Готовый перевод One Piece. Ultimate Fruit / Ван Пис. Предельный фрукт: 8 глава (1)

Глава 8: «Прокол Небес!»

(Часть 1)

В тот самый момент, когда трио скрылось в океане, к ним приблизился огромный корабль.

С палубы были слышны громкие голоса:

— Это местоположение затонувшего корабля!?

— Да, да, сэр! Босс!

— ... — услышав это, Лукас замер.

Да, он совсем забыл, что эти люди появятся здесь сегодня...

Спасение Короля Масиры. Текущая награда: 23 миллиона бели.

— Почему же все эти чудеса происходят именно сейчас, а не когда-то в другое время…

— Эй, ребята, что вы здесь делаете? Это моя территория!

— Территория?

— Верно! Каждый затонувший здесь корабль принадлежит мне. Вы ведь не трогали мои вещи, правда? — сказал Масира серьёзным тоном.

Однако какой-то причине Нами и остальные не могли воспринимать его всерьез.

— Похоже, он тоже хочет спасти его…

— Хм, но он так и сказал.

— Ну и что? Это наш шанс.

— Хватит болтать! Ответьте на мой вопрос! Сейчас же!

Видя, что они игнорируют его, Масира громко завизжал, словно обезьяна.

— Извините, могу я задать Вам вопрос? — Нами было наплевать на его вопли, и вместо ответа она задала ему встречный вопрос.

— Тебе есть, что спросить?! Хорошо, давай.

— ...

— Откуда вы пришли? Что вы собираетесь здесь наскрести?

— Наскрести*!? Эй, я, что, похож на обезьяну? На обезьяну? Как настоящий человек?! Ты действительно так думаешь?

Нами была ошеломлена.

— Эээ… Чего?! Но я не…

— Ха-ха-ха, спасибо, что заметила.

* ScrAPE – наскрести, APE – обезьяна.

— Итак, значит вы, ребята, здесь, чтобы спасти его?

— Конечно, я здесь, чтобы спасти его! Я человек, который готов спасти любой тонущий корабль! Мне всё равно, какой ширины или длины корабль! На свете нет ни одного корабля, который мы не смогли бы спасти! — гордо воскликнул Масира.

— Итак... можем ли мы взглянуть, как вы будете это делать?

— А? А, я понял! Вы, ребята, никогда прежде не видели, как спасают корабли! Хорошо, просто смотрите, как мы работаем!

Нами и Усопп вздохнули с облегчением, услышав это. Похоже, с этим странным парнем можно было разговаривать и адекватно.

Однако не успели они вздохнуть, как что-то произошло.

— Босс! Большая проблема! Наша команда, которая ушла под воду с крюками...

— Это морской монстр?

— Нет, кажется, его кто-то ударил!

— Что!? Там кто-то есть?!

Нами и Усопп покрылись холодным потом. Конечно, они знали, кто был виновником случившегося: это было очевидно.

— Тааак... Эй, вы!

Масира сразу указал на них, заставив обоих отскочить на полшага назад.

— Там, под водой! Похоже, там кто-то есть! Будьте осторожны!

К счастью, он оказался идиотом...

— Закрепить крюк! Начинайте спасение!

Внезапно Масира начал махать Нами и остальным.

— ...

Поскольку Нами и Усопп не хотели вызывать подозрения, продолжая незаметно подавать воздух Луффи и остальным, они неловко помахали Масире в ответ.

Масира вообще ничего не заметил и повернулся к своим людям.

— Эй, слушайте мою команду… просто представьте, что эти люди - тыквы. Просто потому, что сейчас за нами кто-то наблюдает, ги-ги-ги...

Его губы начали дрожать, а затем изогнулись в странной улыбке!

— Не надо так нервничать, хорошо!?

— Даааа!!!

— ...

Лицо Лукаса дёрнулось; он не хотел больше смотреть на это, поэтому молча вернулся в каюту. Он мог спокойно продолжать тренироваться, пока эти парни дурачатся.

Когда Лукас тренировался, он услышал какие-то возгласы снаружи и почувствовал раскачивание корабля.

Когда он выглянул в окно, то увидел огромную черепаху размером с целый остров!

Некоторое время пребывая в шоке, он, наконец, криво улыбнулся.

«Поистине, мир Ван Пис... увидеть его своими глазами просто невероятно...»

Казалось, что во рту у неё были какие-то обломки корабля, но Лукасу было всё равно. Он знал, что Луффи и остальные в любом случае будут в безопасности.

Но чего он никак не ожидал, так это того, что его присутствие на корабле изменит ситуацию.

Он, может быть, и не заботился о происходящем, но вот другие очень переживали!

Внезапно дверь открылась, и Нами прыгнула в его объятия!

— Аааа! Лукас! Луффи и остальные мертвы! Спаси меня!!!

— ...

Лукас был топлесс и тренировался, а Нами так близко прижалась к нему... Это вызвало в его теле некоторые ответные реакции!

Нами тоже это почувствовала и покраснела, однако она всё ещё боялась гигантской черепахи, поэтому не могла его отпустить!

Какое-то время они стояли так в неловком молчании, пока Лукас не вздохнул и не заставил себя успокоиться. Он положил руку на спину Нами, чтобы успокоить её:

— Всё в порядке, Нами. Луффи и ребята очень крутые. Даже Крокодайл не смог победить их! Как эта гигантская черепаха может сделать это?

— Ах... ты прав…

Нами, наконец, отпустила его и посмотрела вниз.

