Готовый перевод Demon's Virtue / Добродетель Демона😌📙: Глава 33: Маскировка.

Глава 33: Маскировка.

В течение некоторого времени, Бес пытался экспериментировать со своим новым оружием, узнавая, что может контролировать его, как часть тела. Поначалу это было весьма сложно, и он даже чуть не выколол себе глаз, но благодаря своим новым рогам, ему удалось остановить клинок.

Они все ещё побаливали, но, по крайней мере, всё обошлось без ранений. И хотя оружие не брало над ним контроль, Бес невероятно уставал от его использования. Вскоре он забрал тепло из оружия и превратил его обратно в карту.

Эта вещица могла стать крайне полезной, однако пока Бес остался верен своему кинжалу, который до сих пор себя неплохо показывал.

- Что это было за оружие? – с любопытством спросил Арк, и Бес посмотрел на него.

- Тройка… Мечей. Оно принадлежало… Гарду, - объяснил Бес, на что Арк неподдельно удивился.

- А, тот мужик… Я не видел, чтобы он использовал это, но круто, что теперь ты им владеешь…  - признался Арк, а затем начал говорить о чём-то, вдруг пришедшем ему в голову.

- А, есть ещё кое-что, что я должен тебе сказать… - говорил мальчик, и Бес внимательно слушал, что он скажет дальше, - Нам скоро понадобится остановиться рядом с Деревней, и там очень много людей… - объяснился Арк, после чего Бес вопросительно на него посмотрел.

Зачем бы им понадобилось идти в “Деревню”? Если там находились люди, то Бес совсем не хотел туда направляться. Дети нравились ему лишь слегка, и идти ради них в место, где можно повстречать много разных людей, он не собирался. Да даже если бы их там было не много.

- Нет, - уверенно произнёс Бес, но Арк посмотрел на него с кривой улыбкой.

- Ээм, Мистер Бес, нам надо туда пойти… У нас осталось мало еды, да и ваша рано или поздно протухнет… А ещё надо добыть молока для детей. Если мы не получим всё это, то нам конец, - говорил Арк, и Бес, выслушав его доводы, в конце концов раздражённо кивнул головой.

- Отлично! Идеально! Мы окажемся там где-то… Через час? – говорил Арк в манере, будто намекающей, что таков был план с самого начала. Бес, скрипя зубами, складывал в сумку обе карты, вытаскивая вместо них книгу. Ему надо было немного отдохнуть, и книга помогла бы ему скоротать время. Он уже прочитал около половины всей книги, узнав оттуда о куче разных карт, которые должны были находиться по всему миру. Некоторые из них были супер полезными, некоторые не очень, а назначение остальных оставалось для Беса загадкой. Но все карты объединяло то, что их выдавал некий “Магический Крупье”. Бес и понятия не имел, кто это мог такой быть.

Как бы то ни было, книга очень нравилась Бесу. Она научила его многим вещам, которые он не знал, и не была такой страшной, как дурацкие уведомления. Большую часть времени они притворялись мирными, но Бес отчётливо знал, что когда-нибудь они покажут свою настоящую натуру и предательски нападут на него. Он был полностью уверен в этом.

Книга же была безобидной. А самое главное, он получил её от Авалин. Так что он тщательно о ней заботился. В тот момент, Арк начал слегка посмеиваться.

- Знаешь, в месте, в которое мы направляемся, есть книжная лавка. У нас не так много денег, но я думаю, мы сможем потратить немного на книжку-другую? – объяснил Арк, и Бес, не ожидавший услышать что-то подобное, повернулся в сторону мальчика.

- Там… Больше книг? – спросил Бес, и Арк сразу же кивнул.

- Да, конечно! В смысле, я думаю, что там была книжная лавка… В прошлый раз я не придавал этому такого значения… Но, по-моему, она там была! – сказал Арк, и Бес взглянул на книгу на своих коленях, принимая решение.

- Тогда мы… Можем пойти в деревню, - это было заключение Беса. Если там есть ещё книги, то это была более чем причина отправиться туда. Было ещё столько вещей, которые он мог узнать с помощью книг, по крайней мере, так думал Бес, так что они, наверное, могли бы найти книги, рассказывающие больше о “Магии” или этом “Благословлении”, которое он теперь имеет.

Пока ребёнок веселился и смеялся рядом с Бесом, сам монстр продолжил чтение. Он хотел закончить с этой книгой, прежде чем приступить к другим.

Спустя где-то час, который Бес потратил на книгу, Арк остановил повозку у края дороги. Деревня, о которой он говорил, виднелась вдали, от чего Бес начал ощущать жуткое чувство, похожее на “Репеллент от монстров”, находящийся ранее в повозке.

Однако Бес научился справляться с подобным уже очень давно, да и это чувство было ничем, по сравнению с летающим островом и озером. Но Беса всё ещё смущало, что они ни с того ни с сего остановились. Они же ещё не были в деревне. Прежде чем он успел даже спросить об этом, Арк уже потянул его к задней части повозки.

