Готовый перевод One Piece. Ultimate Fruit / Ван Пис. Предельный фрукт: 46 глава (1)

Глава 46: «Фува Фува»

(Часть 1)

Когда Лукас, наконец, открыл глаза, он увидел пару сверкающих глаз, удивленно смотрящих на него.

На мгновение Лукас подумал, что Макино или Хина собирается поцеловать его, но когда он взглянул в эти глаза второй раз, то обнаружил, что человеком, который так пристально таращился на него, был... Сабо!

— Гх?! — Лукас быстро откатился в сторону и забился в угол. — Говорю тебе, я натурал!

— ...

«Этот ублюдок!» — щёки Сабо вспыхнули, и все мысли вдруг улетучились из его головы: он разозлился.

Несколько часов назад Сабо пришёл в комнату Лукаса, чтобы посмотреть, сможет ли он что-то выяснить, увидев его.

По правде говоря, с тех пор, как они встретились, Сабо был очень осторожен в отношении Лукаса. Он вёл себя так, как будто ему всё равно, чтобы Лукас потерял бдительность и, возможно, оступился.

Когда они впервые встретились, Лукасу откуда-то было известно, что он потерял память и был связан с Луффи. Но это было невозможно.

Даже он сам не знал об этом, пока не прибыл сюда, в Ист Блю. И он знал, что Луффи не из тех, кто станет делиться таким с другими.

Он хотел знать, кто на самом деле такой этот Лукас, поскольку он, как ему показалось, был близок с Луффи.

Луффи – идиот, поэтому его старшему брату приходилось постоянно искать во всём скрытую угрозу, вроде этой.

Однако, несмотря на то, что он оставался рядом и сражался вместе с ним, он так и не смог получить от него ответы. Но зато теперь он чувствовал, что Лукас на самом деле не плох.

К тому же, Бетти сказала, что симпатизирует этому человеку, а Сабо доверял её мнению.

Сегодня он хотел поискать на его теле какие-нибудь подсказки или что-то вроде того, поэтому и пялился на Лукаса так пристально, когда тот очнулся.

Услышав слова Лукас, он быстро забыл, зачем пришёл сюда и начал кричать.

— Я тоже натурал, чёрт возьми!

— Конечно... во всяком случае, э-э-э... я думаю, мне пора.

«Какого чёрта он ведёт себя так, будто я хочу изнасиловать его?» — Сабо разозлился ещё сильнее.

— Вернись сейчас же!

— Ни за что!

— Прекратить убегать!

— Прекрати преследовать меня!

— ...

Все, закатив глаза, наблюдали за странной игрой этих двоих.

— Э-э-э, похоже, он в порядке… — усмехнулась Макино.

— Похоже, что да… — Хина вздохнула, потирая виски.

«Почему этот человек то ведёт себя очень круто, то как полный идиот?!

В конце концов, Сабо вздохнул и перестал преследовать его:

— Уххх, довольно. Я пришёл, чтобы отдать тебе твою добычу. В конце концов, это ты остановил Сики, так что это твоё.

— Хм? — Лукас тоже остановился и посмотрел на маленький сундук, который протягивал ему Сабо.

Открыв его, он обнаружил внутри странный фрукт.

— Дьявольский фрукт? Ты даёшь его мне?

— Я нашёл его в штаб-квартире Сики. Раз уж ты одолел Сики, ты вправе взять его себе. Первоначально там было два сундука, но второй был пуст... кто-то, похоже, опустошил его во время той неразберихи...

— Понял… — Лукас посмотрел на дьявольский плод и задумался, кому стоит его дать.

«Хм... что ж, кажется, есть только один подходящий вариант».

Приняв решение, Лукас закрыл сундук и поблагодарил Сабо.

— Спасибо. Но запомни: мы с тобой можем быть только друзьями.

— Я… сейчас тебя убью!!!

— Шучу! Я просто пошутил! — Лукас рассмеялся, а Сабо вздохнул.

Затем в комнату вошёл другой человек.

— Сабо, приближаются военные корабли Морского Дозора. Нам пора уходить.

— Ах, Коала... Хорошо, пошли!

Коала с любопытством посмотрела на Лукаса и удивилась, почему Сабо уделяет ему в последние дни так много внимания.

Лукас заметил её взгляд и спросил:

— Хм? Что-то не так?

— Ах… нет, ничего. — сказав это, Коала быстро проследовала вслед за Сабо на улицу.

Лукас посмотрел на их удаляющиеся спины, а затем перевёл взгляд на Хину.

— Ты не собираешься их остановить?

— Хина даёт им фору, поскольку они помогли.

— Как долго она продлится?

Хина снова посмотрела на Лукаса и закатила глаза, не удосужившись даже ответить.

«Этот парень не понимает намёков?! Хина отпускает их, это же очевидно!»

На самом деле Лукас знал, о чём она думает, но всё же решил её подразнить. Он давно заметил, что получает удовольствие, когда она бесится, и сделал эти поддразнивания своего рода развлечением.

Он повернулся к Луччи и остальным, которые тихо стояли в стороне.

— Ребята, вы в порядке?

— Мы в порядке... Каку раздобыл два меча Сики, они тебе нужны?

— Хм? Нет, я помню, что Каку был мечником, верно? Можешь пользоваться ими сам.

Лукас пожал плечами, не заботясь об этих мечах. Во всяком случае, он не был мечником, так что они бы  ему не пригодились.

Каку взял два меча и улыбнулся. Эти мечи действительно были гораздо лучше тех, которыми он пользовался раньше.

— Ладно. Как сейчас обстоят дела с островом?

— Хина сделала клетку, чтобы никто не мог войти и выйти. Мутировавшие животные всё ещё находятся под влиянием наркотика, которым пичкал их Сики, поэтому они сейчас представляют для всех опасность. Что касается проживающих там людей, все они были эвакуированы и сейчас расселены здесь, в деревне.

Лукас кивнул, выслушав доклад Хины.

Этим животным понадобится некоторое время, чтобы прийти в себя, поэтому будет лучше, если они пока останутся там.

Проблема была... в королевских особах…

— А что насчет королевской семьи? Они что-нибудь предпринимали на острове?

— Они пытались заполучить жителей этого острова в рабство из-за их уникальных пернатых рук.

— Что?! — выражение лица Лукаса вмиг стало холодным, и он почувствовал желание убивать.

— Хина уже остановила их... Хина сказала им, что все они заражены неизвестным вирусом, и на данный момент их не следует трогать.

— Понятно... это хорошо. Спасибо.

— Всё в порядке. Хина знала, что ты реагируешь слишком остро, и в случае чего Хина не сможет тебя остановить.

— ... — Лукас смущенно почесал голову.

Действительно, ели бы она ничего не предприняла, он мог бы просто перебить кучу людей...

— Ну... в таком случае, нам пора идти.

— Да. Адмирал флота только что звонил и просил отозвать тебя в Маринфорд. — Хина кивнула и передала Лукасу слова Сэнгоку.

Услышав это, Лукас нахмурился.

«Чего сейчас может хотеть от меня Сэнгоку?.. Подождите-ка, примерно в это время должно быть... но это невозможно! Я же убил Чёрную Бороду! Неужели Эйса всё-таки поймали?»

Лукас спросил Хину, знает ли она, чего от него хотят, но она лишь покачала головой.

Чувствуя беспокойство, он захотел уйти сейчас же и вернуться к Гранд Лайн как можно скорее.

Но сначала ему нужно было собрать воедино свою команду.

http://tl.rulate.ru/book/31531/1054564