Готовый перевод One Piece. Ultimate Fruit / Ван Пис. Предельный фрукт: 46 глава (2)

Глава 46: «Фува Фува»

(Часть 2)

Попрощавшись с Макино, Лукас собрал своих людей и отправился за Нодзико и Каей.

Вначале они посетили Каю, которая сказала ему, что согласится, если Мерри тоже отправится с ними в качестве её помощника.

Лукас был не против такого условия, поэтому согласился.

Кая и Мерри попрощались с жителями деревни и тремя детьми, после чего сели на корабль.

После этого их корабль отправился в деревню Кокояси.

Когда они добрались до места, то были удивлены, увидев вокруг парящие дома, деревья и валуны.

Гэндзо очень обрадовался при виде их.

— Ребята, наконец-то вы здесь! Быстрее, заберите Нодзико с собой! Она пыталась покинуть остров в одиночку, а когда мы попытались остановить её, она использовала эти странные силы… она так внезапно их обрела!..

— ... — мускулы на лице Лукаса дернулись.

«Чёрт! Нодзико получила фрукт Сики после его смерти?! Возможно ли такое совпадение?!»

Лукас знал, что существуют разные теории о возвращении дьявольских фруктов после смерти их владельца.

Некоторые говорят, что фрукты попадают к ближайшим доступным или ближайшим совместимым пользователям, но было и много других теорий. Сам Лукас считал, что ближайший совместимый с фруктом человек – лучшая теория, поскольку дьявольский фрукт выбирает людей, похожих на себя, а не просто попадает к случайным людям.

В противном случае, люди собирали бы целые мешки с фруктами...

Во всяком случае, пока что всё это не имело никакого значения.

Важно было лишь то, что... Нодзико получила фрукт Сики...

А это значило, что теперь он действительно должен был взять её с собой. Иначе она будет в опасности, поскольку ещё не изучила свои новые силы. Лукас мог бы всему её научить.

Кроме того, с её силой, он также мог взять «это»...

Лукас распростёр своё Хаки Наблюдения и вскоре нашёл Нодзико.

Используя Сору, он исчез из виду и появился уже позади Нодзико, которая как раз собиралась сесть на лодку с вёслами.

— Берёшь лодку? Знаешь, благодаря твоим силам, ты теперь можешь просто летать, а не плавать!

— Ой? Ах! Ты вернулся! — Нодзико испуганно  обернулась и увидела Лукаса.

— Извини, я задержался. Кажется, я пролежал без сознания несколько дней…

— Понятно... А я подумала, что ты уже вернулся, и поэтому я…

— Значит, ты решила, что сможешь отправиться в путь в одиночку, потому что у тебя теперь есть силы, не так ли?

— ... — Нодзико смущенно опустила глаза.

— Знаешь, человек, который ранее обладал этой силой, принёс Ист Блю много проблем... Я убил его.

— !!! — Нодзико была удивлена.

Она не думала, что кто-то ранее обладал силами... не говоря уже о том, что ранее их использовал тот самый человек, который совершал набеги на соседние острова...

Внезапно она почувствовала тошноту и отвращение к своей новой силе.

«Я... я тоже стану... такой?»

Увидев её состояние, Лукас вздохнул и покачал головой. Он протянул руку и погладил её по голове.

— Послушай. Ты никогда не станешь такой, как Сики. Причина, по которой он был таким, заключается в том, что ему не о ком было заботиться... ты другая. У тебя есть сестра, Нами. Суть в том, что ты не будешь такой высокомерной со своей новой силой, каким был он. Там, куда мы направляемся... есть много людей, которые легко смогут тебя одолеть.

— Я…

— Нодзико, ты будешь частью моей команды? Я научу тебя использовать свои силы. — Лукас ухмыльнулся и протянул ей руку.

Нодзико посмотрела на его руку, а затем в лицо. Она тоже улыбнулась и взяла его руку.

— Я поняла, почему Нами любит тебя...

