Готовый перевод Teen Wolf The Argent / Teen Wolf: Ардженты (Наруто, Гарри Поттер)😌📙: Глава 14. Беседа... Часть 2.

- Koгда я был рeбенком, в возрасте около 5 лет, - cказав это, он сжал кулак так, что тот издал кудахтающий звук. - У меня была подруга по имени Селена. Я был очень близок с ней, ближе, чем с Эллисон. Mы привыкли играть каждый день. Кейт, Эллисон и ее друзья часто дразнили меня из-за нее. Однажды Селена рассказала мне секрет, что она оборотень. Я начал смеяться над этим. И она показала мне свои ярко-желтые глаза. Когда я увидел, что мне не страшно, я был счастлив, что нашел особенного друга. Но она велела мне никому не говорить. Я был очень счастлив в тот день и не принял ее предупреждения и пошел домой с очень счастливым лицом. Когда я вернулся домой, Кейт, увидев меня счастливым, подошла ко мне и спросила, призналась ли моя маленькая подружка мне в любви. Я тут же отверг это и выложил всю правду о ее сияющих желтых глазах. Кейт только улыбнулась мне, взъерошила волосы и вошла внутрь. Даже я не слишком задумывался об этом.

Макс остановился и посмотрел на остальных троих. Скотт и Стайлз прекрасно представляли, что могло произойти после этого. Эллисон все еще думала.

- B ту ночь пришла Кейт и разбудила меня, сказав, что у нее есть для меня сюрприз. Я думал, что это будет вечеринка или что-то в этом роде, но она отвела меня к Селене домой, когда я пришел туда, там было семь человек, удерживающих Селену и ее родителей. Джерард позвал меня к себе и сказал, чтобы я внимательно посмотрел на них и сказал, что они монстры. Он бросил в них рябину, глаза Селены стали желтыми, а ее родители обратились в оборотней, и у них были голубые глаза. Я испугался, как только увидел ее родителей. Джерард сказал мне посмотреть на истинное лицо монстров. Затем он вытащил пистолет и выстрелил в отца Селены. Селена и ее мать плакали, - продолжил Макс.

Глаза Макса были налиты кровью, когда он говорил это. Услышав это, Эллисон чуть не расплакалась. У Скотта и Стайлза было грустное лицо.

- Я крикнул им, чтобы они прекратили это. Но они даже не слушали. Кейт сказала мне, что если дать этим монстрам шанс, они убьют меня, даже не моргнув глазом. Затем она взяла нож и перерезала горло матери. Tогда Джерард бросил мне нож и велел убить Селену. Я плакал, говоря нет, нет, нет, Джерард заставил меня держать нож и сжал свой кулак над моим. Я был ребенком пяти с половиной лет и даже не мог устоять перед ним. Он заставил меня вонзить нож в ее сердце. Я плакал и кричал ему, чтобы он остановился, когда я смотрел на нее, как медленно закрываются ее глаза. После ее смерти они с отвращением смотрели на их тела, - говоря это, Макс так сильно сжал кулаки, что ногти впились в кожу, что стало видно легкое кровотечение. Эллисон уже была вся в слезах. Скотт и Стайлз ничего не сказали, но в сердцах отметили имена Джерарда и Кейт.

Через несколько секунд Макс успокоился.

- В тот день я решил быть сильным. Eсли бы я был силен в тот день, Селена была бы сейчас жива. Скажи мне, МакКолл. Стоила ли эта цена того, чтобы я стал сильнее? – спросил Макс.

Скотт просто смотрел на Макса и не знал, что сказать.

- Ты же теперь сильный, да? Почему бы тебе самому не убить их? – в итоге спокойно спросил Скотт.

- Ты думаешь, я не пытался? Я убил шестерых из них два года назад, один за другим, я охотился на них. Но я не мог прикоснуться ни к Джерарду, ни к Кейт. Если они умрут от моей руки, Совет охотников распустит всю мою семью и назначит цену за каждую голову, - Макс закричал на него.

Все трое посмотрели на Макса с жалостью. Макс проигнорировал их взгляды, и повернулся к Эллисон.

- Элли, если Кейт узнает о тебе и МакКоле, как ты думаешь, что она сделает? Если подобное случится с тобой, ты будешь психически сломлена, а это то, что нужно Джерарду. Он манипулирует всеми, когда они наиболее слабы. Он превратит тебя в очередного кровавого мясника. И я не хочу, чтобы это произошло, - спросил Макс.

Скотт смотрел на Макса с благодарностью. Эллисон знала, что Макс ничего бы не сказал, если бы Кейт не приехала в город. Она хотела что-то сказать, но Стайлз, который все это время молчал, крикнул Максу.

- Какой смысл иметь столько сил, если ты даже не можешь отомстить за них?

- Стайлз! - Скотт заорал на него.

- Ты думаешь, я так легко их отпущу? В тот день, когда я увидел, как Селена умирает у меня на руках, я решил заставить их заплатить, я убью их медленно, я дам им знать, что такое боль, прежде чем они умрут. Если они войдут в Бейкон-Хиллс, то никогда не уйдут оттуда живыми. Они в безопасности только со своей командой за пределами этого города, но не здесь, - спокойно сказал Макс.

