Готовый перевод One Piece. Ultimate Fruit / Ван Пис. Предельный фрукт: 34 глава (2)

Глава 34: Отбытие

(Часть 2)

— Лукас?!!!

Луффи был в шоке! Оказывается, Лукас всё это время был рядом, в комнате прямо над ними?!

Он хотел было что-то крикнуть Лукасу и убедить его вернуться к ним, как вдруг застыл, увидев левую руку Лукаса.

Лукас продолжал говорить, не обращая на них внимания:

— Как уже сказал Гарп, этот остров теперь моя территория... вы можете оставаться здесь сколько угодно, и никто вас не побеспокоит. Я хочу сказать, если ты уже отказался от своей мечты, Луффи…

— Нет!.. Я стану Королём Пиратов!

Лицо Гарпа исказилось, в то время как Коби посмотрел на Луффи сверкающими глазами.

Лукас лишь улыбнулся и пошёл к Гарпу.

— Тогда не стесняйся уйти, когда твой корабль будет готов. А пока вы можете использовать это время, чтобы расслабиться, отдохнуть или потренироваться... Теперь я должен уйти.

Лукас прошёл мимо Гарпа.

Гарп посмотрел на Лукаса, а затем на Луффи. Он не совсем понимал, почему Луффи так просто сдался, но решил, что это даже к лучшему.

Он также встал и собрался пойти вслед за Лукасом.

— Вице-адмирал, сэр! Стена всё ещё не восстановлена!

— ...

Лукас тоже услышал это и подумал, что будет слишком утомительно ждать, пока Гарп закончит с починкой стены. Он махнул рукой, и вода хлынула в сломанную стену.

В следующий момент стена была как новенькая, как будто утрешнего инцидента никогда и не было!

Гарп вздохнул, увидев это: «Какая пугающая сила... способности дьявольских фруктов лечить или восстанавливать что-либо, довольно редки... неудивительно, что Сэнгоку так ценит этого парня».

На самом деле, Сэнгоку узнал об этом гораздо позже, когда Лукас восстановил сожжённый флаг Мирового Правительства...

Гарп последовал за Лукасом к их кораблю, оставив Коби и Хельмеппо, которые позже догнали их.

На корабле Лукас наконец спросил Гарпа:

— Значит, это Вас послали присматривать за мной?

— Хм? Нет, они послали кое-кого ещё. В настоящее время штаб-квартира морского дозора не может позволить себе отправить того, кто мог бы победить тебя, поскольку это будет контрпродуктивно. В конце концов, мы, вице-адмиралы и те, кто выше нас, не можем тратить время на то, чтобы присматривать за тобой.

— Тогда кто же это?

— О! Девочка, иди сюда!

«Девочка?!» — Лукас нахмурился и посмотрел туда, куда смотрел Гарп.

Он увидел розововолосую женщину в костюме, небрежно курящую на пути к ним.

— Хина здесь.

«Это... «Черная Клетка» Хина? Они прислали её?»

Гарп продолжил объяснять:

— Нам был нужен кто-то, кто не поддастся на твои уговоры так легко, как CP9, которые уже примкнули к тебе. Кроме того, она должна быть в состоянии при необходимости сдержать любого из твоего окружения. Хотя она может быть слабее тебя, она – идеальный вариант для того, чтобы присматривать за тобой. К тому же, она вызвалась на это дело сама…

— Хине нужно было избавиться от двух идиотов, которые продолжают её преследовать...

— ...

«Она говорит о Джанго и Фулбоди, верно? Не знал, что она их так ненавидит...» — Лукас недоумевал. В манге не похоже было, чтобы она возражала против них... может, она просто придумала это как оправдание?

Тем не менее, было вполне логично, что они не хотели посылать кого-либо слишком сильного. Им нужен был человек, который бы следил за Лукасом, а не дрался с ним...

Кроме того, если они послали бы кого-то со слишком сильным чувством справедливости, вроде Ташиги, Лукас нанёс бы им неприятный удар... такими людьми легко манипулировать.

С другой стороны, Лукас мало что знал о Хине. Он действительно не знал, как с ней справиться.

— Я скажу это только один раз. В тот момент, когда Хина не сможет отчитаться перед нами раз в 24 часа... не только за тобой, но и за Соломенными Шляпами начнётся преследование... и вы будете казнены!

— Хорошо…

Гарп свирепо посмотрел на него, потому что не хотел, чтобы жизнь Луффи закончилась вот так.

