Готовый перевод Across Time and Space / Сквозь пространство и время: Глава 7

Глава 7 - Позволь мне обнять тебя

Когда она закончила, он схватил ее за руку и притянул к себе. Его подбородок лежал на ее плече, и он глубоко вдохнул ее аромат.

Поскольку большую часть времени она проводила в Имперском лазарете, от нее пахло лекарственными травами. Он не был уверен, когда начал думать о том, как этот запах помог ему успокоиться.

- Перестань сопротивляться и позволь мне обнять тебя, - прошептал он ей на ухо. - Прошли месяцы с тех пор, как я видел тебя в последний раз. Позвольте мне остаться здесь на минуту. - Его губы изогнулись в улыбке, когда она перестала двигаться.

- Юнь, - захныкала она, когда прошло пять минут. - Кто-нибудь может прийти за травами. Нехорошо, если кто-то увидит нас.

- Кто посмеет что-нибудь сказать? - Мы помолвлены.

- Еще…

Он неохотно отстранился от нее. Улыбка на его губах постепенно исчезла, когда он увидел ее бледное лицо. - Что случилось? Ты выглядишь бледной. Я сделал тебе больно?

- Ничего. - Она выдавила из себя улыбку. - Я в порядке.

- Минъюэ, - он легонько коснулся ее плеча и нахмурился, увидев красное пятно на ее плече. Он попытался рассмотреть поближе, но она прикрыла плечо рукой.

Он отдернул ее руку, и когда увидел красное пятно, просачивающееся сквозь ткань, его взгляд потемнел. После бесчисленных сражений в армии он был очень хорошо знаком с этими оттенками красного. - Ты ранена!

- Все не так уж плохо. Минъюэ стиснула зубы, зная, что больше не сможет скрывать это от него.

Она думала, что ее рана быстро заживет, но оказалось, что стрела вошла глубже и у нее не было возможности отдохнуть как следует после возвращения в столицу. Более того, она не думала, что Юнь вернется раньше.

Юнь бросил на нее взгляд. Затем он повернулся, чтобы встать. - Останься здесь. Я позову врача.

Минъюэ схватила его за руку, прежде чем он ушел. - В этом нет необходимости. Я обработала рану и попросила дать мне лекарство. Рана скоро заживет.

Она ободряюще улыбнулась ему, когда морщины на его лбу стали глубже. - Я тоже врач. Ты мне не доверяешь?

- Даже если я доверяю тебе как врачу, врач не должен лечить себя сам.

- Юнь…

Она долго смотрела на него. Ее умоляющие глаза, наконец, заставили его уступить.

Он испустил глубокий вздох и сел рядом с ней. Он верил, что она знает, что делает.

- Расскажи мне, что случилось.

Минъюэ заставила его обернуться, когда она достала свой медицинский набор, чтобы перевязать рану, пока она рассказывала ему о своем приключении, чтобы найти цветок.

К счастью, она всегда носила с собой медицинский пластырь, так что ей не потребовалось много времени, чтобы перевязать рану.

Когда она снова посмотрела на него, то поняла, что он сердится. Минъюэ сглотнула, когда взяла его за руку. - Юнь?

http://tl.rulate.ru/book/31553/703198