Готовый перевод One Piece. Ultimate Fruit / Ван Пис. Предельный фрукт: 75 глава

Глава 75: Гнев моря

Как только Зоро убедился, что у Луны и детей плотно закрыты глаза и уши, руки, держащие мечи, обнажили их, когда он спокойно вставил один себе в рот, и по одному взял в руки.

— Спрашиваю еще раз, где находится Кафе Русалок?

— Кекеке, ты думаешь, ты сможешь справиться со всеми нами?!

Пока Новый Пират Рыболюдей говорил, к ним отовсюду подходило все больше рыболюдей. Глядя на них, Зоро спокойно рассуждал, что их, наверное, уже было не меньше сотни.

Зоро кивнул:

— Неправильный ответ.

— А?

Внезапно появились еще две головы с двумя мечами во рту и четыре руки на его спине, каждая из которых также держала меч.

— Кики Кюторю…

— Ч-что такое?!

Рыболюди были потрясены, увидев такое зрелище, но прежде чем они успели закончить предложение, тело Зоро вспыхнуло, и появилось еще восемь его силуэтов!

Перед ними было девять демонов!

— Асура камиказе!

Все девять Зоро разлетелись в разные стороны и атаковали, словно ураганным ветром унеся всю толпу!

На весь бой ушло не более двух секунд. На третьей секунде в живых остался только один рыбочеловек. Остальные все были мертвы, их трупы унесло течением.

Зоро направил свой меч на последнего оставшегося рыбочеловека и снова заговорил:

— Последний шанс. Ответь на мой вопрос.

— С... сюда!

— О. Хорошо. Дети считают до десяти, и я хочу, чтобы ты к тому времени ты скрылся с их глаз.

— Д-да!

Рыбочеловек быстро развернулся и убежал!

Он даже больше не собирался возвращаться в Ходи, он просто хотел уйти!

Что за шутка?! Если я вернусь к Ходи, он убьет меня! Пора уходить! Я больше не пират! Я хочу мира!

***

Зоро огляделся и убедился, что больше никого нет.

— ... 9 ...10!

Луна и дети открыли глаза и огляделись.

— Ух ты! Они так быстро спрятались! Зеленый дядя, почему ты не спрятался?!

— Ха-ха, вы посчитали намного быстрее, чем я думал, и мне не удалось найти, где спрятаться. Думаю, вы меня нашли.

— Эхехехе!

Увидев, что они совершенно не понимают, что только что произошло, Зоро вздохнул с облегчением.

«Черт возьми, не могу поверить, что в первый раз мне пришлось использовать этот прием против кучки никчемных пиратов...»

В то время с помощью Каку ему удалось довести Сору до крайности, и он смог создать до восьми послеобразов.

В сочетании с его Асурой в стиле девяти мечей он демонстрировал чудовищную силу!

Использовать нечто настолько мощное, чтобы накрошить кучку рыбешек... Зоро был глубоко раздосадован.

Тем не менее, он не мог выместить свой гнев на Луне и детях.

Еще раз вздохнув, он взял веревку и снова потянул Луну.

— Пойдем поищем их там, думаю, я видел, как они где-то там прятались.

— Правда?

Зоро уверенно кивнул.

«Если я прав, тот парень сказал, что Кафе Русалок находится... в этом направлении».

Если бы рыбочеловек все еще был здесь, он, без сомнения, сделал бы фейспалм.

Куда ты пошел?! Я указал в другую сторону!

***

Тем временем, возвращаясь в Кафе Русалок, Лукас закончил «борьбу» с Нами и Робин, поэтому он вышел на поиски остальных.

Но когда он вышел, он увидел только Брука, обнимающего красивых русалок...

— А? Брук, а где все?

— Ах, ты вернулся! Луффи-сан и Хэнкок-сан разговаривают с Мадам. Чоппер-сан заботится о Санджи-сане, Фрэнки-сан отправился на поиски родственника своего хозяина, Усопп-сан получает заслуженное наказание от Каи-сан, пока мы говорим, а я умираю и возрождаюсь снова и снова! Йохохохохо!

— ...

Лицо Лукаса передернулось, когда он огляделся:

— А… Где Луна?

— О, Зоро вывел ее на прогулку.

— Ясно, хорошо... НЕТ!

Лукас запаниковал и вытащил Брука из объятий русалок.

— Мы говорим о Зоро! Как ты мог позволить ему уйти с ней без присмотра?!

— О нет! О чем ты думал?! Зная Зоро, они могут быть уже в Новом Мире! — Нами тоже запаниковала:

— Может быть, они даже достигли Маринфорда, — добавила Робин.

— Это не смешно!

Лукас выбежал и активировал Хаки Наблюдения!

К счастью, это был Остров Рыболюдей, а море увеличивает его диапазон Хаки Наблюдения.

Когда он наконец нашел Зоро и Луну, его лицо снова дернулось.

Какого черта они оба делают так глубоко в Районе Рыболюдей?!

Такими темпами они обязательно встретятся с Ходи Джонсом!

Слишком поздно, они его уже встретили...

***

Район Рыболюдей. Штаб Новых Пиратов Рыболюдей.

Зоро, Луна и близнецы стояли перед группой рыболюдей, которых возглавлял бледный акула-рыбочеловек Ходи Джонс!

Рядом с ним был рыбочеловек-кальмар Икарос, акула-резак Дарума, рыбочеловек-воббегон Зео и акула-молот Досун.

Ходи посмотрел на Зоро перед собой, затем огляделся.

— Вода внезапно исчезла... это ты сделал?

