Готовый перевод One Piece. Ultimate Fruit / Ван Пис. Предельный фрукт: 35 глава (1)

Глава 35: Двойное наблюдение

(Часть 1)

Алабаста, Королевский дворец.

Виви смотрела на газету, испытывая при этом смешанные чувства.

Она была рада видеть, что Луффи и другие преуспели; волновалась, что они вызвали такую шумиху; и была растеряна...

На первой странице газеты было две новости:

[Пираты Соломенной Шляпы вторглись на Остров судей, Эниес Лобби!]

[Бывший Пират Соломенной Шляпы стал новым Ситибукаем, Крыло Хранителя – Лукас!]

— Лукас... что с тобой стало? — пробормотала Виви и вздохнула.

Она собиралась было убрать газету, когда из неё вдруг выпало несколько листов бумаги.

Это были... новые награды за головы Мугивар!

Когда Виви увидела их, она усмехнулась.

«Они выглядят счастливыми».

[«Соломенная Шляпа» Луффи – 300.000.000 белли]

[«Охотник на Пиратов» Зоро – 120.000.000 белли]

[«Дитя Дьявола» Нико Робин – 80.000.000 белли]

[«Кошка Воровка» Нами – 16.000.000 белли]

[«Длинноносый стрелок» Усопп – 30.000.000 белли]

[«Чёрная Нога» Санджи (фото недоступно) – 71.000.000 белли]

[«Поедатель сладкой ваты» Чоппер (домашнее животное) – 50 белли]

[«Киборг» Фрэнки – 44.000.000 белли]

Как и в оригинале, вместо фотографии Санджи был просто рисунок. Единственное отличие было в Усоппе.

Поскольку на этот раз он не был Согекингом, его фотография и имя также отличались.

В кличке «Длинноносый стрелок» можно было винить только Спандама, поскольку это он использовал эту фразу для описания Усоппа…

Что касается изображения, то всё было ещё хуже. Агента, сделавшего снимок, завалило обломками, и при падении ему удалось запечатлеть только нос Усоппа...

К сожалению, это было единственное его фото, которое им удалось раздобыть, поэтому оно в итоге и было напечатано в газете.

Любой, кто видел этот плакат, сразу же начинал вглядываться в него и задаваться вопросом:

— Это что, нос? Или…

Естественно, Усопп, увидев это объявление, впал в депрессию на неделю.

Кроме того, Лукаса больше не было среди разыскиваемых, поскольку он теперь был Ситибукаем.

И всё же его снимок был в этой газете.

На этом изображении он держал в руках флаг Мирового Правительства. За его спиной виднелись огромные белые крылья, похожие на крылья ангела.

Можно сказать, это была явная пропаганда правительства, убеждающая всех в том, что Лукас был целиком и полностью на их стороне. С этим фото его псевдоним «Крыло Хранителя» можно было трактовать как «Ангел-Хранитель Мирового Правительства».

Виви молча посмотрела на это изображение, думая о чём-то.

***
Water 7.

Когда Лукас ушёл, Нами раздала всем инструкции, полученные от Лукаса:

— Послушайте, ребята. Когда у вас будет время, потренируйтесь в этом. Это должно помочь увеличить нашу силу. Теперь, когда мы подняли такой шум, нас, без сомнения, начнут преследовать сразу же, как только мы покинем этот остров.

— Хм? Это… — Усопп взял в руки руководство и сильно удивился. — Рокусики? Те самые, которые использовали эти ребята из CP9?

— Да.

— Где ты это взяла? — спросил Зоро.

Нами замолчала на мгновение. Лукас говорил ей никому не говорить, что это он дал ей руководство, но... она всё ещё злилась на него из-за его недавнего поведения... Во всяком случае, это не имело значения.

— Лукас дал это мне. Похоже, он, как новый Ситибукай, имеет право на собственную команду пиратов. Он взял с собой прежний состав CP9. Это они дали ему это руководство.

— ...

Все были ошарашены.

Похоже, на них свалилось слишком много информации, и они не могли так быстро её обработать!

Во-первых... когда Лукас мог дать ей это? Выходит, она всё это время знала, что он был здесь? Кроме того, у Лукаса теперь есть своя команда пиратов? Да ещё и из бывших CP9? Из бывших врагов?

