Готовый перевод One Piece. Ultimate Fruit / Ван Пис. Предельный фрукт: 13 глава (1)

Глава 13: «Рыцарь Неба»

(Часть 1)

— Вау! Удивительно! — Луффи уставился на новый облик корабля сверкающими глазами!

Нос Усоппа, казалось, стал длиннее, когда он представлял корабль:

— Это новый «С.С. Аэро-Мод!»

— Мерри теперь похож на индейку!

Лукас в стороне криво улыбнулся: «Вот, что кажется вам интересным?!»

Сделав ещё одно групповое фото с «Индейкой Гоинг Мерри», Крикет сел на стол и закурил.

Пока все с нетерпением ждали посадки, Лукас увидел, как Луффи приближается к Крикету.

— Поторопись, садись на корабль. У вас нет времени. Хочешь упустить свой шанс попасть на Небесный Остров? Дурак! — Крикет упрекнул Луффи, но тот не пропустил это мимо ушей.

— Гм, за корабль... спасибо.

— Если хочешь сказать кому-то спасибо, скажи это им! — Крикет указал на братьев-обезьян.

— Ах! Спасибо вам, парни! Я дам вам Геркулеса!

— Правда?! Мы можем оставить его?! Ты действительно отличный парень!

Лукас тоже услышал это и чуть не споткнулся: «Когда это Луффи успел поймать жука?»

— В любом случае, у нас нет времени. Садитесь на корабль! Или мы не успеем вовремя!

— Мы будем идти впереди. Просто следуйте за нами!

Все уже были на борту, кроме Луффи.

— Луффи! Поторапливайся!

— Да!

Крикет несколько секунд смотрел на спину Луффи, прежде чем крикнуть:

— Объединенные Силы Приматов! Не оплошайте! Что бы ни случилось, пустите все свои силы на то, чтобы помочь этим ребятам!

— Аоо!!!

— Всё! Идём!

— Отплываем!

— Хорошо!!!

Когда все начали готовиться к отплытию, Крикет подошёл к кораблю и снова заговорил с Луффи:

— Дитя! Здесь наши пути расходятся!

— Мгм!

— Другие могут смеяться над нами, мечтающими о невозможном, но это не имеет значения! Это же... РОМАНТИЧНО!

— Романтично? — переспросил Луффи.

— Ага! Не разбейтесь, ребята!

— Ши-ши-ши! До свидания, мистер! — Луффи улыбнулся и помахал ему на прощание.

Вскоре три корабля отправились вместе в большое плавание: Гоинг Мерри и два больших корабля братьев-обезьян по бокам.

По пути братья-обезьяны пытались объяснить им всё с начала, но Луффи не обращал на них внимания и просто играл с Южной Птицей, пытаясь повернуть её голову в другую сторону.

— Посмотрите! Она снова повернула на юг! Ха-ха-ха!

— Чо! Чо! Чо! — Южная Птица сердито щебетала в ответ.

 Чоппер перевёл:

— Она говорит: «Я отвернусь от юга, и у вас, ребята, заболит голова».

— Ха-ха-ха! Ну, попробуй! — Луффи подбадривал птицу, поэтому она повернула голову на север.

Однако вскоре она почувствовала себя неловко и повернула обратно на юг!

— Аха-ха-ха!

— Она чувствует себя нехорошо, если смотрит не на юг! — Усопп и Луффи весело смеялись над птицей.

Видя, как эти парни дурачатся, братья-обезьяны могли только вздохнуть, не мешая им наслаждаться.

Лукас тоже криво улыбнулся.

— Всё в порядке, ребята, просто расслабьтесь и плывите вперёд.

Путешествие всё равно должно было занять несколько часов, поэтому Лукас решил снова сразиться с Зоро. Естественно, он завязал ему глаза.

Прошло 3 часа, пока Луффи и остальные бездельничали, а Лукас и Зоро тренировались. Санджи всё это время готовил и дурачился с Нами и Робин...

Вдалеке они, наконец, заметили огромные густые облака. «Ночь» вот-вот должна была наступить, и в это время они были бы как раз под Небесным Островом.

