Готовый перевод Demon's Virtue / Добродетель Демона😌📙: Глава 16: Зарагон.

Глава 16: Зарагон.

- Наконец-то мы здесь! - воскликнула Авалин с по-настоящему облегчённым выражением, а затем повернулась к Бесу с уже более горьким. Она схватила его за руку и повела в сторону блока из камня.

- Что? - спросил Бес, указывая на блок, что немного рассмешило Авалин.

- Это называется город. Место, где большое количество людей живёт вместе, - объясняла она Бесу, который медленно наклонял голову в сторону.

- Остров, не город? - спросил он в замешательстве. Бес думал, что городом было место, которое вчера красивенько горело. Но, по всей видимости, нет? Эти два места выглядят совершенно по-разному!

В ответ на этот вопрос Авалин звучно сглотнула слюну во рту.

- Это… Это город, но вот этот нуждается в стенах, чтобы защищаться от монстров, - объяснила она, и Бес понимающе кивнул, однако всё ещё не до конца был уверен, почему этот город так сильно отличается от того, в котором они были ранее. Но на самом деле, его это не очень-то беспокоило.

Он вернулся к своей книге, которую понемногу начал действительно понимать, медленно заканчивая первую главу, называющуюся "Туз Кубков". Бесу она казалась весьма интересной, хотя ему приходилось перечитывать по нескольку раз, чтобы нормально понять, о чём была история.

Из того, что мог сказать Бес, она была о мальчишке, который вырос в одном из этих "Городов", о которых говорила Авалин. Однако всю свою жизнь он пытался скрываться от людей, как только ему выпадала возможность.

Всё время, как он выходил посмотреть на них, он крал что-то у других людей, и те даже ничего не замечали. Мальчишка вырос, но всё продолжал воровать и воровать, пока ещё больше народу не присоединились к нему, образовав целое логово. Сам же мальчишка стал известен как "Король Воров".

Впоследствии, ему устроили ловушку, в которую мальчик попался, оказавшись заточённым в глубоком подземелье. Мальчика держали там годами, оставляя голодать чуть ли не до смерти каждый божий день. Ему давали минимальное количество протухшей еды и грязной воды, чтобы поддерживать живым.

И тогда, из ниоткуда перед ним появилась фигура, облачённая в ярко раскрашенный костюм. Она представилась "Магическим Крупье", держа перед собой колоду карт. Он сказал мальчишке вытянуть любую карту из колоды. И та, что ему досталась, была "Туз Кубков".

Скоро фигура исчезла, и карта, вытянутая мальчиком, превратилась в украшенный золотой кубок с кромешно-чёрной жидкостью внутри.

От нестерпимых голода и жажды, мальчик решил выпить жидкость из кубка. Мир вокруг него стал странно расплываться, и от неожиданности мальчик уронил свой кубок наземь, привлекая стражу, что вечно находилась у его клетки.

Но когда они ворвались в темницу, всё, что они смогли отыскать - кубок, лежащий на полу, в то время как мальчик просто исчез. На самом деле, они и не могли бы его никак найти. Они словно забыли о том, кого должны были охранять.

Таким образом, мальчик выбрался из тюрьмы, и его больше никто и никогда не видел.

Бес не до конца понимал значения всех этих слов, но по крайней мере у него было небольшое представление. А ещё он пришёл к выводу, что "Туз Кубков" был чем-то невероятным! Он не особо также понимал, что он сделал, но, видимо, что-то невероятное!

Когда потом Бес оторвался от книги, он быстренько разобрался с несколькими уведомлениями, а затем осмотрелся вокруг, замечая, что находится не снаружи, а уже внутри города, похожего на тот, встреченный ранее!

- Хорошо. Для начала, нам надо в Гильдию. Потом зайдём увидеться с Зарагоном и продадим, наконец, Беса, - сказал, вздыхая, Томас. Бес не знал, что он имел в виду под "Продадим Беса". Он был Бесом, да. А что значит "Продадим"?

