Готовый перевод Апостол Зла / Том 1. Путешествие через лес: Глава 16

Дети, как и прежде, лежали в углу повозки, только в этот раз никто не спал. Глаза маленькой девочки смотрели на меня, всё также не выражая каких-то определённых чувств. Коннор сидел рядом и, увидев меня, кивнул. В отличие от сестры он уже малость доверял мне. Не много, но всё же. Это воодушевляло, ведь чем сильнее они в мне верят, тем выше шанс нашего успеха. Даже если это будет только один из близнецов. К тому же, как я заметил, главным в этом дуэте был именно Коннор. Похоже, парень думал, что это его мужская обязанность, поэтому все решения он старался принимать сам и стремился защитить свою сестру, готовый ради этого хвататься за любую возможность. Так что если пацан будет на моей стороне, мне будет гораздо спокойнее за них обоих.

Кстати, думаю, что пора начать наше с малышкой позднее знакомство. А то как-то неудобно, всё время называть её девочка. 

С этим намерением я прошёл немного вперёд, после чего стал на колено прямо перед ней, чтобы наши глаза были на одном уровне.

"Ну, привет. Меня зовут Айфро Мраша, и сегодня я буду вашим координатором. Постараюсь сделать так, чтобы вы смогли прожить чуть дольше, чем пара часов." 

Послушав меня, девочка немного напряглась, а лицо показало наполнившее её недоверие. Не, ну а что не так? Нормально же представился. 

Видимо, что-то прочитав на моём лица, малышка постаралась вернуть себе спокойствие. 

"Мира."-наконец услышал я, после небольшой паузы. Я хорошо видел, то она мне не доверяет. Она даже попыталась отодвинуться от меня, но поскольку эти двое и так были в углу, то Мира только больше прижалась к брату. Коннор увидев это, лишь вздохнул, положив свою руку сестре на плечо, и с лицом "все в порядке, продолжай" посмотрел на меня.

"Ну, вот и познакомились. Теперь вкратце о том, что вам предстоит. Сейчас мы вместе выходим, идём к пещере, в которой будет сидеть одна здоровенная зверюга. Ваша задача выманить её оттуда. Ничего сложного, но постарайтесь не попадаться этому монстр. Если сможете это сделать, я обещаю, что смогу защитить вас от остального. "

"Но что с нами будет после того, как мы освободимся?" - спросил Коннор. 

"Эй, давай не сейчас, все вопросы, когда разберёмся с монстром, а то вы ещё даже минимальные условия к выживанию не прошли. Так что сейчас собирайтесь с силами и морально подготовьтесь к самому увлекательному забегу в вашей жизни. Всё понятно?"

"Да."

"Угу."

"Вот и отлично. Всё, пора выходить, ребята. Запомните, как только привлечёте к себе внимание монстра, быстрее бегите оттуда. Ведите его к лесу. Прямо у края леса, напротив входа в подземелье стоит ловушка. Когда будете бежать, обогните её по краю, а потом дальше в лес. Спрячьтесь там и ждите, когда я приду. Всё ясно?"

"Мы сделаем, как ты просишь. " - сказал мне Коннор, ответив за обоих. Я на всякий случай посмотрел на Миру, вдруг она хотела что-то добавить, но та, похоже, оставило принятие решений брату. 

После этого я довёл их до входа в подземелье и остановил недалеко от провала в земле. Шли близнецы довольно медленно, было видно, что они ещё плохо восстановились, но, к сожалению, у нас уже не было времени на это.

Доведя их до места, я ещё раз всё объяснил ребятам, а потом пошёл к своему укрытию. Дальше всё зависило от них самих. И всё же внутри я ещё немного беспокоился. Не знаю, почему я так волновался о незнакомых мне детях, просто я чувствовал, что неправильно оставлять их умирать вот так. Хотелось сделать всё, что могу для них. Но сделал ли я всё? Нет, если бы их спасение мешало бы достижению моих целей, я бы без колебаний бросил их, но всё ли я сделал из того, что мог для них сделать? 

Уже лёжа в своём укрытии, я видел, как две маленькие фигуры скрылись под землёй. Такие крошечные и такие слабые на фоне этого тёмного провала, будто бы ведущего в глубины Преисподней. Теперь остаётся только ждать, когда они выманят этого монстра наружу. Будем надеяться, что всё обойдётся. 

