Пока рыцарь не притащил его к Королю, узнав о магических способностях. Однако Попрошайка смог выкрутится. Без капли сомнений, он убедил Короля в том, что этот рыцарь был предателем, после чего того сразу же казнили. Попрошайка же получил титул знати и обширные угодья, ровно как и столько денег, сколько он мог лишь себе представить. Позднее Попрошайку убил его слуга, потому что он неправильно выразил своё желание, но это уже не важно. Используя речи из этой истории, Бес мог бы убедить Лорда Гордыни. Надо лишь попробовать.

Когда Лорд заметил Беса, Клементину и Стража, проводящего их до места, его выражение лица помрачнело.

- Что, по-твоему, ты делаешь, прерывая меня таким образом? – спросил Лорд, на что Страж сразу же стал оправдываться, пока Бес вместе с Клементиной побежали вперёд.

- Этот мерзкий…

- Мой Лорд! Я пришёл предупредить тебя! – прервал Бес Стража, удивляя не только самого Стража и Клементину, но также и Сэмми, не ожидавшую услышать сейчас голос Беса. Да и вообще когда-либо услышать его.

Воспользовавшись секундным замешательством, Бес крепче сжал руку Клементины, подбежал ещё ближе и толкнул её перед собой.

- Я знаю, я не стою вашего внимания, Мой Лорд, но пожалуйста, выслушайте меня! Я лишь позорный Бес, смотрящий в сторону такого Гордого правителя, как вы! Я всегда мечтал о том, чтобы показать вам, как Демоны других грехов, помимо Гордыни, с восхищением смотрят на вас! И затем, я нашёл для вас идеальный подарок! – восклицал Бес, пытаясь изменять слова из истории так, чтобы они подходили его нуждам. Он отпустил Клементину, указывая обеими руками на девочку. Та посмотрела на него с ужасом в глазах, а Сэмми еле сдерживала подступившее отвращение.

- Этот Человек обладает способностью забирать чужие раны себе. Любые раны, и даже не может от них умереть! Это не просто благородно, это знак чистой Гордости! Вы же понимаете, что я имею в виду, мой Лорд? – восхищённо спросил Бес, широко улыбаясь, в то время как Страж гневливо следил за его действиями, тряся головой.

- Это не правда, Милорд! Бес оскорблял вас! – выкрикнул он. Однако Лорд Гордыни, по-видимому, был слишком доволен и заинтересован.

- Но какой это имеет смысл? Подарок действительно невероятно прекрасен, - начал говорить Лорд, и это поразило Беса. Он и не подозревал, что подобная пустая болтовня и вправду сработает. Прежде чем монстр смог что-то ещё предпринять, Лорд продолжил.

- Ты. Тот, кто принёс мне это подношение. Я дам тебе право говорить первым, - смилостивился он над Бесом, но это лишь сконфузило последнего. Он и так говорил первым… Как бы там ни было, юный Демон воспользовался шансом.

- Не я был тем, кто оскорбил вас, мой Лорд, а это исчадие! Когда я высказал ему все свои чувства касательно вас, а также рассказал о подарке, который хочу сделать, он попытался забрать у меня девчонку! Он сказал, что вы не достойны столь прекрасного подношения! Он слишком хотел забрать его себе! – объяснялся Бес, пока выражение лица Стражника искажалось в ужасе. Лорд взглянул на детей перед собой, на юного монстра, а затем перевёл взгляд на Стражника.

- Это правда? – спросил Лорд, медленно приподнимаясь с трона и направляясь к Стражнику, устрашая того своим видом.

Как только Лорд отошёл достаточно далеко, Бес сразу же подполз к Сэмми, пытаясь убедиться, что она может идти. Похоже, она не особо хотела его видеть, будучи разочарованной в нём, однако всё изменилось, как только тот шепнул ей на ухо.

- Я собираюсь напасть на него. Как только я начну, бери Клементину и бегите через дверь. Я пойду за вами, как только смогу. Но будь осторожна, она всё ещё ранена, а лестница там крутая, - сказал ей Бес, после чего встал, будто ничего и не было, и направился к Лорду Гордыни, оставляя Сэмми в замешательстве.

Бес также воспользовался шансом и подготовил некоторые вещи, пока стоял на коленях. Если быть точнее, он спрятал Тройку Мечей под одеждой. Всё, что от него требовалось – слегка поранить Лорда, чтобы тот не мог двигаться хотя бы пару мгновений. Впервые Бес видел подобный эффект на Лорде Гнева, так что скорее всего на этом это тоже должно было сработать.

- Не слушайте шавку, вроде него, Милорд! – выкрикнул Стражник, однако как раз это и стало его погибелью. Высоко задрав голову, но опуская глаза на Стража перед собой, Лорд протянул одну лишь руку к его голове, обхватывая её полностью.

- Не смей приказывать мне - произнёс Лорд, и в тот момент, когда Бес услышал первый треск, исходящий от головы Стражника, он вложил свою ману в ладонь, чтобы совершить такую же взрывную атаку, как и раньше.

- Сэмми! Клементина! – воскликнул он, как бело-золотая вспышка света высвободилась перед ним, а нити соединялись с его кинжалом посредством кольца на руке. Клинок воткнулся глубоко в спину Лорда Гордыни.

[Лорд Гордыни, 612 Урона]

[-436 Здоровья]

Шокированный произошедшим, Лорд взглянул на находящегося позади него Беса, пока рядом с ними были слышны шаги убегающих девочек. В комнате больше не было ни одного стражника, так что путь до лестницы оказался свободен.

Как только Бес вынул кинжал из спины своего врага, к нему голову пришла ещё одна гениальная идея, которая могла перенести внимание с него и детей на другого проблемного врага.

- Это послание от Лорда Гнева. Попробуй ответить на него, если позволит твоя гордость.

http://tl.rulate.ru/book/31561/965878