На самом деле, была ещё одна причина, почему к нему приставили именно Хину – она была женщиной... если они смогут влюбить такого парня, как Лукас, в Хину... это будет для них лучшим решением!

Естественно, Гарп ничего такого ему не сказал.

— Если ты всё понял, то можешь идти. Я слышал, у тебя есть свой корабль, верно? — Гарп бросил Лукасу Лог Пос и отдал приказ. — Твоё первое задание в качестве Ситибукая – отправиться туда и вернуть доверие людей. Это должно быть для тебя легко, учитывая твои способности и... историю с этим местом.

Лукас приподнял бровь и посмотрел на название на Лог Посе… и тут же понял, что имел в виду Гарп.

Лукас криво усмехнулся.

Остров, куда он держал путь, назывался...

[АЛАБАСТА]

Лукас почесал голову.

Он посмотрел на свою левую руку и улыбнулся. Там красовалась татуировка, набитая несколько дней назад.

Похоже... он воссоединится с Виви куда раньше, чем он думал...

***

В штаб-квартире Галлей Ла. Фрэнки спросил у Луффи:

— Всё хорошо? Я думал, ты не позволишь ему уйти…

— Всё в порядке…

Фрэнки недоумевал, почему это Луффи вдруг сдался. Он посмотрел на остальных, но все вели себя так, как будто всё было нормально.

Когда Робин увидела, что он смотрит на неё, она пожала плечами, поскольку тоже ничего не понимала.

Усопп рассмеялся:

— Ничего не поделаешь, ребята, вы ничего не поняли. Но не волнуйтесь. На левой руке Лукаса... всё ещё красуется знак нашей дружбы!

— Даже если он не с нами, это не имеет значения... единственное, что имеет значение, – это то, что наши чувства связаны. — добавила Нами. Однако то, как она это произнесла, казалось, несло в себе несколько иной смысл...

Фрэнки всё ещё был в замешательстве, но, видя, что никто больше не беспокоится об этом, он решил замолчать.

В конце концов, он не был частью их команды... по крайней мере, пока.

***

Лукас отправился к Айсбергу, а Хина молча последовала за ним.

Пока корабельные мастера строили новый корабль Соломенных Шляп, Лукас попросил сделать небольшой корабль и для него.

На деньги, полученные от Соломенных Шляп, они приобрели огромный запас дерева Адам, и избыток дерева смогли пустить на его маленький корабль.

Айсберг презентовал Лукасу его новый корабль.

Это был белый корабль, с краями палубы похожими на крылья. У него была только одна мачта и небольшая каюта со спальней, кухней и ванной.

Он попросил, чтобы у этого корабля не было руля или рулевого колеса. В конце концов, чтобы управлять судном, ему достаточно было просто использовать свою способность.

Это был его личный корабль, поэтому он был такой маленький. Что касается более крупного корабля, это был долгосрочный проект Айсберга. Он поделился с ним некоторыми идеями после просмотра эскизов корабля «Плутон».

Хотя он не умел читать чертежи, их было достаточно, чтобы он кое-что понял. И исходя из этого, Лукас накидал ему пару идей. Что касается того, что это были за идеи, и как они будут реализованы... этого придётся подождать.

На парусе позади него был изображён череп с крыльями, держащий щит, закрывающий половину его лица. На корабле был также черный флаг с таким же логотипом.

Это станет его временным пиратским знаком... Пират Крыло Хранителя!

Удовлетворённый своим новым кораблём, Лукас спросил у Айсберга:

— У него есть имя?

— Ммм... Я назвал его Крылом Свободы. Это маленький корабль, и Ваши способности могут отнести его куда угодно.

Лукас кивнул:

— Хорошо, пошли.

Хина немного поколебалась, но всё же пошла за ним.

Похоже, с этого момента ей придётся привыкать к плаванию на пиратском корабле...

В этот момент Лукас обернулся и сообщил ей:

— Кстати, на той штуковине предусмотрена только одна кровать – моя. Если не хочешь спать вместе со мной – иди спать куда-нибудь в другое место.

— ... — Хина побагровела, однако она знала, что не может сравниться с Лукасом, поэтому была вынуждена лишь фыркнуть и уйти искать себе место для отдыха.

Лукас в ответ на это лишь пожал плечами.

Он посмотрел на направление Лог Поса, а затем перевёл взгляд на горизонт впереди.

Пора поднимать паруса!

http://tl.rulate.ru/book/31531/878793