Готовый перевод One Piece. Ultimate Fruit / Ван Пис. Предельный фрукт: 24 глава (1)

Глава 24: «До свидания…»

(Часть 1)

Когда они втроём вошли в город, Чоппер взволнованно огляделся по сторонам.

Только что они добрались до района рынка.

— Кристально чистая вода и тротуары – всё так здорово...

Затем Чоппер увидел магазин с множеством масок.

— Вау! Что это, Робин? Столько лиц!

— Это магазин масок...

Чоппер думал, что… на стенах висят настоящие лица?!

— Неужели ты не видел кучу людей в таких же масках, что по пути проходили мимо нас?

— А? Они были в масках?! Не удивительно… я то думал, почему они так странно выглядят...

Лукас беспомощно улыбнулся. Чоппер действительно думал, что это были настоящие лица ...

Робин продолжила объяснять:

— Одной из остановок морского поезда является остров Сан Фаруто. Там проходит костюмированная вечеринка.

— Э-э-э? Откуда ты это знаешь?!

— Все прохожие на улице только об этом и говорили.

— Ты и это заметила?!

Робин на мгновение замолчала, прежде чем ответить:

— Это привычка... Я занимаюсь этим с самого детства…

— Ты такая классная, Робин! — Чоппер был как ребенок, он не понимал, что на самом деле означает сказанное Робин, и просто считал это чем-то очень крутым.

Робин также была застигнута врасплох и поспешно отвлекла Чоппера, так как не знала, что сказать:

— Доктор-сан, смотри! Там книжный магазин.

— Правда!? Можно я пойду посмотреть?

— Конечно! Иди... — Робин хихикнула, увидев, как взбудоражился Чоппер.

В этот момент мужчина в маске прошел мимо Робин, пробормотав:

— CP9.

Услышав это слово, Робин застыла и внезапно покрылась пОтом.

Стоявший прямо за ней Лукас уже знал об этом инциденте и не дал человеку в маске так просто уйти.

— Стоять.

— ...

Лукас и человек в маске смотрели друг на друга, а Робин продолжала стоять на месте.

Тем временем Чоппер, не замечавший, что происходит, был сильно заинтересован книжным магазином:

— Робин! Лукас! Я пойду посмотрю, ладно?

— Вперёд, Чоппер! Но не убегай слишком далеко.

Поскольку пребывавшая в глубоком шоке Робин не могла ему ответить, Лукас ответил за неё, не отводя при этом взгляда от мужчины в маске.

Как только Чоппер исчез из виду, Лукас ещё крепче сжал человека в маске.

— Всё в порядке, Лукас... отпусти его... — Робин почувствовала, что всё может стать хуже, поэтому остановила Лукаса.

Лукас секунду смотрел на нее, прежде чем отпустить руку.

Человек в маске молча посмотрел на Лукаса, после чего ушёл прочь.

Робин обратилась к Лукасу:

— Возвращайся к команде. Ты им нужен больше, чем я...

— В этом ты сильно ошибаешься...

— ...

Робин ушла, ничего больше не сказав, и оставила Лукаса одного.

Лукас крепко сжал кулак, не решаясь пойти за ней.

После этого Робин отправится к CP9 и застрелит Айсберга, мэра Water 7, а также одного из двух учеников Тома, поскольку будет думать, что у него есть чертежи древнего оружия, Плутона.

Тем самым она подставит Соломенных Шляп, поскольку все будут считать, что именно они стояли за этим нападением.

Идти против CP9 сейчас, с его нынешним положением, было... проблематично. Нападение на них означало бы, что он отказался от предложения стать Ситибукаем... но он и не мог просто стоять на месте, игнорируя их!

«Похоже, мне нужно связаться с Аокидзи и попробовать поторговаться о Робин...»

Как только Лукас подумал об этом, он вздохнул и зашагал прочь.

Он хотел купить маленький Дэн Дэн Муси и передать его Нами, но у Морского Дозора имелись способы перехватывать сообщения, поэтому он быстро отмёл этот вариант.

В любом случае, это не имело значения, поскольку он уже рассказал Нами и остальным о своём плане.

Лукас оглянулся, чтобы посмотреть, сможет ли он найти Вивр-карту, но не нашёл.

Читая историю Ван Пис, Лукас всегда интересовался происхождением Вивр-карт.

Говорят, их делают из ногтя человека, а после превращают в бумагу, которую можно разорвать и передать кому-нибудь, чтобы этот человек всегда знал ваше направление... но как, чёрт возьми, можно превратить ноготь в бумагу?!

Каким именно образом можно получить собственную персонализированную Вивр-карту?

Размышляя об этом, Лукас мог только потереть ноющие виски и перестать думать об этом.

В любом случае, он не мог сейчас их найти, поэтому бесполезно было тратить на них время.

Всё, что он должен сделать сейчас... сказать «До свидания»...

«Хм? Ах, да, это же сейчас Усоппа изобьют и украдут их деньги, верно? Ну что ж… думаю, я могу немного побить Фрэнки...»

Лукас сменил направление и направился к месту расположения штаб-квартиры семьи Фрэнки.

Уголок в Water 7, северо-восточный пляж. Фабрика Лома.

Лукас посмотрел на странный дом с огромным полумесяцем на крыше и табличкой у входной двери:

[Дом Фрэнки]

«Да, я на месте...»

Поскольку Лукас решил уничтожить это место, как в оригинальной истории, он хотел... сфотографировать его напоследок.

Ну а что…? Во всяком случае, Фрэнки все равно присоединится к Мугиварам, так что он сможет показать ему этот снимок, когда вернётся... может быть...

«Ну, думаю, для начала стоит постучать...»

В этот момент в Доме Фрэнка:

— Вау! 500 миллионов?! 500 миллионов?!

— Что думаешь, брат?!

— Это потрясающе! Ребята, отличная работа!

Фрэнки засмеялся, не снимая с лица странную маску.

— За такие огромные деньги... мы сможем купить то, о чём всегда мечтали…!

Однако, прежде чем они могли как следует отпраздновать, у входной двери раздался внезапный громкий взрыв, сопровождаемый расслабленным голосом!

*БУМ!*

— Тук-тук.

Появившийся у входной двери Лукас не стал расправлять свои крылья и просто управлял огромным водяным столбом, направив его на дверь.

— Чёрт возьми! Что происходит?!

— Кто посмел напасть на Фрэнки?

— Хмм, сначала я попрошу вас вежливо: верните деньги. Иначе мне придётся устроить для вас Аква Лагуну пораньше, ребята.

Аква Лагуна – это огромное цунами, которое раз в год обрушивается на этот остров, поэтому эти парни должны были быть с ним знакомы.

Тем не менее, Фрэнки, очевидно, не верил, что он способен на что-то подобное.

— Хммм! Думаешь, мы тебя боимся?! Мы не отдадим 500 миллионов!

«500? Не 200?!»

Лукас приподнял бровь, услышав это. Похоже, они получили больше золота, чем в оригинальной истории. И эта ещё не считая огромную золотую колонну, которую было слишком тяжело транспортировать.

Видя, что Фрэнки собираются атаковать, Лукас вздохнул: «Если захотите обвинить кого-нибудь, обвините Оду – за то, что он расположил ваш штаб прямо у моря».

http://tl.rulate.ru/book/31531/792131