Готовый перевод Demon's Virtue / Добродетель Демона😌📙: Глава 34: Взросление.

Глава 34: Взросление.

Как только они попали в деревню, Арку не потребовалось много времени, чтобы отыскать небольшое здание с открытым проходом, внутри которого можно было заметить другие повозки и лошадей.

- Нам надо туда, - сказал мальчик Бесу, который изо всех сил старался управиться с повозкой. Он остановился перед строением, в то время как к ним с улыбкой начал подходить какой-то мужчина.

- Ну что ж, чем я могу помочь вам, сэр? – спросил их высокий мужчина, и Арк быстро начал говорить, слегка заикаясь.

- Эмм… Мы… Хотели бы… - начал он было говорить, становясь с каждым словом всё тише и тише, незаметно тыкая в Беса, что было сигналом к тому, чтобы он начал говорить.

- Мы… - начал говорить Бес, как и планировал Арк, но мальчик сразу же прервал его.

- Подожди! Но ты же обещал, что я могу это сделать! Мы бы хотели оставить повозку и лошадей в стойле! – воскликнул Арк, пытаясь говорить так по-детски радостно, как у него только могло выйти.  Стоящий рядом мужчина засмеялся и кивнул головой.

- Конечно же, юноша. На какой срок вы хотели бы оставить? – спросил мужчина своим мягким голосом, на что Бес медленно произнёс свою реплику. Они уже обговаривали этот вопрос, пока подъезжали к деревне. Бесу всего лишь надо было повторить вывод, к которому они пришли.

- Одна ночь, - чётко проговорил он.

- Хорошо, это будет стоить одной Большой медной монеты, пожалуйста. 5 медных за место и 5 за корм для лошадей. Вас это устроит? – объяснил мужчина, и тогда Бес молча кивнул, вытаскивая из мешка рядом с ним небольшую горстку монет, которая должна была составить ровно столько, сколько этот мужчина просил.

Для Беса это было в новинку. Существовало три вида монет, каждая из которых имела свою маленькую, нормальную и большую версии. Подобная система казалась странной, но такому умному существу, как Бес, она далась без каких-либо проблем. Он вынул небольшую горстку, общей стоимостью в одну Большую медную монету, а затем передал мужчине.

У каждой монеты было отверстие посередине, и, как обычно поступали люди, через него продевали нитку, соединяя таким образом с другими монетами, чтобы их было проще хранить. Верёвку у него в руках можно было с лёгкостью отсоединить, а потом поднести обратно концы, чтобы они соединились вновь.

С ней было интересно играться, но Бесу сказали не заниматься этим на людях. В любом случае, после того, как мужчине отдали деньги, он посмотрел на них, кивая головой.

- Отлично. Вы можете подойти в любое время, если захотите забрать что-то из повозки, однако обязательно в моём присутствии, - объяснял мужчина, начиная распрягать лошадей и отводить их в открытое здание. Бес и Арк проделали путь до задней части повозки, откуда уже выходили остальные дети. Руди нёс корзину с малышом Беса, а Сэмми, как всегда, несла на руках Леона.

- С чего бы нам начать? – спросил Руди, но прежде чем Бес успел предложить, к ним подбежал мужчина, владеющий конюшней.

- Я бы посоветовал вам пойти в первую очередь к Гостинице. Выйдет гораздо дешевле, если снимите комнаты заранее, - посоветовал он, уводя в стойло вторую лошадь, - Это одно из самых больших зданий в округе, так что его будет сложно не заметить. А если нужно что-то приобрести, прямо напротив неё будет крупный магазин. Там вы найдёте почти всё, что может понадобиться, - указывал мужчина в одну из сторон. Дети поблагодарили его, а Бес кивнул, проверяя, всё ли нужное они взяли из повозки.  

- Тогда вперёд! – сказал Арк с улыбкой, ведя группу прямо в том направлении, которое указал им мужчина. Бес держался позади, хватаясь под плащом за кинжал – на тот случай, если кто-то вздумает напасть. Через маску было сложнее за всем уследить, поэтому оставалось быть вдвойне осторожным. Тем более что он не доверял ни единому человеку, что здесь находится.

С того момента, как они сюда пришли, Беса не покидало противное чувство. Поначалу, он думал, что это нечто похожее на Репеллент от Монстров, но к нему Бес уже давно успел привыкнуть. Новое же чувство было похожим на то, как будто за ним кто-то постоянно следил, дыша прямо в затылок.

Однако каждый раз, когда он оборачивался, сзади не было ни души. Это сильно его взвинчивало, но, к счастью, Бес не был уставшим. После Эволюции он чувствовал себя энергичнее, чем обычно, и был уверен, что сможет караулить всю ночь. На тот случай, если кому-нибудь взбредёт в голову напасть на них во сне.

В любом случае, группа вошла в здание, о котором, видимо, говорил мужчина, и направилась к первой же персоне, находящейся за стойкой.

- Приветствую! Чем могу быть полезна? – спросила женщина, и Бес начал говорить, прежде чем Арк успел выдавить хоть слово. Он уже был раньше в гостинице, так что, вроде бы, знал, как они работают.