Пока он пытался раскрыть эту тайну, Бес продолжал следовать за Авалин, Томасом и Джеймсом в сторону огромного здания, до которого необходимо было на удивление долго идти. Это время было потрачено Бесом на поедание приготовленного им мяса из мешка и осматривание самых разных людей вокруг.

Когда им удалось добраться до здания, все четверо спешно зашли внутрь. Однако, к их удивлению, внутри все очень суетились и дико бегали туда-сюда, что-то друг другу крича. 

- Похоже, они уже знают о Солнце… - облегчённо вздохнула Авалин, в то время как Джеймс кивнул и скрестил свои руки.

- Хорошо, значит, мы теперь можем расслабиться? - спросил он, кривя улыбкой, на что Томас тоже кивнул головой.

- О, я надеюсь! Давайте тогда пойдём к Зарагону и продадим уже Беса, - сказал Томас с улыбкой, заметно успокаиваясь после этого побега с прошлого города. Авалин же всё ещё была напряжена. Она умалчивала о том, что её сейчас беспокоило.

И так, они четверо опять начали идти, даже ещё дальше, чем в прошлое здание. Местность, по которой они шли, была немного не комфортной для Беса. Складывалось такое ощущение, что на них постоянно кто-то смотрит, и повсюду ходили скрытые за капюшоном люди. А самое главное, что здесь было больше маленьких зверей, чем в пройденных ими лесах.

Если Бес уже как-то привык к ним по отдельности, то вместе они казались ему чем-то… Плохим.

Однако потом четвёрка наконец достигла небольшой двери, которая не просто выглядела здесь не к месту, находясь в стене какого-то переулка, так ещё и была единственным чистым местом в округе. Пока этот переулок выглядел тёмным и мрачным, дверь была полностью белой, прямо-таки ни пятнышка другого цвета.

- Ах! Повезло! В первом же месте! - выкрикнул Джеймс с ухмылкой на лице, и Томас согласно кивнул.

- Ага, люди говорят Зарагон всегда предлагает тебе хорошую сделку, если ты сразу находишь его дверь, - ответил Томас, подступая к двери и ударяя о неё кулаком несколько раз, чтобы постучаться. Несколько мгновений спустя дверь медленно отварилась, открывая перед ними светлую, полностью белую комнату внутри.

Все четверо зашли внутрь комнаты, как дверь за ними захлопнулась. Авалин подошла к Бесу и неторопливо начала забирать у него все вещи! Его плащ, его мясной мешок, его книгу и даже его деревянный кинжал! Его оставили ни с чем и выставили полностью голым!

Конечно, это было его обычное состояние, так что это было не страшно. Особенно учитывая ,что остальные также снимали свои доспехи, складывали оружие и даже ботинки в белые корзинки.

- Это и правда так необходимо делать каждый раз? - раздражённо сказал Джеймс, а Авалин пожала плечами, начиная поливать водой ступни Беса, а затем и свои.

- Правила Зарагона. Ничего с этим не поделать, - сказала она, и Джеймс, вздохнувши, согласился.

- Даа… Просто странно складывать свои вещи у входа в магазин, в который можно попасть из дюжины мест в городе, - сказал Джеймс, нахмурившись. Томас цыкнул и покачал головой.

- Ты же знал, что никто не может зайти сюда, пока мы здесь? - спросил он, но Джеймс, озадаченный, покачал головой.

- Ты не знал? Я думал это общеизвестный факт для тех, кто идёт встретиться с Зарагоном.

- Да откуда мне? Я не из Столицы. Впервые услышал о нём, когда в прошлый раз сюда с вами пришёл… - ответил Джеймс, на что Томас в очередной раз цыкнул и направился к двери в другой части комнаты, ещё раз стучась.

Медленно, дверь открылась, и Авалин взяла Беса за руку, почему-то крепко её сжимая. Было даже немного больно.

Когда Бес ступил внутрь, он был встречен ещё большим белым цветом, только вот теперь некоторые вещи из него выделялись.

Аккуратно разложенные предметы, находящиеся около стен или стоящие на пьедесталах в центре комнаты. В противоположной стороне от двери, стоял высокий мужчина, одетый в полностью белую одежду. Даже его кожа была практически белой, так что он сливался с белым интерьером. Но ровно до того момента, пока он не открыл свои глаза, демонстрируя маленькие, чёрные круги со светящимися белыми кольцами в их серединке.