Но долго ждать не пришлось. Уже через минуту послышалось рычание, а за ним из провала в земле вылетели близнецы и с невероятной при их состоянии скоростью бросились удирать к лесу. За ними чуть позже оттуда же выбежал и монстр. И если в прошлый раз я драпал так быстро, что даже толком не смог его разглядеть, то теперь мне ничего не мешало.

Ещё в прошлый раз мне удалось заметить, что он был похож на циклопа, но на этом его сходства с моими представлениеми и заканчивались. Например, если раньше я думал, что у него в место глаза был кусок камня, то теперь я ясно смог увидеть, что на деле он весь был покрыт слоем каменной кожи. А булыжник, который он в меня метнул, как и подобные ему, рос на его спине в виде небольшого нароста. Точнее для него небольшого, а учитывая его четырёхметровую фигуру, камешек имел не малый вес, что, впрочем, не мешало твари использовать его против меня в качестве импровизированного снаряда. Стоит ли говорить, что выглядел он по меньшей мере отвратно. 

И сейчас эта громадина бежала, сотрясая все вокруг, в попытке достать потревожевших его людей, которые, кстати, уже давно пересекли полянку между входом и лесом и прямо сейчас оббегали ловушку. Я же тем временем попросил Мрака немного усилить ловушку, используя мою ману, а то что-то мне подсказывает, что это ходячее недоразумение так просто мы не убьём, учитывая его каменную кожу. 

Тем временем близнецы уже преодолели преграду и побежали дальше в лес. Даже отсюда я видел, как проступило удивление на лице Кейна, а Лия, похоже что-то заподозрила и кинула в мою сторону злой взгляд. Ещё бы, ведь именно она предложила идею, чтобы дети первые вошли в ловушку. Но, к счастью, сейчас никто из команды не мог разобраться с этим, ведь расстояние между противниками всё сокращалось, благодаря чему дуэт близнецов успел скрыться в лесу.

И вот настал момент:тварь наконец пересекла невидимую границу, а я почувствовал, как прерывается поток маны идущий от меня к ловушке. Как и в прошлый раз из земли поднялась чёрная дымка и стала формировать маленький тёмный вихрь, в котором начали проступать шипы, вновь запуская адскую мясорубку. Они постепенно сжимались вокруг циклопа, царапая его броню, пробивая её, пуская кровь. От безумной боли монстр начал громко орать. Но все его метанья были бесполезны, ведь каждый раз, когда он уже собирался нанести удар по ловушке, шипы резко уходили в чёрную дымку, оставляя под его кулаками лишь ветер. Эта ситуация только больше его злила, но всё, что циклоп мог делать, так это рычать.

К этому моменту обе группы были уже готовы, и, пробиваясь сквозь вихрь, в монстра врезалась первая стрела.

"Бааааам!" - наполненная маной стрела столкнулась с твёрдой поверхностью и взорвалась. Одновременно с ней из укрытий выбежали Кейн и Глен, направляясь к уже прилично раненному монстру. Ловушка, истратив большую часть маны, уже начала рассеиваться, открывая обоим воинам пространство для удара.

Но циклоп, пусть и раненный, тоже оказался свободен и был готов мстить. С этим намерением его рука потянулась к спине и отломала там один из каменных наростов размером с ведро. Впрочем, ему это не сильно помогло. Наверное, уровень интеллекта у него был донельзя низким или он просто не умел анализировать противника, но первой своей жертвой он выбрал Глена, который от такого снаряда, конечно, остановился, принимая его на щит, но и урона ему это не нанесло.

Кейн к этому моменту уже успел подойти к монстру и нанести удар по голени, из-за чего тому пришлось встать на колено. Одновременно с этим циклоп занёс руку для удара, стремясь прихлопнуть атаковавшего его человека, но в этот момент в его руку прилетела стрела. Взрыв от неё заставил монстра взреветь, и когда он снова хотел атаковать, Глен, по-видимому, включил какой-то навык, заставляя циклопа снова поменять цель.

