Готовый перевод Nito's Lazy Foreign World Syndrome / Синдром ленивого Нито, в ином мире: Глава 37 Поворот судьбы

Была полночь, барбекю закончилось. Я сидел на балконе своей комнате на втором этаже и думал о том, что сказал Сьерре. Я сказал, что хочу, чтобы магия оставалась как сон, но даже я убивал. Не только монстров, но и людей. На данный момент кажется довольно оптимистичным называть это сном.

В какой-то момент в комнате появилась Хильда.

- Как я и думала, оставить это на тебя было правильным выбором.”

Она вышла на балкон, скрестив руки на перилах.

- Оставить это на меня? .. ”

- Ты имеешь в виду, когда Сьерра обняла тебя? Конечно, я видела, мама и папа тоже.”

- …….”

- Не волнуйся, эти двое просто счастливы, что у нее есть друзья, которым она может доверять. Было бы неплохо положиться на тебя, и продолжай заботиться о Сьерре для меня с этого момента, хорошо?”

Хильда повернулась, чтобы уйти, но остановилась, на пороге двери комнаты.

- Кроме того, не забудь, что я сказал раньше.”

Она исчезла в коридоре.

[Магический инструмент {Кольцо из кристалла дракона.} Реагирует на что-то.]

Внезапно я услышал объявление, и передо мной появился экран.

“Кольцо из драконьего кристалла? ”

Должно быть, это та самая штука, которую мне дал Зиг. Вытащив его из хранилища, я надела кольцо на палец.

- Достаточно ли просто надеть его вот так или?.. ”

- ......А? Работает?...Нито, ты меня слышишь?”

Я слышу голоса, но они смешаны с шумом, и их трудно разобрать. Кажется, что разговаривают три разных человека.

Хотя постепенно она успокоились.

- Нито, ты меня слышишь? Это Зиг.”

- Да, я тебя слышу. Ты тот парень, который пытался меня убить.”

Я ни за что не забуду этого маленького типа.

- Говоря об убийстве людей, вы, ребята, те, кто напал на Грейберга, верно? Как и следовало ожидать от террористической организации. Вы сказали, что это просто расследование, поэтому я предположил, что оно будет связано с чем-то, чего я не знаю, может быть, я чего то не знаю?”

- Нито, я хочу кое-что узнать, но где ты сейчас?”

- Рацхаузен…” - Я старался говорить недружелюбно.

- Понятно, значит, ты уже проделал такой долгий путь?”

- Зиг, у нас нет времени.” - Послышался женский голос, полный напряжения.

- Извини, я хотел бы объяснить тебе все как следует, но времени нет. Однако, похоже, ты тоже знаешь, что мы делали в Грейберге, так что, если все в порядке, я хотел бы говорить прямо.”

- Ну, вы, ребята, практически знаменитости, так что… Что ты имеешь в виду, говоря прямо?”

- Помнишь, как мы пригласили тебя в организацию? ”

- Да, ты хотел, чтобы я стала частью сердца Дракона, верно?”

- Значит, ты вспомнил. Так как насчет того, чтобы присоединиться?”

- Хитро.”

- Хитро?”

- Что ж, если бы подумать, то ты довольно близко к сути.”

- У тебя тоже есть причины ненавидеть Грейберга?”

- Более или менее, если я подумаю об этом, это было бы не так уж плохо объединиться с вами, ребята, есть и хорошие аспекты в этом.”

- Я рад это слышать, я хочу спросить тебя…. Нито, ты одолжишь нам свою силу? ”

- Одолжить тебе мою силу?”

- Когда мы вошли в Грейберг, то сражались с лесным магом Альбертом Морроу.”

Тот старик в холле с Алиес.

- О, этот восхитительный старик, я его знаю.”

Когда я это сказал, на другом конце провода послышался смех.

- Похоже, у тебя тоже были причина приехать сюда.”

- Элфорд, я все время повторяю, что у нас нет времени.”

Похоже, смех исходил от Элфорда.

- Поскольку ты знаешь, это будет гораздо быстрее, у нас возникла проблема. Альберт сделал себе имя давным-давно как мудрец на этом континенте, но он также был центральной частью вызова героя. ”

- Так в чем же проблема?”

- Мне нужно восстановиться.”

- ...Понятно. Другими словами, ты хочешь, чтобы я занял твое место?”

- Ариес и Йоханнес все еще остаются в замке, оба достаточно сильны. Кроме того, ты в знаком с их личной охраной, которая подчиняется непосредственно им. Элизе и Элфорду придется нелегко, если они пойдут сами.”