Братья-обезьяны немедленно отдали приказ нырнуть и найти Бьющий-Вверх-Поток («Нок-ап-Стрим»)!

Лукас тоже услышал шум и закрыл глаза, расширяя свой Хаки Наблюдения и пытаясь почувствовать волны внизу.

Внезапно он почувствовал что-то странное в одном направлении.

— Направление на 10 часов! Я нашёл огромные волны! Вполне вероятно, что это гигантский водоворот!

То же самое сказал и один из дайверов-обезьян:

— Это оно! Поверните корабль на 10 часов! Это знак! Следуйте за водоворотом! Внимательно! Не отступайте!

Волны внезапно стали огромными, и корабли закачались взад-вперёд!

Все быстро схватились за ближайшие поручни, но Усопп и Чоппер немного опоздали, поэтому их разбросало по палубе.

Лукас успел поймать Чоппера, как только тот оказался рядом с ним, но проигнорировал Усоппа. Во всяком случае, с этим парнем всё будет в порядке...

— Нами! Что там с Лог-Посом? — спросила Робин.

— Он продолжает указывать на это облако!

Волны стали ещё сильнее! Вскоре начали появляться признаки водоворота, и корабли начали кружить вокруг одной определённой точки!

— Мы проведём вас на тропу водоворота!

— А потом?! Что мы будем делать потом?

— Следуйте за течением! Отправляйтесь в самый центр!

Услышав слова Масиры, Нами побледнела:

— Но… вы никогда не говорили, что нас должно втянуть в водоворот!

— Не волнуйтесь! Я защищу вас, мисс Нами и Робин-тян!

— Я впервые вижу такой огромный водоворот!

— Нет! Нет, нет, нет! Возвращаемся! Я хочу вернуться!!!

— Забудь об этом, Усопп... уже слишком поздно...

— Хм... Интересно, смогу ли я сделать такое в будущем?

— ВОТ Я И НА МЕСТЕ! НЕБЕСНЫЙ ОСТРОВ!!!

— ...

Когда команда отправилась в самый центр водоворота, испытывая различные эмоции, водоворот резко остановился.

Но это было затишье перед бурей.

Лукас мог чувствовать волну под ними, готовую вот-вот «выстрелить»!

— ВСЕМ ОСТАВАТЬСЯ НА МЕСТАХ! ДЕРЖИТЕСЬ КРЕПЧЕ!

— Аааа!!! Море собирается взмыть вверх!

*БУУУУУУУУУУУУУМ!!!*

С расстояния можно было увидеть огромную белую колонну к югу от Джая, которая внезапно выстрелила прямо в небо, словно поразив его копьём!

Неподалеку от взрыва на волнах покачивались корабли братьев-обезьян, смотрящих наверх с усмешкой.

— Летите, ребята... вперёд, на Небесный Остров!

Те, кто видел этот гигантский водяной столб, могли увидеть также и маленький корабль с крыльями по бокам!

Луффи не знал, почему это происходит, но он был очень взволнован:

— Хорошо! Если мы будем лететь так, мы сможем попасть на небо! Вперёд! С.С., Вперёд!

Однако, хотя Луффи и был настроен оптимистично, того же самого нельзя было сказать о других!

— Корабль начинает сходить с потока!

— Э?!

— Если это будет продолжаться намного дольше, мы упадём!

Лица всех на корабле побледнели, когда они увидели, как впереди из потока начали падать вниз разные обломки!

Лукас действовал быстро и уже оказался на главной мачте!

— Спустить паруса!

— Лукас прав! Быстрее! Мы поймаем ветер, идущий снизу! — Нами сразу заметила намерения Лукаса и начала отдавать приказы!

Все быстро бегали по кораблю, готовясь к «высадке»!

Как раз когда корабль уже собирался покинуть ручей... он внезапно начал лететь параллельно ручью!

— ОН ЛЕТИТ!!!

— Интересно, что там наверху?!

— Мы входим в Кучево-дождевые Облака Тысячелетия! ВАААААААААААУ!!!

...

http://tl.rulate.ru/book/31531/742290