— Э-э... ха-ха...

Внезапно услышав имя Нами, Лукас мог только смущенно рассмеяться, почёсывая голову.

Он собирался вернуться на корабль, когда услышал голос Нодзико за своей спиной.

— Тебе лучше взять на себя ответственность за меня.

*Бам!*

Лукас споткнулся...

— Х-хм?..

Нодзико увидела выражение лица Лукаса и рассмеялась, высунув язык.

— Идиот, я имела в виду защитить меня! Ты же не думаешь, что можешь заполучить обеих сестер?! Извращенец!

— ...

«Какого чёрта я вдруг стал извращенцем?! Кроме того, зачем ты сама говоришь мне такие вещи, которые намеренно вводят в заблуждение?! Эх… эти  женщины… почему их настроение меняется так быстро?.. Она была в депрессии всего секунду назад, а теперь стоит и смеётся надо мной...»

Лукас посетовал, не понимая, почему его окружают только такие женщины.

***

Когда Нодзико поднялась на борт, Лукас снова отправился в деревню Фууся.

Во время этого путешествия Лукас познакомил новых членов команды с остальными людьми на борту.

— О, точно. Коза, подойди сюда на минутку.

— Хм?

Лукас достал сундук, который дал ему Сабо, и передал его Козе, который в замешательстве взял его в руки и спросил:

— Что это?..

— Это тебе.

Коза выглядел удивлённым, когда открыл сундук и обнаружил в нём дьявольский фрукт.

Он знал, что это такое. Нормальный человек может стать кем-то великим, съёв один-единственный  фрукт... и покупка одного такого фрукта может обойтись в много миллионов. Даже имея такие деньги, не факт, что ты сможешь где-то его купить...

И всё же Лукас дал ему такой фрукт?

Лукас похлопал его по плечу и улыбнулся.

— Теперь ты не сможешь плавать.

— Хех, с чего мне бояться воды, когда у меня такой капитан? — Коза больше не колебался и откусил фрукт.

Как обычно, на вкус он был ужасен, что ему даже хотелось вырвать, но он сдержался... вскоре он съёл его целиком.

Он испытывал какое-то странное ощущение по всему телу, но не мог понять, что именно происходит.

— Ну как? Ты знаешь свою новую силу?

— Я не знаю... хм, что мне делать?

— Ну, просто привыкни к этому новому ощущению. Вскоре ты сможешь использовать свою силу.

Коза кивнул и пошёл в свою каюту, чтобы отдохнуть и принять свою новую силу.

Через некоторое время они снова добрались до деревни Фууся. Оказавшись там, Лукас показал Нодзико упавшие с неба острова.

— Попробуй. Теперь, с твоей новой силой, мы должны так же, как это делал Сики, снова заставить их взлететь.

— Поднять в небо такие большие объекты? Целый остров? Я не знаю, смогу ли... — Нодзико колебалась. До этих пор ей удавалось поднимать в воздух только небольшие объекты, но уж точно не острова…

— Ты сможешь. Просто вдохни и сконцентрируйся на своей силе.

Под напутствия Лукаса, Нодзико сделала глубокий вдох и коснулась края острова рукой.

Земля загрохотала и задвигалась. Вскоре... остров снова начал подниматься в воздух!

Парящий остров Мервилль... снова вернулся в небо!

Местные жители при виде этой картины решили, что Сики вернулся. Только после того, как они увидели, что он улетает прочь, они вздохнули с облегчением.

Что касается бывших жителей Мервилля, они выразили желание вернуться на него.

Лукас немного подумал, прежде чем принять их. В любом случае, остров был настолько большим, что им понадобились бы люди, чтобы поддерживать его. Плюс, мутировавшие животные к этому времени уже успокоились. Теперь люди должны быть там в безопасности.

Наблюдая за парящим над ними островом с земли, Макино вдруг сказала:

— Я тоже хочу пойти!

— Хах?..

http://tl.rulate.ru/book/31531/1054596