- Есть ли причина для такого выбора времени?”

- Первоначально я бы подождал, пока не исцелюсь, но с вызовом героя мы должны действовать сейчас, прежде чем начнется война.”

- Ты собираешься убить и тех, кого вызвали?”

- Мы не знаем ни о каких грехах, которые совершили те, кто был вызван. Только те, кто связан с вызовом, будут убиты. Хотя все в замке тоже должны будут умереть.”

Если я и собираюсь убить их, то это нужно сделать это сейчас. Я думал об этом недавно.

Хотя я не знаю, насколько сильны мои одноклассники, теперь у меня есть союзники, чтобы поддержать меня. Я не могу упустить такой шанс.

- ...Ладно, на этот раз я тебе помогу. Но я еще не решил, вступать мне в вашу организацию или нет. ”

- Я понял.”

- Также… Я убью Ариес и Йоханнеса. ”

- Ладно, таков был первоначальный план. Ариес Грейберг- использует магию перемещения. Она не только хорошо известна как убийца в преступном мире, но и известна как Ведьма Шеи”

Неудивительно, что она смогла отправить меня в полет.

Убийца, несмотря на то, что она принцесса, и у нее даже есть прозвище.

- Её отец, король Йоханнес Грейберг, носит титул авантюриста S-ранга. Он также кажется использую магию с атрибутом земли.”

- Несмотря на то, что он король, он продолжает оставаться авантюристом, да? Чем больше я слушаю, тем мрачнее кажется эта страна. Итак, где мы встретимся? Чтобы добраться отсюда до Грейберга потребуется по меньшей мере несколько дней”

- Я использую магию перемещения, чтобы телепортировать тебя на эту сторону.”

- А, понятно, у вас был такой способ. Но как вы это сделаете? Просто чтобы ты знал, я не могу использовать что-то вроде магии перемещения.”

- Фу, странный парень, как всегда. Надень кольцо с драконьим кристаллом на средний палец левой руки. Затем положи руку перед сердцем. Наконец, все, что тебе нужно сказать, это "Перемещение". Мы подадим тебе сигнал, когда это сказать”

Какой полезный инструмент. Возможно, это предмет даже более высокого класса, чем ожидала Сьерра.

- Подожди немного, прежде чем я подам тебе сигнал.”

Затем наш разговор был прерван.

Я вернулся в комнату и закрыл балконную дверь.

-О чем вы говорили?”

Мое лицо побледнело.

Обернувшись, я увидел Тоа, стоящую в моей комнате.

- С кем ты разговаривал? Что там насчет поездки в Грейберг?” спросила меня Тоа.

- Это Сердце дракона”

- ...Это правда?”

Тоа отвела от меня взгляд.

Некоторое время в комнате стояла тяжелая тишина.

- Ты уходишь…”

- ...Да, но я вернусь.”

- Тебе обязательно идти?” - Тон Тоа слегка усилился.

- Возвращение в эту страну – это то, что я уже давно планировал”

- Я не очень хорошо знаю об этом, но я знаю, что хочет сделать Масамунэ, это не будет чем-то хорошим …”

- Да… Я планирую, как мне стоит сделать ужасные вещи”

-Тогда!”

- Но даже если и так, я должен вернуться. Иначе я не смогу двигаться вперед…”

Я все еще могу повернуть назад.

Но если я это сделаю, то просто использую свою слабость как предлог для побега.

Я просто убегу от того, чего не хочу видеть.

Вот именно… Я боюсь идти туда.

Саяки находится в этой стране.

Это было не малое количество воспоминаний из прошлого мира, которые остались запечатленными внутри меня.

В частности, этот зал.

Я боюсь возвращаться назад во всех смыслах этого слова.

В конце концов, никто не станет отрицать мое существование, если я останусь здесь.

Если я останусь с Тоа, Сьеррой и Нэм, меня не будут презирать как некомпетентного.

Но в этой стране все будет по-другому. Для меня этот зал-настоящий кошмар.

Это место пропитано злобой тех, кто отрицал мое существование.

Если я хочу убить их, то сейчас самое время.

Страх может стать травмой, если его не контролировать.

Даже в этом мире я буду по-прежнему связан болью прошлого.

- Чего может добиться в будущем трус, который не может даже отомстить?”

Я не мог не сказать Тоа об этом.

Я не знал, что еще ей сказать.

- Дома… Дома я всегда была одинокой”

Потом Тоа вдруг заговорила спокойным тоном

- Мне было одиноко и скучно. Вот почему я пробралась в сокровищницу и играл со всем барахлом, которого не понимала.”

