Готовый перевод One Piece. Ultimate Fruit / Ван Пис. Предельный фрукт: 87 глава (1)

Глава 87: Амбиция Z. Часть 1

— И все же, это удивительное чувство - знать, что наша жизнь уже написана в вашем мире. Насколько сильно все изменилось? Есть ли какие-то опасности, о которых нам следует знать?

— Робин! Нельзя спрашивать об этом! О каких приключениях может идти речь, если мы будем знать, что произойдет?!

Луффи не позволил Робин продолжать спрашивать.

Его не волновало, написаны ли их жизни в другом мире. Его жизнь - это его жизнь. Он тот, кто все контролирует. Если в будущем его ждет опасность, он с ней справится сам!

Лукас знал, о чем тот думает, и засмеялся:

— Многое уже изменилось, поэтому даже я не могу сказать, с какими опасностями нам предстоит столкнуться. Во-первых, Эйс сейчас жив, а Акаину мертв. Но теперь Кидзару, похоже, доставляет больше хлопот. Ситибукаи также были распущены намного раньше, чем было в истории, и это вызовет еще много шума. Бывшие CP9 также теперь на нашей стороне, поэтому у нас появится больше неизвестных врагов, потому что, когда мы столкнемся с CP0... на самом деле, я затрудняюсь сказать, сколько в будущем мы встретим врагов, о которых я не знаю.

Не говоря уже о том, что еще есть Люциус, который, кажется, одержим верой в то, что я его брат...

Лукас пожал плечами, затем заметил, что все замолчали.

В замешательстве он увидел, что Луффи смотрит на него широко раскрытыми глазами, а остальные молча смотрят на Луффи и Лукаса.

Лукасу потребовалось мгновение, прежде чем он понял, что это должно быть потому, что он упомянул, что Эйс сейчас жив...

Луффи открыл рот, чтобы что-то сказать, но затем снова закрыл его.

Через некоторое время он вздохнул:

— Мы давно знакомы, но я чувствую, что многое не сказал тебе, Лукас.

— Чего-чего?

— Спасибо.

Лукас был удивлен внезапной благодарностью Луффи.

— Если подумать, ты все знаешь с тех пор, как мы встретили тебя в тот раз, до того, как добрались до Алабасты… верно? Возможно, ты знал обо всех опасностях и смертельных исходах, которые могут произойти... и все же ты решил путешествовать с нами.

— Ну... меня раздражает то, что меня внезапно отправили в этот мир, не дав дочитать, чем закончилась история, понимаете? Лучший способ узнать финал, это увидеть его собственными глазами, верно?

Луффи засмеялся:

— Шишиши! Но ты сказал, что теперь путешествие будет еще опаснее из-за внесенных тобой изменений?

— Что, Луффи... ты боишься?

— Конечно нет! Если кто-то и боится, так это Усопп!

— Ч-что ты говоришь, Луффи?! Я изменился, понятно?! Я уже не такой слабый, как раньше! На самом деле, теперь я, наверное, даже сильнее Зоро!

— Да? Хочешь, проверим это прямо сейчас?

— Интересно…

Глаза Зоро заблестели, и его рука коснулась рукояти меча. Рядом с ним блестели глаза Куины, и она тоже держалась за меч.

— Гм! Я имел в виду Нами! Да, верно! Теперь я сильнее Нами!

— Кя! Луна-чан! Он издевается над твоей мамой!

— Никто не смеет издеваться над мамой!

Бум

Посреди чистого неба сверкнула молния и ударила Усоппа, превратив его в черный уголек...

Все вспотели от этой странной силы и тихо напомнили себе, что нельзя допустить, чтобы Луна заплакала, даже если им придется расстаться с жизнью!

Вскоре после этого все засмеялись над Усоппом, пока Чоппер и Кая лечили его.

Через некоторое время Лили, маленький гигант, наконец, снова проснулась.

— Аааа! Это была вкусная еда! А? Что-то случилось?

— Ничего. О, верно, ты не объяснила, как ты сюда попала.

Лукас вспомнил об этом и снова спросил. Он уже знал, почему она здесь и какова ее цель, но все же хотел спросить, не изменилось ли что-нибудь сейчас.

— Ну, я ждала кое-кого внутри бутылки, плавающей в море, и тут появились вы. Кто бы мог подумать, что вы, ребята, вдруг взлетите в небо! Я так испугалась, что не покинула корабль! Потом, когда вы вернулись в море, меня внезапно накрыл странный водяной шар и... ну, остальное вы знаете.

Ах, значит, она тоже видела плавучий остров... хорошо, что она не осталась там, иначе это бы добавило еще больше проблем.

— Кого ты ждала?

— Моего папу... ах! У меня нет времени возиться с вами!

Лили начала паниковать, и ее голова стала больше, чем ее тело. Прямо как чиби.

Луну, казалось, позабавила ее внешность, и она скопировала ее...

Она выглядела странно, поэтому Лукас отругал ее за это.

— Успокойся! Почему ты ищешь своего отца? Кто он? — спросил Фрэнки.

Внезапно Лили перестала паниковать, и ее голова вернулась к нормальным размерам. Она гордо улыбнулась, вспомнив своего отца:

— Папа - лучший повар-пират во всем Новом Мире!

Санджи приподнял бровь и тоже спросил:

— Пиратский повар? Лили-чан, как зовут твоего отца?

— Панз Фрай!

— Ого! Я слышал о нем!

Видя, что Санджи впечатлен, Луффи тоже заинтересовался. Конечно, его интересовало, в основном, сможет ли он попробовать его блюда или нет.

— Он действительно знаменит?

— Он мастер вулканической кулинарии!

Усмехнувшись, гордо ответила Лили.

— Вулканическая кулинария?! Что это?! Это вкусно?!

— Конечно! Подумать только об этом... мое любимое блюдо, Морское чудовище Чурраско! Призрачные травы, которые растут только вокруг вулканов! Кристаллы соли, образовавшиеся сотни миллионов лет назад в разломах лавы! Он позволяет мясу трех морских монстров впитать соль, а затем бросает его прямо в жерло вулкана, чтобы оно зажарилось!

Глаза Луффи начали сиять, как звезды, пока он представлял это в своей голове.

Только когда дело доходит до еды, его разум может постичь такие сложные процессы!

— Звучит великолепно!

— И это еще не все! Самый вкусный из всех…

— Что же?!

— Очень большая сковорода, до краев заполненная всевозможной морской и горной едой, приготовленная на вершине вулкана! Это называется Паэлья тысячи человек! Достаточно всего одного укуса... и тебе покажется, что ты оказался в своих прекрасных снах! Это похоже на бег по самому прекрасному цветочному полю на свете!

— Я хочу съесть это! Я хочу попасть в этот рай!

— ...

http://tl.rulate.ru/book/31531/1323468