Готовый перевод One Piece. Ultimate Fruit / Ван Пис. Предельный фрукт: 47 глава (1)

Глава 47: «Возвращение»

(Часть 1)

Лукас был удивлен столь внезапной просьбой Макино.

— Вы… можете повторить свою просьбу ещё раз?

— Я тоже хочу пойти с тобой. На самом деле, я хотела пойти с тобой и раньше, потому что очень скучала по Луффи, но я думала, что это будет слишком опасно, и я стану для вас обузой. Но раз уж ты взял этих пернатых людей, то оставаться на летающем острове должно быть безопасно. Я даже снова смогу открыть таверну. Хе-хе.

— ... — Лукас открыл было рот, чтобы что-то сказать, но не смог произнести ни слова.

«Хах... она права... Должно быть, она будет в безопасности, оставаясь на этом острове... да, вполне. Что еще более важно, ублюдок, который заделает ей ребенка, тоже не сможет последовать за ней. Э-э-э... Погодите-ка, а по этому сценарию тем самым ублюдком случайно не стану я?!»

Пока его разум переполняли странные мысли, Макино уже поздоровалась с Нодзико и Каей, поскольку они довольно хорошо ладили.

Увидев, что эти трое смеются и болтают, Лукас вздохнул и, наконец, согласился.

В любом случае он не собирался отправлять летающий остров в бой. Для них это была просто база...

Немного подумав, Лукас решил вернуться в деревню Симоцуки, чтобы посмотреть, сможет ли он убедить Косиро.

Он решил, что Косиро согласится, если он попросит его обучить людей в деревне на случай, если на остров кто-нибудь нападёт.

Сам Косиро не стал бы драться.

Косиро долго размышлял, прежде чем, наконец, согласиться.

— Отлично. Я обучу молодёжь этого острова. Однако я не присоединюсь к твоей пиратской команде.

— Это всё, о чём я прошу.

При этом Лукас мог заглянуть к нему и разузнать что-нибудь о Хаки.

Наконец, перед отъездом из Ист Блю Лукас заскочил в Барати, чтобы перекусить.

Он поговорил с владельцем Зеффом о Санджи, пока ел, и показал ему несколько его неловких фотографий.

Зефф и другие повара при виде этих снимков захохотали, катаясь по полу со смеху.

Лукас также пригасил их пойти с собой, сказав, что они  могут поселиться на летающем острове, если не хотят сражаться.

Услышав это, Патти и Карне посмотрели на Зеффа.

Они оба знали, что Зефф однажды отважился отправиться на Гранд Лайн как грозный пират. Тогда он стал известен как Зефф «Красная Нога» из-за того, что его ноги покрывались кровью поверженных им врагов.

Зефф мог неоднократно повторять, что сейчас он на пенсии и не хочет возвращаться, но всякий раз, когда он заговаривал о Гранд Лайн, в его глазах появлялась нескрываемая тоска.

— Босс, что скажешь? Без Санджи в Ист Блю уже не так весело.

— Ха-ха! Да, пираты здесь слишком слабые, чтобы доставлять нам проблемы!

— ... — Зефф замолчал и посмотрел на своих сотрудников.

Все с нетерпением ждали его ответа.

— Отлично... Парни, мы снова отправимся в Гранд Лайн! Это место совершенно другого уровня, так что вам лучше быть к этому готовым!

— Оууу!!!

Лукас улыбнулся: «А теперь пришло время вернуться!»

***

Все поднялись на остров, пролетели через Калм Белт и снова оказались в Гранд Лайн.

Лукас хотел оправиться в Литл Гарден, чтобы захватить двух гигантов, а также в королевство Драм, чтобы забрать оттуда доктора Куреху, но Хина уговорила его вернуться в штаб, так что он был вынужден отложить эту затею...

Они благополучно летели по небу, направляясь к Маринфорду, и все эти дни были заняты тренировками, иногда прерывающимися на отдых.

Иногда Лукас заглядывал к Косиро и присоединялся к тренировкам. Всё, что ему было нужно, – это меч, которым Лукас совсем не владел.

В конце концов, он сдался, задумавшись над намёками Косиро.