Тем не менее, только Луффи, похоже, не особо беспокоился об услышанном. Он рассмеялся:

— Ши-ши-ши! Значит, в будущем эти парни станут нашими друзьями, а?

— Этот парень так оптимистичен... — Нами улыбнулась. — Но он прав. Если всё пойдёт хорошо, эти сильные парни, скорее всего, станут нашими будущими союзниками. Лукас сказал мне, что он планирует создать отдельную команду, которая сможет поддержать нас, если возникнет такая необходимость, и я согласна с ним. В этот раз в Эниес Лобби нам повезло. Кто знает, с какими проблемами мы столкнёмся в дальнейшем? Особенно с таким капитаном...

— Я полагаю, ты права…

Услышав последние слова Нами, все сразу согласились.

После этого Нами рассказала Зоро и Санджи всё то, что сказал ей Лукас, и они тоже с ней согласились. С тех пор, как они увидели Рокусики в действии, они тоже захотели овладеть им, но до этого момента им не выпадало такой возможности.

Теперь перед ними лежало подробное руководство. И если оно действительно могло помочь им увеличить свою силу, они должны были его изучить.

Робин, похоже, тоже заинтересовалась Шиганом и Ранкяку.

Все представили, как её руки и ноги будут всплывать отовсюду, используя Шиган и Ранкяку… и вздрогнули.

— Чёрт! Если Робин удастся выучить эти две техники... с ней наверняка будет трудно тягаться!

— Так! До готовности нашего корабля ещё есть время, так что мы все можем начать тренироваться, чтобы стать ещё сильнее!

— У-у-у-у!

Пока Луффи и банда приступали к тренировкам в ожидании своего нового корабля, Лукас уже плыл в Алабасту.

***

Лукас стоял в передней части палубы, закрыв глаза, и «исследовал» окрестности.

Холодный ветерок обдувал его щёки... брызги капель попадали ему на лицо... бескрайнее море внизу...

В прошлом Лукас чувствовал себя довольно обременённым, присматривая за Луффи и остальными и следя за тем, чтобы они постоянно находились в безопасности.

Конечно, он вовсе не ненавидел это бремя. На самом деле, ему даже нравилась идея защиты Соломенных Шляп.

Но теперь, когда он отделился от них и дал им развиваться самостоятельно... он чувствовал, будто с его плеч свалился груз.

Он чувствовал себя более свободным, чем раньше.

В этот момент он, казалось, постиг какую-то силу, и почувствовал, что корабль... превратился в воду!

Потрясённый, Лукас резко открыл глаза и посмотрел на корабль... но он был таким же, как и прежде.

Лукас поморгал.

«Это было... пробуждение? Но... как я его активировал?»

Лукас попытался сделать это ещё раз, но не смог.

В конце концов, он вздохнул и сдался.

В этот момент он услышал, что что-то плещется в воде позади корабля... это была Хина.

Она тонула.

Должно быть, она упала в воду чуть раньше, когда корабль обратился в воду, и не смогла выбраться из неё, когда он затвердел…

Поскольку Хина также была пользователем Дьявольских фруктов, она, естественно, не умела плавать.

Лукас вздохнул и принялся манипулировать водой вокруг неё, чтобы поднять её обратно на корабль.

— Кхм... Кхм... что случилось?!

— Понятия не имею, я просто стоял здесь… Зачем ты прыгнула в воду?

— ...

«Хина не прыгнула в воду! Хина не идиотка!»

Мысленно выругавшись, она решила ничего не отвечать на это и молча уставилась на Лукаса.

— Кстати, почему ты всегда говоришь о себе в третьем лице? Ты идиотка?

— Хина не идиотка!

— Ну, в любом случае, Лукасу всё равно.

«...»

То, что кто-то ещё кроме неё говорит о себе в третьем лице, почему-то дико раздражало её…

Она фыркнула и пошла обратно в каюту, чтобы отдохнуть.

Лукас покачал головой и перестал думать о ней. Он сел на палубу и продолжил тренироваться.

http://tl.rulate.ru/book/31531/910454