Готовый перевод One Piece. Ultimate Fruit / Ван Пис. Предельный фрукт: 13 глава (2)

Глава 13: «Рыцарь Неба»

(Часть 2)

Как только команда вышла из облака, все начали задыхаться.

Не говоря уже о серьезном давлении, которое они были вынуждены терпеть, поднимаясь, они были ещё и морально истощены этим нелёгким опытом.

Знаете, не каждый может так просто взять, и подняться на огромном потоке в небо!

Видя, что все утихло, команда осмотрелась.

— Чёрт... что случилось?

— Всё в порядке?

— Эй! Посмотрите, ребята! За бортом! — Луффи был так же счастлив, как и всегда!

Лукас криво улыбнулся и тоже выглянул за борт.

Везде, насколько было видно... были бесконечные белые... облака!

— Что это за место?! Всё такое белое!

— Облака?!

— Мы на вершине облаков... как мы плывём по облакам?!

Нами не могла поверить своим глазам! Тем не менее, Луффи только посмеялся над ней:

— Конечно, мы можем плыть по ним! Это же просто облака!

Нет! Это было невозможно!

Хотя все думали, что это невозможно... правда была прямо у них перед глазами!

— Другими словами... это Облачное Море!

Нами в замешательстве посмотрела на Лог Пос.

— Но… смотрите, стрелка Лог Поса всё ещё указывает наверх!

— Может быть, это только средняя часть…

— Нам нужно подняться ещё выше? Как?

— Я понятия не имею…

Нами чувствовала себя беспомощной... после всех этих неприятностей с «Нок-ап-Стримом», проделав такой долгий и трудный путь... они прошли всего полпути?! Как им подняться ещё на уровень выше?!

В то время как Нами, можно сказать, была экспертом в море, это Небесное Море было неизведанной территорией даже для неё!

Лукас вздохнул и похлопал Нами по плечу:

— Ну, мы придумаем способ... пока мы должны плыть…

— Это всё, что нам остаётся...

В стороне Усопп, наконец, проснулся и начал удивлённо кричать о том, что они плывут по облакам!

После того, как он нырнул, как бы долго все его не ждали... Усопп так и не выплыл на поверхность!

— Просто подумайте... на самом ли деле здесь есть... морское дно?

— Ты имеешь в виду…?! — спросила Робин, и все остальные покрылись холодным потом!

Лукас тоже услышал это, и пот начал капать с его лба!

«Чёрт, я совсем об этом забыл!»

Луффи, наконец, осознал ситуацию и быстро протянул руку вниз, а Робин сделала так, что глаза появились на его руке, чтобы она могла найти Усоппа!

Прошло некоторое время, и Робин, наконец, нашла Усоппа, после чего они подняли его на палубу!

Однако, когда Луффи подтянул Усоппа, какие-то морские существа проследовали вверх за Усоппом, как за наживкой!

— Кто-то преследует его!

— Они хотят съесть Усоппа!

Это был огромный осьминог и угорь!

Зоро действовал быстро и отрубил одно из щупальцев поблизости! Но как только он это сделал, крови не пролилось... это щупальце просто... лопнуло! Как воздушный шар!

— Э?!

Несмотря на то, что все были шокированы, Санджи, Луффи и Лукас всё ещё отбивались от эти тварей! Во всяком случае, морские существа такого размера могли легко потопить их корабль!

Будет плохо, если их корабль затонет в небе!

— О, какие странные животные... Интересно, считаются ли они рыбой...

— Этот осьминог был как воздушный шар…

— Значит, в облаках есть животные…

— Что это за плоская змея?

— Это камбала: она плоская.

— Так это камбала?

Ребята начали болтать, как только оказались в безопасности...

Вдруг Усопп закричал!

— Как шумно! Что на этот раз, Усопп?!

— Мои штаны... это было в моих штанах!

Усопп вытащил из штанов странную плоскую рыбу…

Увидев, где именно находилась эта рыба, Робин с жалостью посмотрела на Усоппа:

— У него сегодня тяжёлый день...

— Небесный Остров такой страшный... просто жуткий…

Робин взяла рыбу и изучила её.

Она пришла к выводу, что рыба выглядит иначе из-за эволюции или выживания в такой среде...

Что ж, вскоре Луффи отнёс эту рыбу Санджи, чтобы тот её приготовил.

— Какая вкуснятина!

— Луффи, она грязная…

— Ах...

Нами уже тоже собиралась съёсть кусочек, когда Лукас вдруг сказал это. Она вспомнила, где они нашли эту рыбу, и посмотрела на Усоппа, который всё ещё испытывал боль в нижней части тела... Нами мигом выбросила рыбу из рук!

— Ах! Моя рыба!

— Зачем ты её приготовил?

— ...

В стороне Чоппер искал Небесный остров с биноклем, когда вдруг заметил корабль:

— Эй, все! Там есть корабль и... человек?!

— Что такое, Чоппер? — спросил Луффи, увидев, как паникующий Чоппер уронил бинокль.

— Чоппер, ты сказал «корабль»? Там корабль?

— Нет, гм... там был корабль... но корабля больше нет!

— Что ты имеешь в виду?

Чоппер пытался объяснить, но слишком сильно паниковал, чтобы кто-нибудь мог его понять.

Лукас не обращал на них внимания и посмотрел в этом направлении с серьёзным выражением лица:

— Кто-то идёт.

Санджи тоже заметил человека в маске, напоминающей быка, который, казалось... оседлал облако!

— Человек?! Он бежит по облаку!

Лукас контролировал водяные пары в облаке, чтобы атаковать этого человека.

Человек прыгнул и легко увернулся, поднявшись на борт их корабля.

— Уничтожьте его.

— Он хочет драться...

— Ему хватает мужества...

Санджи и Зоро были готовы к битве, но были легко сбиты с ног человеком в маске быка!

Луффи попытался помочь им, но тоже был повержен!

— Э?! Что с вами тремя не так???

Нами была удивлена, как быстро были избиты Луффи, Зоро и Санджи!

Как только человек в маске быка собирался атаковать Лукаса со спины, Лукас уклонился в сторону и как раз вовремя увернулся от удара!

Лицо Лукаса стало бледным. Он знал, что битва в небе будет отличаться от земной из-за разницы давления и тому подобного, но он не думал, что двигаться будет настолько трудно!

К счастью, у него был Хаки Наблюдения, и он мог лучше уворачиваться!

Человек в маске быка был удивлён, что промахнулся, но не стал обращать на это слишком много внимания. Он подпрыгнул и нацелил огромный пистолет в сторону парней:

— Довольно!

Внезапно с неба... спрыгнул человек в доспехах и атаковал человека в маске быка своим копьём!

Нами еще больше испугалась, видя появление очередного странного человека!

—Что?! Кто на этот раз?!

— Оу, я... Рыцарь Неба.

http://tl.rulate.ru/book/31531/742321