Готовый перевод One Piece. Ultimate Fruit / Ван Пис. Предельный фрукт: 10 глава (2)

Глава 10: «Большие перемены».

(Часть 2)

В этот самый момент они, наконец, увидели остров Джая.

— Эй, эй! Это похоже на курорт! — Усопп был взволнован, с восхищением глядя на приятный город впереди.

— Курорт?

— Ускоряйся, Мерри!

— Да, я уже чувствую, что хочу остаться там на несколько дней! — Нами тоже была взволнована и уже не могла дождаться высадки на берег.

Внезапно Усопп заметил корабли, пришвартованные неподалёку.

— Ммм, эти корабли похожи на пиратские… может, я просто слишком волнуюсь?

— Усопп, подумай! Как пиратский корабль может так открыто швартоваться в общественном месте?

— Ха-ха! Тоже верно!

Пока они счастливо ворковали, раздался громкий крик:

— Убийца!

— Что… что не так с этим городом!?

Лукас криво усмехнулся, вспомнив оригинальную мангу.

Город на западной стороне Джая... место сбора плохих людей, место, где нет закона. Здесь люди дерутся, поют и смеются друг с другом.

Это город раздора, Мок Таун.

Приземлившись на берег, Луффи и Зоро ухмыльнулись.

— Похоже, здесь много разных людей!

— По-моему, выглядит как довольно весёлый город!

Глядя на этих двоих, Нами, Усопп и Чоппер стали бледными.

— Это просто невозможно! Эти двое не могут не создавать нам проблемы!

— Да... у этого города уже итак достаточно проблем. Просто невозможно...

После долгих размышлений Нами, наконец, решила сопровождать их, надеясь, что с её присутствием будет немного меньше проблем...

Лукас огляделся по сторонам и обнаружил, что Робин тоже исчезла.

Взглянув на остальных, Лукас тоже решил спокойно уйти по делам.

Он огляделся и нашёл корабль... это должен быть тот самый корабль. Корабль Чёрной Бороды, Маршалла Д. Тича!

Лукас не беспокоился о Луффи и остальных. Он знал, что, хотя они и будут унижены, они будут в порядке.

Некоторое время он прождал на корабле, и наконец... человек, которого он искал, прибыл.

— А? Кто ты такой? — спросил Чёрная Борода, увидев незнакомца на своём корабле.

— Чёрная борода, Маршалл Д. Тич! Рад тебя видеть. Я Лукас, член пиратов Соломенной Шляпы. — Лукас слабо поклонился.

— Соломенная шляпа? Ах, ты имеешь в виду этого ребёнка? Что ты делаешь на моём корабле?

Его глаза сузились, и от него ощущалось слабое намерение убивать.

— О, я здесь, чтобы убить тебя.

— ... Ахахахаха! Какой интересный парень! Многие пытались сделать это, но я всё ещё здесь. Что заставляет тебя думать, что тебе под силу сделать это?

Лукас лишь улыбнулся, медленно приблизившись к нему.

Чёрная Борода просто стоял на месте, как будто хотел узнать, что же сделает Лукас. К сожалению, это было его роковой ошибкой.

Рука Лукаса превратилась в воду и выстрелила в Чёрную Бороду!

Удивленный природой его способностей, Чёрная Борода попытался уклониться, но опоздал.

— Ч-что... эта сила?! Фрукта водяного дьявола не должно существовать!

— Хех, ты думаешь, что твой тёмный фрукт – единственный, способный противостоять дьявольским фруктам? Ну, просто оставайся на месте и утони. Бессмысленно пытаться бороться.

В глазах Чёрной Бороды наконец-то появился страх: он медленно погружался под воду!

— Почему... почему ты хочешь убить меня?!

Лукас улыбнулся:

— Это секрет.

— Уб-лю-док…!!!

Не в силах даже вызвать свою собственную силу, Чёрная Борода боролся, пока свет в его глазах медленно тускнел. Он задыхался... и вскоре... его сердце остановилось.

Лукас отпустил тело Черной Бороды и замолчал.

«Теперь... Эйс должен быть в безопасности... нет никаких причин, по которым он может быть пойман, и этой войны больше не произойдёт... И Луффи... Луффи больше не будет так грустно...»

Чёрная Борода должен был быть сильным противником, но он недооценил Лукаса, который стал причиной его неожиданной смерти.

Хотя теперь были возможны... непредвиденные изменения, Лукас всё же решил, что это к лучшему. Он был уверен, что Чёрная Борода... должен умереть!

Внезапно появилась команда Чёрной Бороды.

Увидев лежащее на палубе тело капитана, они разозлились и набросились на Лукаса!

— Ублюдок! Что ты наделал?!

Лукас смотрел на них мёртвыми глазами. После первого убийства его сердце было холодным и спокойным. Он не знал, было ли это из-за его характера или из-за влияния на него этого фрукта.

В любом случае... он был не против убить и всю команду Чёрной Бороды!

Указав на них пальцем, он выстрелил в них потоком воды под высоким давлением.

Водная Пушка! Это был один из приёмов, придуманных Лукасом в его свободное время.

Но это ещё не всё!

Вода пронзила их тела, но осталась внутри.

С его контролем... он разорвал их тела водой изнутри!

Оглядев их трупы, Лукас отрезал им головы и ограбил их корабль.

