Готовый перевод Demon's Virtue / Добродетель Демона😌📙: Глава 18: Ничто уже не имеет значения.

Глава 18: Ничто уже не имеет значения.

В то время как с точки зрения Зарагона, Бес попросту исчез, с точки зрения самого Беса, мир вокруг него кардинально изменился. Всё выглядело, будто было покрыто слоем дыма или тумана, и не нашлось ни единого не размытого места. Но по крайней мере, это сработало. Когда Бес крепко схватил карту, перед ним возник небольшой кубок, прямо как говорилось в истории. И когда он выпил из него чёрную жидкость, Зарагон начал его игнорировать, а Бес начал видеть мир по-иному.

Первым делом Бес решил подобрать вещи, которые только что уронил, даже если и с трудом это делал из-за дрожи во всём теле. Но даже так, он не хотел оставлять книгу или деревянный кинжал. Несмотря на то, что он не смог ему помочь в этот раз, Бес также подобрал кинжал, принадлежавший ранее Авалин. Принадлежавший ей ещё до того... Как она исчезла.

Бес неторопливо двинулся к медленно открывавшейся перед ним двери, шагая по лужам крови, оставшимся от Авалин. С пустой головой и без единой идеи о том, что ему делать, Бес продолжал идти вперёд.

Всё, что он делал, это просто бездумно шёл, крепко сжимая книгу и кинжал Авалин, после того как засунул кубок, обратно вернувшийся в карту, себе в мешок. Ровно как и блестящие штуки с мясом.

Бес понемногу замечал происходящее около него, хотя оно и выглядело уныло и тоскливо. Вокруг иногда становилось жарко, но не достаточно, чтобы поранить. Однажды даже кусок здания рухнул прямо перед Бесом, но промахнулся от него на каких-то пару сантиметров.

Тогда Бес внезапно обнаружил себя в другом месте. Месте, которое он не мог вспомнить. Он понятия не имел, почему находился здесь, но он знал одно - ему так-то всё равно. Бес продолжил бродить по этому месту и прошёл через большую дверь, где множество людей в сияющих доспехах пытались обороняться от нашествия монстров.

Медленно, Бес взбирался по огромной лестнице и шёл по длинному, длинному коридору туда, куда вели его ноги. В конце коридора, в большом зале, также находились люди. Один из них поддерживал огромную голубую сферу пламени над головой, пока остальные окружали что-то маленькое в другом конце комнаты. Оно было похоже на кого-то.

На мгновение, показалось, будто Бес узнал этого кого-то, но ему не было дела до того, почему он смог его узнать. Это была не Авалин, так что Бесу было всё равно.

Но тогда, Бес остановился, вероятно найдя то самое место, которое искало его тело, пока разум бездействовал.Он заглянул в корзину, по какой-то причине чувствуя, что его тянет к крохотному существу внутри. Бес не знал, почему, но это было так.

Осторожно, Бес прикрепил металлический кинжал к ремню сумки и положил в неё книгу. Он потихоньку схватил плетёную корзину с лежащим в ней крохотным существом и крепко сжал руки, невольно улыбаясь, пока смотрел ему в глаза. 

Они переливались множеством различных цветов, но раз в некоторое время становились красными, как кровь. Таким же цветом, какой был у глаз Авалин. И хотя цвет вновь менялся, в те моменты, когда он был красным, Бес не мог перестать любоваться созданием, которое держал.

И даже не заметив этого, Бес уже уносил корзину из места, в которое он вошёл бессознательно, проходя через разрушенные улицы рядом с толпами монстров, о которых он не думал ни секунды, в сторону леса за городом.

Бес не знал, как долго он так шёл, но к тому моменту уже стемнело. И как он уже привык, Бес остановился, просто видя в этом смысл. В безопасном месте, окружённом большим количеством деревьев, Бес уселся с маленьким существом в корзине и сжал её так сильно, как только мог, не оставляя ей ни единого шанса быть украденной. 

Просто сидя так, Бес внезапно почувствовал усталость. Он хотел продолжить следить за тем, что делает крохотное создание, но в конце концов, усталость, копившаяся в нём днями, победила. Мир вокруг погрузился во тьму.

Это скоро изменилось, когда Бес заметил, что штука, которую он держит, издавала звуки. Очень, очень громкие и неприятные звуки.

Но что самое главное, Бес заметил, что мир вокруг вернулся к виду, который был у него раньше. Он больше не был размытым или вертящимся, даже учитывая, что Бес чувствовал себя нехорошо после вчерашнего.

В этот же момент Бес почувствовал, как безмерная боль пронзала его голову, пока множество уведомлений проявлялось перед ним.

---

[Вы активировали Туз Кубков. В следующие 12 часов мир исчезнет для вас, и вы исчезните для мира]

[Начальный Навык Скрытности Улучшен!]

[Начальный Навык Скрытности Улучшен!]