- Нам нужна комната на ночь, - произнёс Бес, и женщина мило ему улыбнулась, кивая головой. Дети же стояли рядом с ним в изумлении.

Он не был конкретно в тот момент, когда заказывалась их комната, но пока ему с Авалин пришлось ждать остальных, Бес смог подцепить несколько фраз.

- Секундочку. Вы предпочтёте одну комнату на всех или две рядом друг с другом?  - спросила женщина, и Бес снова ответил.

- Одну на всех, - сказал он достаточно быстро. Когда дети ложились спать, они находились в одной маленькой повозке, так что большая комната уже будет на порядок лучше. Но самое главное, Бес хотел, чтобы все дети находились у него на виду. Ему было сложно представить, как он мог бы следить за двумя комнатами сразу.

- Итак, тогда это комната на пятерых… Можем предоставить вам кроватки для детей бесплатно, сэр, - сказала женщина, улыбнувшись и подмигнув.

- Спасибо, - сказал Бес. Всё же, он выучил, что надо говорить это, когда люди делают что-то для тебя. И, видимо, кроватки для Леона и малыша Беса обычно не включаются в стоимость.

- В итоге это встанет вам в 14 медных, пожалуйста, - произнесла женщина, после чего Бес открыл свою сумку и начал выбирать нужные монеты.

Обычная стоит 10 маленьких. А большая 10 обычных. Так что если она хотела 14 медных монет, то Бесу надо было взять… Одну большую и 4 обычных. Бес убрал остальные и отдал деньги женщине. Посчитать это было достаточно сложно, но Бес немного учился считать вместе с Авалин. По крайней мере, маленькие числа. Ещё немного он учился работать с числами, когда распределял Очки Характеристик. Особенно в последний раз.

У него оставалось 20 за уровни и 10 дополнительных за Эволюцию. Поэтому он в уме просчитывал, сколько и куда надо будет распределить. В итоге он решил остановиться на Интеллекте, Восприятии и Проворстве, которые были для него самыми важными характеристиками на данный момент.

 После того, как он отдал женщине пять монет, она протянула ему ключ с прикреплённым к нему номером.

- Ваша комната Номер 19, прямо в конце коридора на втором этаже, - затем Бес направился к лестнице, забираясь по слегка скрипучим ступенькам на второй этаж. Дойдя до конца коридора, он отдал ключ Арку, потому что не совсем понимал, как эти замки вообще устроены. И как только тот открыл дверь, они ступили внутрь комнаты.

Первым делом, Арк и Клементина поспешили к кроватям, чтобы радостно на них запрыгнуть.

- Ааах! Нормальная кровать! Наконец-то! – кричал счастливый Арк, зарывая своё лицо в подушку, в то время как Клементина просто развалилась всем телом на другой. Сэмми и Руди жалобно посмотрели на Беса, вынуждая согласиться. После того как он положил кинжал на столик в углу комнаты, Сэмми передала ему на руки Леона, а мальчик положил корзину с малышом рядом.

И тогда эти двое ринулись к своим двум кроватям, вытворяя нечто похожее, пока Бес остался развлекать двух детишек. Выглядело, будто столь посредственная вещь была для них крайне важна, поэтому Бес решил позволить им насладиться этим мгновением. Всё же завтра утром они вернутся к своей привычной повозке.

Спустя некоторое время, Бес услышал внезапный стук в дверь. Он передал Леона обратно Сэмми и забрал кинжал, пряча его под плащом. Медленно открыв дверь, он увидел там двух мужчин.

- Приветствую, Сэр. Мы занесём кровати для малюток? – сказал один из них, и после короткого кивка со стороны Беса, они начали закатывать две маленькие кроватки с деревянными решётками по бокам. Затем установили их, чтобы те не могли сдвинуться с места.

Через несколько минут двое мужчин уже ушли, и Бес удивлённо посмотрел на две кроватки.

- Почему они другие? – спросил Бес, на что Арк ему ответил:

- Ну, они для детей… Чтобы те не могли посреди ночи выползти оттуда и навредить себе. Правильно говорю? – спросил мальчик, поворачиваясь к Сэмми.

- Да, именно так, - ответила она, однако Бес всё ещё находился в замешательстве, и решил, что теперь самое время задать тот вопрос, который давно его беспокоил.

- Почему Леон и малыш меньше, чем вы? Почему не могут говорить? И почему дети меньше других людей? – закидал вопросами Бес, да так что Арк слегка смутился.

- А? Что..? Как бы это сказать… Я не знаю, почему, но скоро Леон и эта девочка, которую нам бы стоило уже как-то назвать, вырастут, став больше и сильнее, прямо как мы. И в то же время мы тоже повзрослеем, став больше похожими на «других людей», - объяснял Арк, пытаясь подобрать знакомые Бесу слова. Видимо, этого было достаточно для понимания.

- Как Эволюция? – спросил он в конце концов, на что Сэмми глубоко вздохнула и покачала головой, что-то бубня себе под нос.

- Вроде того, но не совсем. Мы всё время растём, пока не станем взрослыми. Да и потом мы становимся старше и морщинистее. Разве у монстров не так? – и Бес, весьма удивлённый такому предположению, покачал головой.

- Я всегда выглядел одинаково.

http://tl.rulate.ru/book/31561/925674