О чем она говорит?…

- И вот однажды я нашла зеркало. Это было большое зеркало. Это было обычное зеркало, только оно было большим, но в нем

чувствовалась ностальгия ... поэтому я прикоснулась к нему. Затем в зеркале, в котором больше нельзя было увидеть отражение, я увидела фигуру человека.”

- Фигура мужчины?”

- Этот человек был один, шел один в темноте. И иногда фигура, отраженная в зеркале, исчезала, и я не могла больше её видеть, однако каждый раз, когда фигура возвращалась, этот человек казался раненым и покрытым кровью. И все же этот человек просто продолжал двигаться вперед”

Я не знаю, кто это может быть, и я не знаю, о чем говорит Тоа, но выражение лица Тоа было наполнено эмоциями.

- Он пил алкоголь несколько раз, напивался и засыпал, и я думала, что это было удивительно. Вокруг в темноте ничего не было, и все же этот человек оставался спокойным и не переставал двигаться вперед. Фуу, но, по правде говоря, мне было смешно.

Тоа рассмеялась, словно вспомнив что-то.

...Алкоголь? И тут я вспомнил.

Если подумать, когда я был в темнице, я напился и уснул.

В то время мне не приходило в голову использовать целительную магию, чтобы протрезветь.

- Более того, этот человек был силен. Он победил гигантского рыцаря, который был намного больше его в считанные секунды. Когда я увидела это, я подумала: как этот парень может так много работать, когда он совсем один?”

- Подожди секунду. Тоа, эта история…”

- Да… Я наблюдал за тобой, Масамунэ. Я продолжала смотреть, пока не перестала видеть что-либо в зеркале.”

- ……”

- Когда я поняла, что я нахожусь в лесу. Меня схватили бандиты и тут передо мной появился Масамунэ.”

Что… Что это за зеркало?

Это как…

-Я думала, это судьба. Я не думала, что это совпадение. Для этого должна быть причина. Причина встречи между мной и Масамунэ…”

- Причина?”

- Что-то вроде судьбы.”

"Как мимолетно, но так прекрасно" - подумала я.

Тоа сейчас выглядит не так, как обычно.

- ...Значит, судьба? Возможно, ты права.… Если моя встреча с Тоа-это судьба, то это прекрасно. Но… ты ведь понимаешь, почему? Если ты наблюдала за мной”

Тоа смотрит на меня, а я-на нее.

- Это не было совпадением, что я выжил в темноте, и не было капризом, от которого я не отказался. Все, что я делал до этого момента – это жадность их убийства. Убить тех, которые презирали, издевались и предали меня вместе с этой принцессой и этой страной. Я выругался и продолжал крепко думать об этом. Вот почему я сейчас жив”

Пока я говорил, меня охватил необъяснимый страх.

- Я никогда не забуду это лицо.… лицо этой женщины смотрело на меня. Я никогда не забуду выражение их лиц, когда они смотрели на меня сверху вниз, только чтобы быть отосланными прочь в несчастье. Toa… Будешь ли ты презирать меня за это?”

- ...Нечего такого не будет. Я верю в тебя, Масамунэ. Независимо от того, что ты за человек, я буду верить в тебя”

Я боялся, что Тоа откажется от меня.

Я боялся, что Сьерра, Нэм и все остальные откажутся от меня.

Я наконец-то смог встретить людей, которые принимают меня таким, какой я есть… Люди, в которых я хочу верить от всего сердца.

- Нито, все готово. Как только ты будешь готов, перемести себя”

Я услышал голос Зига.

-...Хорошо”

- Так ты идешь?”

- ...Прости”

- Не извиняйся.… Я понимаю. Я уверена, что Сьерра и Нэм тоже поймут”

- Я позаимствую этот плащ.”

Это был "Маскировочный плащ", который был на Тоа, когда они впервые встретились.

Вы можете скрыть свою истинную личность с помощью этого.

- Хм”

- Тогда я ухожу.”

Я надел плащ и снова посмотрела в лицо Тоа.

《Перемещение》

Магический круг развернулся у моих ног, и мое зрение окутал свет.

- Масамунэ…”

Когда Тоа собиралась что-то сказать, я уже не видел ни комнаты, ни ее фигуры, потому что меня уже перенесли.

Белый пейзаж вокруг меня тек и поднимался, как будто я спускался в лифте.

В таком мире я слышал, как Тоа шепчет: "Вернись".

У меня было такое... чувство.

Внимание! Этот перевод, возможно, ещё не готов.

Его статус: перевод редактируется

http://tl.rulate.ru/book/31478/1377565