Заставляя монстра постоянно менять объект для атаки, группа наносила ему всё больше повреждений. Но разве могло существо класса "Хищник" умереть так просто?

В какой-то момент циклоп полностью прекратил попытки атаковать и поднёс руки к голове, защищая свой единственный глаз от атак лучницы.

"Он собирается использовать навык! Атакуйте! Пока он закрывает глаз, ему будет сложно ударить по нам!" - услышал я крик Кейн, и вся группа резко пошла в атаку.

Тем временем глаз циклопа закатился, став полностью белым. Этот белый камень вдруг засветился и ещё до того, как Кейн и Глен успели подойти на расстояние удара, я увидел, что раны монстра стали пропадать.

"Он лечится! Не дайте ему полностью восстановиться! Лия, целься в глаз!" - крикнул Кейн и сам на полном ходу побежал вперёд, нанося монстру множество ранений.

К сожалению, это не принесло ожидаемого эффекта. Монстр восстанавливался быстрее, чем группа успевала его ранить, так что спустя всего минуту он был полностью здоров. Но и атаковать он по прежнему не мог, так как Лия яростно наседала на его глаз, заставляя его всё время держать руки, чтобы защищаться от стрел.

Похоже, окончательно придя в ярость, циклоп взревел ещё громче и внезапно отошёл чуть назад. В это время его глаз снова закатился, меняя свой цвет на красный. Вены на его теле вздулись, а мышцы набухли.

 "Глен, отходим! Его глаз опять поменял цвет, мы не знаем, что он может выкинуть, так что не приближайтесь слишком близко!"

Но было поздно, так как ещё до того, как они успели развернуться, монстр уже бежал на них. Полностью здоровый и усиленный магией, он был большой угрозой для всей группы. Первым под удар попал Глен. Так как танк не имел достаточно ловкости, чтобы уклониться, первый же удар отправил его полетать в сторону леса.

Второй удар предназначался Кейну, но лидер группы вовремя заметил атаку и ушёл вниз, падая на землю.

"Лия, давай, вяжи его!" - крикнул он, и из земли начали вылезать корни деревьев, обвиваясь вокруг циклопа и притягивая того к земле. Монстр ревел, дёргался и брыкался, понемногу срывая с себя путы. 

Видя, что времени мало, лидер быстро поднялся с земли и, подобрав меч, прыгнул вперёд, целясь в глаз циклопа. Великан тоже видел, как клинок приближается к его глазу, но ничего поделать не мог, лишь ещё яростней пытаясь вырваться.

Но в этот момент меч всё же добрался до глаза монстра, и пробил его на сквозь. Циклоп остановился, всё его тело изогнулось в каком-то предсмертном спазме и, наконец, обмякло. Рядом с ним, тяжело дыша, опустился Кейн. Лидер никогда не думал, что эта миссия будет такой сложной и что даже ловушка не сможет помочь им достаточно, чтобы без проблем выполнить задание. Слава богу, все обошлось.

К Кейну быстрым шагом подошла Лия, которая тоже была не в лучшем состоянии. Прошлое её заклинание потратил слишком много её маны. Тем не менее она все ещё выглядела лучше Кейна. 

"Ты в порядке? Сейчас подойдёт Анна и подлечит тебя." - сказала она после короткого осмотра на наличие ранений. 

"Я в порядке. Ох, помоги подняться, я потратил слишком много энергии." - после того, как ему помогли встать, Кейн посмотрел на монстра, которого он прикончил. Монстр был четыре метра в высоту, а вся его кожа была прочной, как камень. В этот раз им точно достался хороший улов. Посмотрев немного в сторону, он увидел, что остальные члены группы тоже стали подтягиваться. Глен, который был ранен предыдущим ударом, после небольшого лечение мог вполне уверенно передвигаться сам. Рядом с ним в их сторону шли Айфро и Анна. На этом задании никто из его ребят не умер, и это был хороший результат. Учитывая, что они, авантюристы, всегда жили на волоске от смерти, гибель товарищей не была у них редкостью. Так что факт того, что все члены его команды живы неплохо поднял ему настроение. Казалось, что миссия уже выполнена и осталось лишь поделить награду.

Кто же знал, что это было только началом. 

http://tl.rulate.ru/book/31445/814314