Прямо перед тем, как Зоро и остальные появились, их штаб был заполнен водой. Только когда они появились, воздух внезапно заполнил базу и вытолкнул всю воду изнутри, позволяя Зоро и остальным дышать и ходить нормально.

Собственно, даже раньше во время прогулки они всегда находились внутри огромного воздушного купола, поэтому Зоро не заметил, что они покинули город...

— А? Я не понимаю, о чем ты говоришь.

Зоро лишь пожал плечами, потому что на самом деле не знал, что это было.

— Важно другое, ты можешь сказать нам, где находится Кафе Русалок?

— Да, конечно. Это прямо... там!

Как только Ходи жестом указывал направление, с его ладони упала капля воды, которую он метнул в их сторону.

Учимидзу!

Глаза Зоро вспыхнули и обнажил меч, быстро разрезав каплю воды на две половины.

Тем не менее, часть порезанной капли воды задела его щеку и вызвала кровотечение.

Он не боялся такой маленькой раны, но с ним были дети.

Близнецы плакали, а Луна ошеломленно смотрела на кровь на щеке Зоро.

Зоро заметил ее взгляд и попытался ее успокоить:

— Не волнуйся, это просто ссадина. Так что не пл…

Прежде чем Зоро успел закончить предложение, изнутри Луны вырвалась странная сила!

Близнецы перестали плакать и уснули, в то время как рыболюди вокруг них упали на землю с закатанными глазами и пеной у рта.

Находясь так близко к ней, даже Зоро почувствовал это глубоко внутри и покрылся холодным потом, стиснув зубы.

«К-какое мощное... Хаки!»

Он сам чуть не упал в обморок!

Не говоря о нем, кроме Ходи, вся его команда упала в обморок!

Ходи встал, его тело вздрогнуло. В его глазах уже было сумасшествие, когда он смотрел на Луну.

— Это... это... человек?!

Ходи говорил с трудом, стараясь не упасть в обморок.

Зоро действительно не знал ответа на этот вопрос, даже он был удивлен Луной.

В следующий момент тело Луны качнулось и упало с велосипеда, так что Зоро быстро поймал ее.

Он проверил ее и решил, что она потеряла сознание.

Неудивительно. Такая грозная сила... она все еще не может контролировать ее должным образом.

Но все же... такая сила...

К сожалению, это еще не конец.

Когда Луна потеряла сознание, воздух вокруг них сжался, и вода хлынула обратно!

Зоро действовал быстро и толкнул Луну в велосипед, чтобы защитить ее, в то же время схватившись за веревку и прижав к себе пятерых близнецов.

Течение унесло их от Ходи, но это было не опасно. Вода словно мягко толкала их.

С другой стороны, состояние Ходи было абсолютно противоположным!

Как будто море злилось на него!

Море неистово мешало Ходи, создавая различные препятствия. Перед ним даже образовался мощный водоворот!

Лукас увидел, что происходит, и был сбит с толку.

«Что за? Я даже ничего не делаю?!»

Ему даже не пришлось ничего делать, вода несла Зоро и остальных, благополучно вернув их обратно в Кафе Русалок...

— А? А, мы вернулись.

— ...

Зоро увидел Лукаса и кивнул:

— Я взял детей на прогулку.

— ...

И все?! Это все, что ты скажешь?!

Прежде чем Лукас смог хоть что-то сказать, Луна начала просыпаться:

— Ммм? Ах! Папа! Я вернулась!

— ...

Что ты имеешь в виду?! Ты хоть помнишь, что только что произошло?!

Но... глядя на невинное лицо Луны, Лукас действительно не мог заставить себя злиться на нее... вот почему он поговорит с Зоро позже, когда Луны не будет рядом.

Нами увидела, что с Луной все в порядке, и вздохнула с облегчением:

— Луна! Слава богу, ты в порядке! Слушай, больше не гуляй с Зеленым дядей, хорошо?

— А? Но почему? Зеленый дядя такой классный!

— Никаких «но»! Просто послушай маму, хорошо?

— Ладно…

Увидев, что Нами забирает Луну, Лукас быстро спросил Зоро:

— Какого черта ты забыл на базе Ходи?!

— Ходи? Это кто?

— Бледная акула-рыбочеловек, которого ты встретил!

— Ах, этот парень? Не знаю, я просто пошел, куда показал один из рыболюдей, когда спросил, где находится Кафе Русалок.

— ...

Лукас раздраженно вздохнул.

«Я сдаюсь, этого прямолинейного идиота просто не исправить...»

— Лукас... твой ребенок...

— Я видел... кажется, ее Хаки уже настолько мощное, хотя ей всего два года... и эта странная сила...

— Хм? Какая сила?

— Ничего.

Лукас покачал головой. Похоже, Зоро думал, что вода, несущая их сюда, направлялась Лукасом, использующим свои способности.

Но Лукас знал, что это совсем не так.

Это могло означать только... что Луна тоже унаследовала его способности?

«Но я никогда не слышал, чтобы пользователи дьявольских плодов передавали их способности своим детям. Нет, поначалу мои способности на самом деле не были способностями дьявольского плода...»

Лукас вздохнул.

Сколько бы раз он ни спрашивал себя, он не знал ответа.

А пока лучше было не спускать глаз с Луны.

***

Вернемся на базу Ходи.

В конце концов, волнение моря прекратилось, и Ходи остался один, а его тело было залито кровью и покрыто синяками.

Ходи задыхался, барахтаясь в воде, его глаза были налиты кровью от гнева!

В это время рыболюди тоже начали приходить в себя, и только ради того, чтобы увидеть гнев Ходи.

— Приведите мне этого ребенка! Сейчас же!

http://tl.rulate.ru/book/31531/1303036