Его общая прибыль составила около 500.000 белли... эти пираты Чёрной Бороды в настоящее время были очень бедны...

Он не знал, какова была награда за голову Чёрной Бороды и членов его команды, но всё же решил использовать эту возможность.

— Здесь тоже должен быть офис Морского Дозора…

Расспросив прохожих, он отыскал офис Морского Дозора и выложил им головы. За самого Лукаса на данный момент пока не была объявлена награда, и он даже не классифицировался как пират, поэтому он намеревался использовать это на полную.

Хотя он думал, что офису Морского Дозора было совершенно бессмысленно находиться здесь... ведь это место было таким хаотичным... Эти Дозорные, должно быть, были довольно испорчены.

Но после некоторых... мягких угроз, Лукас всё же смог получить свою заслуженную награду за головы.

Всего вознаграждение составило... 878.556.000 белли... Это было меньше, чем он думал.

Ну, награда за голову Чёрной Бороды увеличилась до 2 миллиардов после войны… Кроме того, его товарищи по команде были ещё не так хорошо известны, как в манге, так как они ещё не успели показать себя.

Вместе с деньгами с их корабля, у Лукаса теперь было в общем… 879 миллионов!

Лукас ухмыльнулся, когда подумал о реакции Нами на это ... может, он сможет купить её?

Он быстро отогнал эту мысль прочь и молча помолился на фотографии своей богини на своём телефоне!

Размышляя обо всякой ерунде, он вернулся на корабль.

Как только он достиг корабля, он услышал крик.

— Ре-ребята... что это за раны?! Что произошло?!

— Нами-сан! Ты в порядке, Нами-сан?!

— Аааа! Док... доктор! Позовите доктора!!!

— Ты и есть доктор! Быстро, окажи им первую помощь! — Усопп увидел, что Чоппер снова забыл о том, что он доктор, и хлопнул себя по лбу!

Лукас криво усмехнулся и направился к ним.

Пока Чоппер залечивал их раны, Лукас использовал целительную способность своей воды, чтобы исцелить их обоих.

— Мои исцеляющие способности не очень хорошо работают на потребителях дьявольских фруктов, но этого должно быть достаточно, чтобы остановить кровотечение. Я рассчитываю на тебя, Чоппер. Надеюсь, ты поможешь Луффи.

— Предоставь это мне!

Нами была очень раздосадована.

— Даже если ты хочешь забыть прошлое, я всё ещё злюсь! Что это за ответ?! Настоящий мужчина превратил бы любого соперника в пыль! Aхх! Этот город меня бесит! Почему ты не разорвал его на куски!?

— Совсем недавно ты говорила...

— Это было в прошлом, не поднимай эту тему! Если ты сделаешь это, я забью тебя до смерти!

— ...

«Разве не ты только что сказала, что не можешь отпустить прошлое?»

— О, ребята, ну что, вы нашли какие-нибудь подсказки о Небесном Острове? — спросил Чоппер, который, казалось, был очень взволнован. Однако, услышав это слово, Нами посмотрела на него с багровым лицом. В этот момент в ней, казалось, что-то сработало!

— Небесный Остров…?

— !!!???

— Мне уже все равно, господи... Небесный Остров… когда я упомянула об этом, все в баре просто рассмеялись надо мной! Всё, что я говорю, звучит смешно?! Или это потому что именно я это сказала?! Что я такого сделала, что это так их рассмешило?!

Что-то, казалось, сломалось внутри Нами, поскольку она, словно безумная кошка, злобно шипела на всех вокруг!

Усопп и Чоппер были напуганы: один из них притворялся мёртвым, в то время как другой использовал свою Защитную Точку для защиты от Нами ...

Лукас криво улыбнулся и похлопал её по голове.

Нами вздрогнула от его прикосновения, начав шипеть и на него, как вдруг… Лукас показал ей мешок.

— Ну, не злись. Успокойся. Вот, это должно подбодрить тебя.

В замешательстве Нами успокоилась и послушно открыла мешок. В следующее мгновение её зрачки превратились в белли!

— С-сколько здесь?!

— Должно быть около 879 миллионов…!

— Ааааaй! Я так тебя люблю, Лукас!

— ...

Лукас был в шоке! Нами действительно такая смелая! Просто подошла к нему и так крепко обняла его среди бела дня, когда все смотрят на них!

Хотя он видел, как глаза Санджи горят от ревности, Лукас проигнорировал его, наслаждаясь мягкими холмиками, прижимающимися к его груди!

Усопп тоже был шокирован, глядя на мешок с белли:

— Как ты их получил, Лукас?! Не говори мне, что ты ограбил банк?

— Хм? Ну, за мою голову пока не объявлена награда, а это место просто кишит пиратами... Я просто убил парочку и обменял их на бели. Я подумал, что вы сможете потратить эти деньги на ремонт корабля…

— Ааааай! Я так тебя люблю, Лукас!

— Ой!!! Почему... почему ты тоже обнимаешь меня, Усопп?! Мне не нравятся мужчины, Усопп, чёрт побери!

Лицо Лукаса почернело, и он сразу же оттолкнул Усоппа, всё ещё обнимая Нами.

— Как жестоко…

Лукас проигнорировал его, решив немного подольше понаслаждаться объятиями Нами.

«Хм... она пахнет апельсинами...»

http://tl.rulate.ru/book/31531/726787