Готовый перевод Demon's Virtue / Добродетель Демона😌📙: Глава 17: Трюк с исчезновением.

Глава 17: Трюк с исчезновением.

- Стой, это же… - пробормотал тихо Томас, и с широкой ухмылкой на лице, Зарагон кивнул и двинулся к мужчине.

- Конечно, оно. Всякая и каждая вещица, что я предлагаю, является подлинной. Это единственный и неповторимый "Туз Кубков". А теперь, перейдём к сделке? - сразу же после сказал Зарагон, подступая к карте на пьедестале. 

- В обмен на Беса, я предлагаю вам одно использование Туза Кубков, или в качестве альтернативы, 30 Золотых Монет, - объяснял мужчина с той же ухмылкой на лице, когда Авалин, Томас и Джеймс переглянулись между собой.

- Использование Туза Кубков… Или 30 Золотых монет… - шёпотом повторил Джеймс, - Если мы используем Туз Кубков, не сможем ли мы получить гораздо, гораздо больше, чем 30 монет, если устроим всё правильно? - спросил по-чёрному одетый Светлый Эльф, и Авалин посмотрела на него, сгустив брови.

-Что ты имеешь в виду под "всем"? Ты пытаешься сказать нам, что мы должны украсть деньги у людей, используя Туз Кубков? - спросила она, и Джеймс начал нервно опускать взгляд, неуверенный, действительно ли он хотел намекнуть на это.

- И даже если бы мы решили сделать это, я не понимаю, почему Зарагон продаёт нам использование Туза Кубков на одном уровне с 30 Золотыми Монетами… Это же стоит гораздо, гораздо больше, да..? - спросила Авалин, и четырёхрукий господин сразу же начал объясняться.

- Скажем так, у меня есть свои причины на это, - сказал он с улыбкой, но подобный ответ ещё больше раззадорил подозрительность Авалин.

- Даа, я не думаю, что это хорошая идея… Давайте просто возьмём золото, это самый проверенный вариант, - сказала Авалин, с горечью посмотрев на Беса, - Или может… Может, просто уйдём? Может, нам и не нужно его продавать? Он может оказаться очень полезным в бою, если мы его правильно обучим… - предложила Авалин, но даже прежде чем она успела закончить, Джеймс начал скрежетать зубами.

- Какого хуя, Авалин! Таков был уговор с самого начала, тупая сука! Просто смирись, мы продаём его и точка! - завопил Джеймс, посмотрев непосредственно на Томаса, - Давайте используем Туз Кубков, - сказал он своему человеческому компаньону, пока Зарагон стоял и с интересом следил за происходящим.

- Да… Да давайте сделаем это. Авалин, это же Туз Кубков, его использовали для самых немыслимых Ограблений и Убийств в истории! Ты можешь украсть что угодно, убить кого угодно, и никто даже не поймёт, что произошло! Если ты не понимаешь, что это наш самый большой шанс добиться успеха в жизни, то ты в пролёте, Авалин, - воскликнул Томас, и в этот момент, Бес начал заводиться от услышанного.

Украсть что угодно? Убить кого угодно? Это каким-то образом пробудило то, что Бесу удавалось подавлять всё это время. Задание, которое он получил, впервые появившись на свет. Причина того, что Орда Монстров маршировала вместе во всём своём величии, пока он был частью этой группы.

И с Тузом Кубков это станет возможным?

Как только эта мысль промелькнула в его голове, всплыло уведомление, причём очень странным образом. Как будто оно всегда было там, просто Бес его не замечал.

[Приказ - Поиски <Шута>]

[Разыщи того, кто станет сильнейшим Оружием Короля. Ценой своей жизни, если потребуется]

Просмотр этого уведомления вызвал чувство, которое Бес испытывал лишь пару раз в своей жизни. Чувство, буквально заставляющее его что-то делать. Это было намного, намного сильнее любого другого чувства, которое Бес мог себе представить.

Оно… Сокрушало. Простая мысль о том, чтобы ослушаться этого приказа, заставляла Беса желать съёжиться в клубок и моментально умереть, уничтожиться. Потому что боль, которую он испытывал от мысли о неповиновении была гораздо хуже смерти.

- Хм? С ним что-то не так? - спросил Зарагон, наклоняясь в сторону Беса, который сражался с этой болью, рухнув на пол.

- Ох, он скорее всего просто немного устал, вот и всё, - сказал Томас, скривив лицо и ринувшись к Бесу в попытках поставить его на ноги, - Давай же, ты, мелки… 

И тогда… Бес почувствовал, как его тело падает обратно на пол, а всё вокруг погружается в полнейшую тишину… Однако несколько мгновений спустя, тишина растворилась в буре бедствий. Бес мог слышать, как Джеймса рвало и тот бился в конвульсиях, а Авалин пала на колени.

Наконец, Бесу удалось открыть свои глаза, замечая руку Томаса, всё ещё державшуюся за него. Хотя что-то явно было не так. Единственное, что осталось от Томаса - это его рука, всё же остальное тело… Пропало.  По крайней мере это то, что изначально увидел Бес. Однако вскоре он смог заметить пару ног, которая вкусно пахла, как приготовленное мясо. От них ещё слегка исходил дымок.

Странно, что похожее произошло не только с Томасом, но и с Зарагоном, который стоял непосредственно за Томасом, когда всё это произошло. Хотя тело Зарагона начинало превращаться в какую-то массу чисто-белой, постоянно растущей плоти.