…

[Начальный Навык Скрытности Улучшен!]

[Начальный Навык Скрытности достиг уровня 100, и теперь стал Продвинутой Скрытностью]

[Продвинутый Навык Скрытности Улучшен!]

[Продвинутый Навык Скрытности Улучшен!]

…

[Продвинутый Навык Скрытности Улучшен!]

[Вы избежали смертельной Опасности. Уклонение +1]

[Вы избежали смертельной Опасности. Уклонение +1]

…

[Вы избежали смертельной Опасности. Уклонение +1]

[Вы были окружены большим количеством Святой Энергии. Стойкость +1]

[Вы были окружены большим количеством Святой Энергии. Стойкость +1]

…

[Вы были окружены большим количеством Святой Энергии. Стойкость +1]

[Начальный Навык Сопротивления Святой Энергии Изучен]

[Начальный Навык Сопротивления Святой Энергии Улучшен!]

[Начальный Навык Сопротивления Святой Энергии Улучшен!]

…

[Начальный Навык Сопротивления Святой Энергии Улучшен!]

[Эффект Туза Кубков истёк. Раз вы под влиянием Туза Кубков даже после окончания эффекта, вы теперь являетесь Владельцем Карты]

[Получена 1/14 Карт Масти Кубков]

[Получена 1/56 Карт Младшей Арканы]

[Склонность к Элементу Воды повышена]

[Начальный Навык Магии Воды Изучен]

[Вы нашли <Шута>. Верните его Королю Монстров]

---

После тотального наплыва уведомлений, у Беса не было другого выхода, кроме как закрыть глаза и надеяться, что они все исчезнут. Потому что сейчас они очень сильно давили на его голову.

Но больше чем об этом, Бес беспокоился о том, что происходит с крохотным созданием, которое он забрал из того города. Оно кричало, значит, скорее всего, где-то поранилось!

Так, преодолевая боль от уведомлений, Бес попытался посмотреть, всё ли в порядке с существом.

Однако сколько бы он ни проверял, но не мог найти ни одной царапинки. Может, оно было просто голодным? Так подумал Бес, так что он вынул кусок мяса из своего мешка и попробовал дать его существу.

- Ешь, - сказал он ему, но тот вообще никак не отреагировал! Если он не хочет есть вкусное мясо, собственноручно приготовленное Бесом, то пусть голодает!

Так Бес подумал сначала. Но через некоторое время он был не в силах больше терпеть эти крики. Он начал чувствовать себя тошнотворно. Поэтому решил что-нибудь придумать.

И тогда, после очередного осмотра корзины, Бес смог найти ещё пару вещей, лежащих под одеялом, на котором лежало существо. Одной из вещей оказалась небольшая бутылочка, наполненная белой жидкостью. Бес не знал, что это такое, но создание так и норовило дотянуться до неё, так что он решил отдать её.

Но когда он положил её существу прямо в руки, эта глупая штука просто уронила бутылку! Так что Бесу пришлось придерживать её для существа, пока она делает что-то своим ртом о кончик бутылочки.

Прежде чем Бес понял это, существо перестало плакать и вместо этого пило белую жидкость из бутылки. Радостный от того, что оно наконец заткнулось, Бес начал осматривать уведомления перед ним, большую часть которых он понимал. Он не знал, почему так внезапно всплыло много уведомлений, но они все, вроде бы, говорили хорошие вещи. По крайней мере, среди них не было красных, так что это, должно быть, хороший знак.

Медленно почти что опустошая бутылочку, создание наконец закрыло свои глаза и замолкло. Видимо, эта белая жидкость была каким-то чудесным магическим предметом, чтобы избавляться от надоедливых штук!

Поэтому, конечно, очень заинтересованный в её вкусе, Бес попробовал немного белой жидкости. А потом немного скривил лицо. 

- Иууу, - пробормотал Бес, аккуратно возвращая бутылку обратно в корзину. Он не чувствовал никакого эффекта. Может, это было вовсе не зелье, а просто одна из тех вещей, которые это создание может есть?

Если так, то ему надо найти способ добыть ещё. Потому что если существо не будет есть мясо, а только белую жидкость, то оно снова начнёт реветь.

А Бес хотел избежать этого, во что бы то ни стало.

Но сейчас, Бесу надо было сделать кое-что ещё, даже если он и не знал, почему. Ему надо было отнести это существо туда, где он родился. Однако это скорее всего займёт мноого, много времени. И он знал, куда идти, только потому что кто-то, по видимому, говорил ему направление.

В конце концов, это не имело уже значения. Ничто уже не имело значения. Не после того, как единственное доброе существо, которое Бес знал, погибло.

Бес хотел сжаться в комок и умереть, исчезнуть, только для того, чтобы появиться там, где ждала его Авалин.

- Ммнх… - как бы то ни было, Беса вывело из раздумий существо, лежащее в корзине.

http://tl.rulate.ru/book/31561/705808