Готовый перевод One Piece. Ultimate Fruit / Ван Пис. Предельный фрукт: 10 глава (1)

Глава 10: «Большие перемены».

(Часть 1)

Нами вышла из-за угла и со сложным выражением посмотрела в направлении, в котором ушёл Лукас.

— Хм, какой трусливый извращенец…

Робин усмехнулась и лукаво улыбнулась:

— На самом деле, он мне очень нравится. Такой интересный...

Услышав это, Нами напряглась, как кошка, на хвост которой наступили!

— Ты не можешь!

— Оу?

Нами покраснела, когда поняла, что слишком переживает!

Но Робин не возражала. Вместо этого она подняла вверх четыре пальца:

— Может, заключим пари? Если через четыре острова я не смогу влюбить его в себяя... Я больше не буду беспокоить вас двоих.

— З-зачем мне заключать с тобой пари!?

— А, так ты хочешь поделиться?

— Нет! — Нами снова покраснела. Но на этот раз она уже посмотрела на Робин с огнём в глазах!

«Эта лисица смеет красть у меня парня!? Подождите-ка… с каких это пор Лукас стал моим!? Это не так... но это будет раздражать меня, если он будет кокетничать с этой хитрой лисой!»

Хотя Нами пришлось признать, что она уступает Робин в «определенных областях»... она вообще не хотела ей проигрывать!

— Хммм! Отлично! Но пари – это пари, и выигрыш одинаков для обеих! Если я проиграю, я тоже... не буду мешать вам двоим!

— Фу-фу, пусть победит лучшая!

— О, по рукам!

В последний раз взглянув на неё, Нами оставила Робин одну и пошла искать Лукаса.

Глядя на уходящую Нами, Робин тихо вздохнула и посмотрела на океан, бормоча:

— Ещё целых четыре острова... к тому времени... кто знает, останусь ли я ещё здесь? Эта глупая девушка...

Вернувшийся в переднюю часть палубы, Лукас, естественно, абсолютно ничего не знал о пари двух девушек, которое, казалось, решало собственную судьбу... если бы он лучше использовал своё Хаки Наблюдения, он мог бы узнать что-то, однако сейчас он пока всё ещё не мог использовать его в полной мере.

Спереди Лукас увидел Усоппа и Чоппера, которые смотрели вдаль; Усопп – через бинокль.

— Все ещё не видишь, Усопп?

— Ещё не вижу!

Зоро также подошёл к ним после окончания обучения.

— Это не должно быть так далеко, верно? Этот человек-обезьяна сказал, что та область – его территория.

Видя, что Нами нигде нет, Лукас, глядя на небо, добавил:

— Погода была стабильной в последнее время. Мы, вероятно, неподалёку от Джая: это его климат.

Луффи удобно лежал на голове Гоинг Мерри.

— Джая, должно быть, Весенний остров...

— Так тепло, так приятно... — Чоппер посмотрел в небо и увидел летящих чаек.

— Весна – такое прекрасное время года. Этим чайкам, кажется, тоже нравится...

Внезапно одна из чаек, о которых заговорил Чоппер, рухнула на палубу, и из неё полилась кровь!

— Аааа! Её подстрелили!

— Ох, мясо для барбекю!

— Что... подстрелили?! Я не слышал никаких выстрелов! — Чоппер испугался, но Луффи и Усопп не поверили ему.

Как будто пытаясь доказать свою точку зрения, Чоппер достал пинцет и вытащил из тела чайки пулю!

— Смотрите, пуля! Судя по углу вхождения, она была выпущена откуда-то спереди!

В этот момент Нами, наконец, появилась на палубе и услышала их разговор.

Она посмотрела вперёд, но не увидела даже намёка на остров.

— Стреляли с острова, который мы ещё не видим? Чоппер, это невозможно!

— Но я наблюдал за ними!

— Санджи! Чайка! — Луффи не заботился об этом: он просто хотел есть!

Ну, он ведь резиновый человек – его, естественно, не заботили какие-то там пули.

— Ха-ха, если это правда, то каким зрением, каким оружием и какой техникой обладает этот стрелок? Вероятно, эта чайка была ранена раньше, а сейчас просто упала на палубу от истощения.

Усопп всё ещё не верил в версию Чоппера, но Лукас знал, что Чоппер прав. Эта чайка действительно была подстрелена только что!

Это дело рук команды Чёрной Бороды!

Лукас нахмурился и на всякий случай встал перед Нами. Он знал, что стрелок больше не будет стрелять, но всё же решил быть осторожным.

Нами увидела это маленькое действие и надулась.

Она оттолкнула Лукаса и убедилась, что они всё ещё движутся в правильном направлении.

Оттесненный Нами Лукас снова вздохнул.

Убедившись, что направление верное, Нами посмотрела на Лукаса и собиралась было что-то сказать, когда вдруг увидела, что Робин уже прижалась к нему!

Робин, казалось, расспрашивала Лукаса о его телефоне и о том, как им пользоваться.