Тогда, Бес заметил кое-что ещё. Огромную сферу голубого пламени вдали, хорошо различимую через гигантскую дыру, теперь составляющую около половины комнаты, и начинающуюся за колонной с Тузом Кубков на ней.

Неторопливо, Бес встал и двинулся к карте, которая привлекла его интерес и ни с того ни с сего вызвала так много боли. Ему пришлось немного взобраться на колонну, но в итоге он с лёгкостью достал карту. И как только его пальцы коснулись её, рука Авалин схватила Беса и потащила в сторону двери, через которую они попали в эту комнату, прямо туда, где были оставлены все их вещи. 

Так быстро, как только могла, Авалин надела свои доспехи и обувь, отдав корзину с предметами Беса ему в руки. Тот радостно надел плащ, перекинул мешок через плечо и обхватил книгу, засовывая карту между страниц, чтобы точно её не потерять.

- Т… Торопиться, нам надо по… Поторопиться… - пробормотала она про себя, вся трясясь, и затем сразу же попыталась толкнуть дверь, чтобы выйти наружу. Но… Ничего не произошло.

Совсем ничего, дверь нисколечки не поддалась. Однако другая дверь в этой маленькой комнате снова отварилась, и Зарагон, теперь носящий только оборванную нижнюю часть своей одежды, прошёл через неё. Он выглядел ещё более пугающе, чем ранее.

Всё его тело было покрыто трещинами, как будто он развалится на части прямо перед ними. Теперь, раз верх его тела оголился, вертикальная щель с острыми, как бритва, зубами, явила себя. И что страшнее, итак ужасающее выражение лица Зарагона искривилось в безумной злости.

- Я что… Разрешал вам… Уйти? - спросил он яростно, от чего Авалин вновь упала на пол, а её кинжал подкатился к Бесу, который был ужаснут соответствующе сложившийся ситуации.

- Я знаю… Как вы можете… Отплатить мне… - сказал Зарагон с лёгкой ухмылкой на лице, в то время как вертикальная пасть на его теле распахнулась, приближаясь к Авалин. А Бес отлично понимал, что тот собирается делать с этой пастью. В конце концов, лучше всего юный монстр мог только есть… Так что знал, когда кто-то хочет что-то съесть…

Однако Бес не даст этому случиться. Авалин всегда была добра к нему, в то время как остальные относились к нему ужасно. Она делала всё возможное, чтобы быть милой. Даже теперь, вместо того, чтобы помочь Джеймсу, который находился ближе, она пыталась спасти Беса. Так что теперь его очередь спасать её!

Он понимал, что маленький деревянный кинжал не сможет сделать многого, но здесь было оружие, которое сможет. Нервный, переполненный страхом Бес схватил кинжал, который обронила Авалин, и крепко его сжал.

Зарагон был отвлечён, пока приближался к Авалин, так что Бес получил идеальный шанс зайти чудовищному отродью за спину и атаковать оттуда. Тактика, которой Бес обучился, пока следил за боями тех трёх штук.

Он знал, что это сработает! Он спасёт Авалин, и они вместе сбегут обратно в лес, подальше от всего этого! Авалин покажет ему ещё много-много слов, много-много вещей, которые можно съесть, и ещё много-много-много добрых штук!

С подобными мыслями, Бес сжал кинжал обеими руками и вонзил его прямо в центр шеи Зарагона! Туда, где невозможно нормально отбить атаку!

Бес точно сможет…

[Зарагон, 0 урона]

Как только Бес увидел уведомление и ничтожную цифру около урона, его разум хватил удар. Зарагон обернулся, искривляя лицо в неизмеримой злости.

- Не переживай… Я доберусь до тебя… Позже… - сказал он, оголяя свои острые зубы, и его тёмные глаза пронзили всё естество Беса.

И пока юный Монстр упал обратно на пол, с ни с чем иным, как ужасом, просачивающимся во все частички его тела, ему пришлось лицезреть, как пасть, находящаяся спереди тела Зарагона, захлопывается с Авалин внутри, издавая громкий хруст.

В то время как кости крошились и измельчались внутри Зарагона, сам мужчина всеми четырьмя руками разрывал тело Авалин, засовывая куски себе в рот на лице. Полностью белая комната моментально стала окрашена в алый, пока персона, известная как Авалин Штайнхарт, медленно растворялась в небытие.

Когда кто-то умирает, его уже невозможно вернуть к жизни. Бес знал это. Но даже так, он не хотел, чтобы в данном случае это оказалось правдой.

Бес не знал, как долго он просто сидел там, но некоторое время он просто смотрел перед собой, видя всё происходящее. Не потому что хотел, а потому что приходилось. Его тело будто окаменело, и он не мог что-либо сделать.

Бес хотел просто мгновенно исчезнуть, убравшись подальше от этого ужасающего создания, которое только что поглощало единственное существо, которое Бес считал добрым и заботливым.

С этими мыслями, глаза Беса медленно повернулись в сторону книги, лежащей около него. Тогда он потянулся своими дрожащими, тонкими ручонками, чтобы выхватить оттуда карту.

Он хотел использовать эту карту в точности для того, для чего она была придумана. Он хотел исчезнуть. Он хотел стать Королём Воров, который убежал из своей темницы. Бес хотел просто… Испариться.

И пока Бес сжимал Карту, Зарагон повернулся к нему с довольным выражением лица, а трещины на его теле исчезли, после того как одеяние заново воплотилось на нём. Хотя он оказался удивлён, когда поглядел на Беса.

Однако это удивление на его лице исчезло достаточно быстро, вместе с неожиданной пропажей самого Беса.

http://tl.rulate.ru/book/31561/703982