- Ты что… Делаешь? – спросил Бес, выхватывая свою руку, на что мальчик быстро ответил:

- Ты же не можешь войти в город вот так, в тебе сразу узнают монстра… А ещё нам нужен кто-то, кто будет притворяться взрослым, потому что детям нельзя вот так разгуливать в одиночку, - сказал ему ребёнок, медленно открывая дверь повозки.

- Руди, всё уже готово? – спросил Арк, и через пару мгновений вышел другой мальчик, кивнув ему в ответ.

- Да, вот оно. Маски должно пока хватить, какие-то запасные штаны, которые я укоротил и затянул потуже, рубашка и старые перчатки Мистера Ирнхоффа… И конечно же, сапоги. Которые принадлежали Мистеру Хенсону, потому что… Ну, ты понимаешь, почему, - объяснялся Руди, указывая на стопы Беса, которые были немного больше, нежели у человека, а также имели короткие когти на пальцах.

- Хулио. Мистер, оденьтесь пожалуйста, - проговорил со странной интонацией Арк, а затем передал Бесу все эти вещи, которые Руди каким-то образом подогнал под размеры Беса. Но Бес всё ещё был немного сбит с толку. Почему он должен носить всю эту одежду, скрывая свою прекрасную красную кожу?

И как будто Арк читает его мысли, мальчик начал легонько посмеиваться.

- Как я уже говорил, в тебе не должны увидеть монстра, и лично я не видел никого с красной кожей, поэтому… Нам придётся спрятать её, - говорил Арк, на что Бес только цыкнул, принимая все эти вещи, и с помощью некоторых инструкций от мальчиков, надел на себя одежду.  Она была очень неудобной, но хотя бы подходила ему. Бес надеялся, что он сможет привыкнуть к ней так же быстро, как привыкнул к плащу.

В конце концов, теперь он постоянно носил на себе плащ, и не важно, что происходило. Он даже сделал себе новый, когда старый порвался. Было очень странно носить что-то под ним. Особенно выбивались перчатки и ботинки, но ему придётся с этим смириться. Если кто-нибудь заметит, что он монстр, то на него наверняка нападут, не так ли? И тогда Бесу придётся либо убегать, либо убить всех, либо умереть самому. Ничего из этого его не прельщало.

Единственная вещь, против которой Бес ничего не имел против, была маской. Она полностью покрывала его лицо, была белой спереди и в ней были вырезаны два отверстия, через которые можно было смотреть. Бес не был против носить её некоторое время. Не постоянно, но пока что нормально.

- Отлично, теперь он выглядит, как просто очень низкая персона! Но… Как бы нам убедить людей в том, что он и вправду взрослый? – спросил Арк, вставая рядом с Бесом и сравнивая их рост, - Он слишком низок, чтобы быть взрослым, - объяснился он, и тогда монстр призадумался. Кажется, он знает такой вид людей, который остаётся низким даже на самом пике своего роста. Авалин указывала на некоторых из них на летающем острове.

- Мы можем сказать… Что я Гном? – спросил Бес, потихоньку привыкая к способности должным образом говорить. Тогда Сэмми выглянула из дверного проёма.

- Гномы намного ниже, чем ты теперь. Будто… Ты ростом где-то посередине между взрослым человеком и гномом, - сказала она, и Руди согласился, кивая головой. Но, казалось, у него есть идея ничем не хуже.

- Тогда давайте просто скажем, что его отец был гномом, а мать человеком! - добавил Руди, и Арк аж засиял от радости, услышав эту идею.

- О, звучит отлично! Это сработает, обязательно! И голос Мистера звучит более по-взрослому, чем наш. Так что это обязательно сработает! – оптимистично, как никогда, воскликнул Арк. Бес просто пожал плечами. Всё же им лучше знать других людей.

- Тогда вперёд! – предложил мальчик, проходя весь путь до переда повозки. Однако перед отъездом он хотел сделать кое-что ещё, чего Бес точно не ожидал. Тот передал ему поводья, шаг за шагом объясняя всё необходимое.

Как он сказал, это будет выглядеть странно, если ребёнок управляет повозкой, а взрослый сидит рядом и читает книгу.

Находясь в небольшом напряжении, группа добралась до деревни и небольших ворот у въезда в неё.  Когда они это сделали, Арк взял книжку Беса, открыл на случайной странице и начал болтать ногами взад-вперёд, иногда весело улыбаясь.

Когда они появились в поле зрения, с виду очень медленный, тучный и вялый мужчина встал с маленького табурета сбоку от ворот, установленных в деревянной стене. По нему можно было сказать, что он не очень доволен, а стоящий рядом юноша, полностью экипированный в блестящие металлические доспехи и держащий в руке копьё, нервно подрагивал.

Тот, что постарше, был несколько удивлён одеждой Беса, но в тот же момент, Арк произнёс с радостной улыбкой:

- Папенька, смотри! Что это тут за слово? – спросил он Беса, держа перед ним книгу и указывая на случайное слово. Бес посмотрел на него и прищурился под маской.

- Фея.

Сказал он чётко, и в тот момент, когда Бес подумал, что их собираются остановить, старший, смотревший на них поначалу с подозрением, взмахнул рукой, с лёгкой улыбкой провожая их через ворота.

http://tl.rulate.ru/book/31561/920738