Просто смотря в его глаза, Бес начинал содрогаться, хотя всё стало ещё хуже, когда мужчина начал говорить.

- Приветствую, приветствую, дорогие посетители. Чем я могу помочь вам в этот прекрасный день? - спросил он глубоким, ясным голосом, от которого Бесу хотелось кричать. Он не знал, почему, но это было так.

- Мы хотели бы продать, - чётко проговорил Томас, и полностью белый мужчина, ухмыляясь, мгновенно испарился в облаке чёрного дыма, появляясь уже прямо перед Бесом.

Пока ещё чёрный дым исходил из его тела, мужчина положил руку, одетую в перчатку, на правое плечо Беса, другой схватил подбородок, поворачивая голову налево-направо, третья рука нажимала на руку Беса, пока оставшаяся открывала тому глаза, а затем спустилась ко рту.

Бесу не нравилось ни что из этого от слова совсем. Неведомая сила поразила его тело , как только рука опустилась на плечо, делая невозможным для Беса даже пошевелиться.

- Охохо? Аномальный Бес, как я погляжу? Несколько интересные навыки, но что самое главное - Продвинутая стадия Понимания Языка? - спросил мужчина своим глубоким голосом, на что Авалин медленно кивнула головой.

- Д… Да… Когда мы встретили его, он сказал моё имя, лишь несколько раз его услышав… Потом я показала ему, как читать, писать, и…

- Даже Усилили Навык Понимания Языка? - спросил Зарагон, и Авалин снова кивнула.

- Интересно, интересно. Достаточно впечатляет, что вы сделали это всё для Дикого Беса, должен сказать,- сказал мужчина, убирая все четыре руки себе за спину, но Томас, Джеймс и Авалин посмотрели на него в замешательстве.

- Дикого? Нет, нет, Авалин надела на него Ошейник Подчине… - воскликнул было Джеймс, но сразу же остановился, поражённый взглядом Зарагона.

- Я просил тебя что-то говорить? - сказал Зарагон, однако Джеймс завертел головой, так что тот быстро вернулся к Авалин.

- Это правда, что ты взяла его под контроль Подчинения, но этот юный Бес вырвался из-под него, - указал Зарагон, смотря на Авалин в ожидании ответа. Та, нахмурив брови, взглянула на Беса.

- Но я надела на него Ошейник, и всё работало без проблем… - ответила она, из-за чего Зарагон быстро перешёл на улыбку, показывая свои острые зубы.

- Ты надела, но, как видишь, это не тот предмет, чтобы удерживать демона. Оно работало , как будто находится на Низшем существе. Благодаря своей Аномальной природе, он медленно развивал сопротивление эффекту. Видимо случилось что-то, ослабившее контроль, но я не могу определить что это было, - сказал Зарагон, как все трое в точности вспомнили, что это был за момент. Зарагон продолжил.

- В любом случае, это не то чтобы важно. Вы говорите, Бес может по-настоящему читать? - заинтересованно спросил Зарагон, и Авалин быстро кивнула. 

- Да, может. Эмм, он много читал "Истории Младшей Арканы" с прошлого дня… - объяснила она. Зарагон вновь медленно перешёл на широкую ухмылку.

- Это так? Скажи мне, юный Демон, можешь ли ты мне поведать какую-нибудь историю из этой книги? - спросил Зарагон, и Бес, ощущая на себе вынуждение, попытался вспомнить, что же он читал.

- "Туз Кубков"... - ответил Бес, и, с удивлённой улыбкой, Зарагон поднял свои брови.

- Ясно, ясно. Что за совпадение, - говорил он со смехом, пока не взмахнул одной из своих рук перед собой, заставляя все предметы в комнате исчезнуть. Только лишь для того, чтобы заменить их одним единственным.

Это была колонна высотой ему по талию, на которой находился один единственный предмет. Маленькая карта, с украшенным золотым кубком, изображённым на ней.

http://tl.rulate.ru/book/31561/697724