Но не то чтобы он не узнал совсем ничего. Временами ему удавалось сделать свою руку чёрной, но это длилось всего секунду. Он не мог поддерживать её долгое время.

С другой стороны, Каку многому научился у Косиро...

Луччи отправился в какое-то отдаленное местечко на острове, чтобы начать тренироваться самостоятельно, в то время как другие члены бывшего CP9 делали всё, что им хотелось.

Коза тоже наконец изучил свои способности.

Похоже, он съел Карточный Дьявольский плод. Другими словами, он теперь был Карточным человеком.

Он может обратиться в кучу карт, а ещё мог создавать карты из своего тела. Другим применением его способности было то, что всё, к чему он прикасался, превращалось в карты.

Лукас попросил его прикоснуться к человеку, но это не сработало. То же произошло и с животными. Казалось, его силы действовали только на неодушевленные предметы.

И ещё одно: если он «отрывал» себе ухо, превращая его в карту, новое ухо снова отрастало у него на голове, но при этом он всё ещё мог «слышать» через эту карту. То же самое было и с его ртом, носом и глазами.

На этих картах была нарисована соответствующая часть его тела.

Таким образом, если бы Коза разложил карты с изображением глаза и уха в разных местах, он мог бы без труда шпионить за кем угодно! Это была высшая степень мастерства подглядывания!

Эти карты также могли приклеиваться к любой поверхности, и он мог контролировать изображения на картах, а это значит, что он легко мог их замаскировать, чтобы никто не узнал, что это не обычные карты!

Услышав об этом, все женщины на острове тут же вытаращились на Козу и «вежливо» попросили его не использовать эту способность на них...

Что касается Нодзико, Лукас обучал её различным способам использования своих способностей для защиты.

В остальное же время она в основном использовала их для приготовления пищи…

Даже Зефф был шокирован, когда зашёл на кухню и увидел кучу летающих поварёшек и продуктов...

***

Прошёл еще день, и они уже подлетали к Маринфорду, когда Лукас получил свежую газету.

В тот момент, когда он прочитал заголовок, его лицо стало холодным.

— Коза, встретимся в капитанской каюте. — держа в руках карту с «ухом» Козы, он позвал его в свою каюту, воспользовавшись моментом, пока Хины не было поблизости.

Когда Коза вошел в каюту, он увидел серьёзное выражение лица Лукаса и невольно напрягся.

— Капитан, что случилось?..

— Коза, мне нужно, чтобы ты кое-что сделал для меня. Слушай очень внимательно...

Коза молча выслушал просьбу Лукаса.

Когда Лукас закончил, он немного поколебался, но всё же спросил:

— Капитан... по какой причине ты просишь меня сделать это?..

— Просто сделай то, что я прошу...

— Понял... — Коза кивнул и вышел за дверь.

Едва он скрылся за дверью, как вернулась Хина. Хина заметила отсутствующее выражение лица Козы и спросила у Лукаса:

— Что произошло?

— Ничего страшного. Так, Хина, собери свои вещи. Мы уходим. — Лукас встал и тоже направился к двери.

— Уходим?

— Да, я имею в виду, что Сэнгоку не позволит мне припарковать огромный летающий остров посреди Маринфорда, верно?

— Верно… — Хина кивнула. Если бы Лукас действительно так поступил, Сэнгоку наверняка устроил бы ей встряску…

— Кстати, давай ненадолго заглянем на Архипелаг Сабаоди. Всё равно он по пути.

—  Хорошо… — Хина мгновение посмотрела на Лукаса, прежде чем согласиться. Она чувствовала, что с Лукасом сегодня что-то не так.

Через несколько минут с помощью сил Лукаса они  уже добрались до Сабаоди.

— Хм, здесь очень оживлённо, не правда ли?

Лукас рассмеялся, увидев парящие пузыри, и был немного взволнован.

Увидев  выражение лица Лукаса, Хина покачала головой: «Кажется, Хина слишком много думает об этом...»

После этой мысли Хина больше не беспокоилась о настроении Лукаса и молча последовала за ним.

***

http://tl.rulate.ru/book/31531/1075587