- Я знаю, что тебе нравится наша тетя. Но знай одно - если ты когда-нибудь ослабишь бдительность, она настроит тебя против Скотта. В нашей семье есть кодекс "Мы охотимся на тех, кто охотится на нас", но я не думаю, что этого будет достаточно, чтобы защитить Скотта от Джерарда и Кейт. Когда я увидел, как она умирает, я решил изменить кодекс на "убить своих врагов, чтобы защитить своих друзей". Я больше не хотел никого терять. И я не хотел, чтобы кто-то еще прошел через то, что пришлось пройти мне. После этого дня я тренировался с папой. A некоторые выслеживали всех сверхъестественных существ, которых папа упустил в свое время, просто чтобы убедиться, что они не пришли мстить, - сказал Макс, повернувшись к Эллисон.

Эллисон приняла твердое решение не вмешиваться между Максом и Кейт. А также старалась держаться на расстоянии от Кейт. Услышав это, Скотт и Стайлз решили держаться подальше от Кейт и Джерарда.

Макс знал, что в этот момент все они были напряжены.

- О чем ты думаешь, Стайлз? – спросил он Стайлза, решив разрядить обстановку.

- Я думаю о том, что ты сказал Скотту сегодня в школе.

- Что сказал? - Макс спросил с любопытством.

- Ты помнишь, как велел ему показать ей, как он обращается, - продолжил Стайлз. - Я имею в виду, ты знал, что Скотт был оборотнем раньше или только сегодня понял это?

- О, я знал с самого начала этого года, - сказал Макс, улыбнувшись.

Стайлз собирался спросить его о нападении прошлой ночью на Скотта и Дерека, но Скотт был быстрее.

- Тогда почему ты напал на меня и Дерека с таким количеством гвоздей? Знаешь, сегодня утром я едва мог пошевелить руками.

Услышав это, Эллисон внезапно посмотрела на Макса.

- И что за нападение? Макс, лучше выкладывай, - сказала она.

- Ты думал, я отпущу тебя за то, что ты встречаешься с моей сестрой за моей спиной. Это был урок для тебя. А также мой шанс запугать парня, который встречается с моей сестрой. Знаешь, тебе следовало рассказать мне об этом с самого начала, - Макс сказал Скотту, рассмеявшись.

Эллисон и Скотт мгновенно заткнулись.

- А что, если бы они сказали тебе раньше? - с любопытством спросил Стайлз.

- Я бы ударил его по лицу, - сказал Макс, улыбнувшись.

Услышав это, лицо Скотта передернулось. Эллисон хихикала, наблюдая за этим.

- Чувак, не было никакого выхода из этого, не так ли? – спросил Стайлз.

- Но просто чтобы ты знал, я давно узнал о вас обоих, - сказал Макс, подмигнув.

- Тогда почему ты притворяешься, что тебя обманывают, как идиота?

- А зачем же еще, как ты думаешь, просто развлекаться, пока я могу, - сказал Макс с улыбкой, и снова посерьезнел. - Теперь вы можете считаться немного знающими, поэтому я говорю это всем троим, вы все сейчас слабы, особенно ты Стайлз, в будущем будет больше опасностей, и все, что ты сможешь сделать, это бежать. Pано или поздно тебя поймают, так что советую тебе стать сильнее.

- Эллисон, с завтрашнего дня ты присоединяешься ко мне в беге, не опаздывай. Я поговорю об этом с папой. А ты, МакКол, тренируешься с Дереком, я знаю, что он учил тебя кое-каким мелочам, но этого будет недостаточно. Сначала скажи ему, чтобы он научил тебя прятать ауру оборотня. Как ты думаешь, откуда я узнал, что ты оборотень, когда мы играли в лакросс, я почувствовал это, как только оказался рядом с тобой. Если я мог это узнать, то, по-моему, Джерард сможет это узнать, как только окажется рядом с тобой, - сказал Макс, повернувшись к Эллисон и Скотту.

Скотт поежился, думая о Джерарде и его средствах. Он решил сначала научиться прятаться. Макс снял грузики с лодыжек и запястий, бросил их Стайлзу.

- Надень это, я дам тебе месяц, чтобы привыкнуть к его весу. Держи их на себе 24x7. Но если ты хочешь остаться дома и быть нормальным подростком, забудь обо всем, что здесь произошло, и держись подальше от нас троих. Такой тощий парень, как ты, с бейсбольной битой ничего не изменит. Если бы тебе удалось приспособиться к этому весу, я мог бы подумать о том, чтобы обучить тебя.

Он наблюдал, как все трое принимают сказанное им.

- Итак, я думаю, на сегодня все. Эллисон, пора идти, - сказал он это и направился к двери.

Эллисон проводила его взглядом, и уже собиралась попрощаться, когда они услышали голос Макса.

- И Скотт, если ты посмеешь обидеть мою сестру, это будет наименьшей из твоих забот.

Скотт содрогнулся, вспоминая ту мучительную ночь. Эллисон только рассмеялась. И они вышли.

http://tl.rulate.ru/book/31468/1067437