Эти двое даже улыбались друг другу и весело смеялись!

Разозлившись, Нами подошла к ним и выхватила из рук Лукаса телефон!

— А? Нами?

— Хватит дурачиться, подготовь корабль! Мы почти у цели!

— Но мы же даже не можем видеть…

Лукас застыл, когда увидел, что рыжеволосый демон снова поднимает кулак, поэтому замолчал и поспешно ушёл прочь... «готовить корабль»... хотя он понятия не имел, что именно ему нужно было подготовить...

Нами снова посмотрела на Робин, а затем ушла в свою каюту.

«Хммм, я не должна была позволять этой лисе остаться на этом корабле…»

Затем она заметила, что у неё в руках всё ещё был телефон Лукаса. Подумав о чём-то, она хитро улыбнулась и постучала по значку камеры на экране.

Лукас уже научил её тонкостям пользования смартфоном, поэтому её уже можно было считать опытной.

Открыв приложение камеры, она начала делать много фотографий себя! Она хотела заполонить его галерею только собой, чтобы Лукас больше не смотрел на других девушек!

Конечно, она не стала удалять фотографии, которые уже там были. Она не была такой жестокой...

Приблизительно после ста или около того снимков она всё ещё не была удовлетворена и решила сделать ещё одну свою фотографию, но более обнажённую, и поставила её на заставку на экран блокировки телефона!

— Хе-хе, давай посмотрим, сможешь ли ты теперь думать о других женщинах!

Удовлетворённая, она взяла телефон и уже была готова отдать его Лукасу.

Внезапно она замерла на месте.

Не хорошо! Это будет слишком неловко, если она просто отдаст его ему!

Подумав об этом, она решила оставить его на столе рядом с Лукасом и спряталась неподалёку, ожидая его реакции.

Время шло, а Лукас всё продолжал делать свою работу и не замечал телефон. Нами уже начала терять терпение!

«Просто возьми уже свой чёртов телефон!»

Пока она думала об этом, Санджи вышел на палубу и заметил телефон на столе.

— Хм? Ах, это телефон Лукаса?

Санджи посмотрел на Лукаса, который в данный момент казался занятым, и вспомнил, что его телефон –довольно интересная штука, поэтому решил включить его и поиграть.

Однако, когда он уже собирался нажать на кнопку блокировки, что-то ударило его по голове и сбило с ног!

Нами не была удовлетворена результатом, и ещё несколько раз ударила Санджи разделочной доской, добавок несколько раз пнув его!

Лукас, который услышал шум, обернулся как раз вовремя, чтобы увидеть эту сцену. Он вздрогнул!

«Демон! Настоящий демон!»

Нами выглядела действительно пугающе! Он не знал, что такого сделал Санджи, но молился, чтобы его душа обрела покой на небесах.

— Н-Нами, успокойся! Санджи ещё не получил награду! Убив его, ты не получишь никакой выгоды!

— Л-Лукас, ты, ублюдок!

Ах, оказывается, Санджи всё ещё был в сознании, но это было всё, что он успел произнести, прежде чем окончательно потерять сознание.

Как только Нами была удовлетворена, она остановилась и уставилась на Лукаса.

Лукас почувствовал намерение убийства в её глазах и был смущён.

«Когда я уже опять успел обидеть этого демона?!»

Нами не возражала против его реакции. Она схватила его телефон и удалила с него все свои фотографии! Как и следовало ожидать, это ведь, в конце концов, было слишком постыдно!

Закончив, она бросила его обратно Лукасу и сердито ушла прочь.

Всё ещё пребывая в замешательстве, Лукас посмотрел на свой телефон и задумался, что же такого могла сделать с ним Нами.

Он открыл телефон и обнаружил, что никаких изменений в нём нет. Он недолго подумал и использовал приложение для восстановления удалённых файлов.

Конечно, когда он восстановил недавно удалённые фото... его галерея была переполнена фотографиями Нами! Она на самом деле наделала кучу селфи в самых разных ракурсах, позах... сотни селфи!

«Хорошо, что я не сказал им, что умею восстанавливать фото... эта Нами действительно смелая!»

Лукас одобрительно поднял большой палец вверх, смакуя фотографии. Особенно ту, которая была более откровенной!

Затем он переместил их все в папку с названием «СОКРОВИЩА» и установил на неё пароль! Пароль был «ЯЛЮБЛЮНАМИ»! Конечно, он не посмел бы сказать об этом никому! Этот телефон теперь являлся его священным сокровищем, которому он мог поклоняться хоть каждую ночь!

Он посмотрел на Санджи, который был весь в синяках и лежал на палубе без сознания.

«Прости, Санджи... спасибо тебе за твою жертву!»

С этой мыслью он молча вернулся на палубу!

По пути он снова встретил Нами, которая вела себя так, будто ничего не произошло, и просто игнорировала его.

В этот самый момент они, наконец, увидели остров Джая.

http://tl.rulate.ru/book/31531/726753