Увидев её взгляд, Лукас покраснел и поспешно отвернулся!

— Лукас, это…

Нами уже собиралась что-то сказать, когда вдруг небо потемнело, и они услышали, как что-то рухнуло на палубу!

— Аааа!

Всё ещё немного побаиваясь огромной черепахи снаружи и думая, что их корабль тоже только что был съеден, Нами взвизгнула и вернулась в объятия Лукаса!

Хуже всего было то, что на этот раз она обняла его за талию, а её ноги подкосились от страха,  и она зарылась лицом в живот Лукаса. Естественно, её грудь в этот момент касалась нижней части тела Лукаса!

— Ах! Лукас! Мы умрём! Мы все умрём!

— А?! На-нами! Прекрати! Сейчас же отпусти меня!

Лукас покраснел от стыда!

— Нами, Луффи и ребята, вероятно, уже вернулись! Хватит паниковать! Смотри, разве мы не в порядке? С нами всё хорошо, видишь?

— Ууу... — Нами наконец открыла глаза и с любопытством огляделась.

Снаружи было темно, да. Но они всё ещё были живы.

— Нас съела эта огромная черепаха? Мы сейчас в её желудке!?

— Я говорю тебе, Нами... у тебя слишком разыгралось воображение! Почему бы нам не пойти и не посмотреть самим?

— Хорошо... но...

Лукас вздохнул, когда, наконец, убедил Нами выйти из каюты.

Тем не менее, Нами снова посмотрела вниз и покраснела.

Она взглянула на Лукаса дразнящим взглядом.

— Хех, ты вообще можешь выйти?

— Это твоя вина!

— О-отлично… тогда иди за мной, я тебя прикрою…

Нами не привыкла к такой реакции. Хотя она знала, что мужчины склонны так ​​реагировать своим телом, все члены её команды были либо тупицами и идиотами, либо чрезмерными извращенцами!

Обычно она была довольно смелой и была не прочь время от времени хвастаться своей кожей, но... нормальная реакция Лукаса поставила её в трудное положение.

Однако, в конце концов, она всё ещё была Нами, поэтому она заявила:

— Ты всё ещё должен мне 100 тысяч бели за подглядывание в бане. На этот раз ты задолжал мне ещё 100 тысяч!

— Эй! Но я же даже ничего не сделал?! Ты сама набросилась на меня!

Лукас ворчал и вспоминал мошенничество из своего мира, когда люди притворялись, будто их сбила машина, ползущая как черепаха, и падали на землю, чтобы потребовать компенсацию сразу, как только водитель выйдет из машины!

Он видел такие видео в интернете и смеялся над тем, насколько глупы эти парни. Он всегда думал: «Неужели кто-то может купиться на такой трюк?!»

Но вот теперь Нами пыталась сделать то же самое, но только со своим телом! Со своим очень сексуальным мягким телом!

Она действительно была готова на всё ради денег!

«Подожди-ка, сделать всё, что угодно?» — голову Лукаса переполняли грязные мыслишки!

«Нехорошо, я должен быстро собрать немного денег! Учитывая мои знания о другом мире, я мог бы сгрести миллионы бели, а затем...» — Лукас быстро отмахнулся от своих грязных мыслей.

Если бы он продолжил думать об этом... он боялся, что действительно соблазнится!

Нами надулась и отвернулась.

— Хммм, так как ты впервые пользуешься моими услугами, пусть это будет бесплатно.

В этот момент Лукас совсем не испытывал облегчения! Он был разочарован!

«Чёрт возьми, если это было бесплатно, я должен был позволить себе больше!»

Нами знала, о чём он думает, поэтому лукаво рассмеялась, высунув язык.

Без сомнения, она думала... что с этими мужчинами так легко справиться!

Лукас вздохнул. Ощущение того, что его поддразнивают и обманывают, уже успокоило его. Ему больше не нужно было прятаться за Нами, поэтому они вместе покинули каюту.

Когда они вышли, то увидели, что Луффи и Масира спорят друг с другом, но потом заметили кое-что позади них!

Это были... большие теневые силуэты, скрытые за туманными облаками!

Все застыли.

Масира и Луффи уже не осмеливались спорить, испуганно уставившись на жуткие высокие фигуры!

Только у Лукаса было несколько удивленное выражение лица, как будто он совсем не был напуган!

Нами, стоявшая рядом с ним, застыла, и он увидел, что всё её тело дрожит!

Лукас подумал, что это хорошая возможность вернуть должок и выглядеть при этом круто, поэтому взял её за руку.

Нами заметила его руку и крепко сжала её! Она посмотрела на Лукаса со слезами на глазах, и сильно сжала губы, как будто колебалась или решала что-то.

Наконец, она открыла рот, чтобы заговорить, но...

— Лукас... я...

— Нами... что бы ни случилось... помни: я рядом.

— Ч-что? Лукас?!

Жаль, но Лукас её уже не слышал!

Он отпустил её руку и бросился на палубу, когда громадная теневая фигура подняла своё копьё, чтобы ударить!

С криком Нами, остальные тоже очнулись и быстро попытались помешать Лукасу атаковать, но было уже слишком поздно!

Лукас побежал вперёд и спрыгнул с корабля, казалось, собираясь столкнуться с гигантом в одиночку!

Он контролировал воду, чтобы подниматься всё выше и выше!

— Лукас!!!

Луффи и остальные закричали, когда Лукаса уже собирались ударить копьём!

http://tl.rulate.ru/book/31531/720130