Готовый перевод Апостол Зла / Том 1. Путешествие через лес: Глава 15

Понемногу приближался вечер, 

вся группа собралась у костра, чтобы хорошо поесть и отдохнуть. В качестве основного блюда у нас было рагу из какого-то местного вида кролика, которого Глен поймал, когда они с Анной ходили собирать ветки для костра. Небо становилось всё темнее, и атмосфера в лагере постепенно переросла в дружескую. Ребята сидели у костра и болтали о всяких мелочах: кто-то рассказывал о том, как планирует потратить деньги, заработанные на этой миссии, кто-то шутил, а кто-то просто молча слушал.

"... В общем, спустя три дня мы все таки вышли из того леса, но примерно половина из нас не дожила до этого момента. После этого группу расформировали. Мне пришлось начать искать новую работу, и я вспомнил о своём старом друге Кейне, который и позвал меня к себе в качестве танка. Так я и оказался здесь. " - пересказывал мне Глен историю того, как он попал в отряд. И мне правда было интересно, ведь он рассказывал про множество вещей, о которых я даже не слышал. Например, это лес, в котором погибла половина его группы, был очень интригующим, и позже я хотел узнать про него побольше.

"Слушайте, а нам не пора кормить пленников?" - наконец задал я интересующий меня вопрос.

"Кормить? С чего бы нам отдавать свою еду демонам?" - сказала Лия, пренебрежительно глянув на меня, от чего мои брови нахмурились. 

"Но если мы этого не сделаем, то завтра они не смогут привести монстра к ловушке. Они просто будут слишком слабы, чтобы даже идти. Тогда и весь наш план пойдёт прахом. "

Изначально наш план состоял в том, чтобы сразиться с монстром в его логове, но после некоторых размышлений мы решили установить ловушку вне подземелья, там, где будет больше пространства, а потом просто добить раненое чудище. Поэтому дети и должны были вывести его оттуда.

"Тогда мы просто должны побольше постараться, нам не обязательно использовать этих тварей." - сказала Лия, презрительно скосив глаза на повозку.

"Мы так не договаривались!" - с гневом проговорил я, чувствуя, как внутри меня закипает пламя. Как же меня достала эта девка. 

"Слушай, какое тебе вообще дело, как мы будем сражаться? Ты всего лишь временно в этой группе, и вся твоя работа - это установить ловушку." - донеслись до меня её слова, от которых прямо сквозило пренебрежение.

"Лия, успокойся. Он ведь тоже в чём-то прав. Использование этих демонов оградит нас от напрасного риска. По сравнению с этим эти крохи еды не так и важны. " - попыталась убедить её Анна, примирительно подняв руки.

"Нет, Анна. Я считаю, что Лия права. Мы не можем кормить этих демонов. Вспомни сколько наших товарищей пали в битвах с этими тварями! Мы не можем простить подобное!" - неожиданно поддержал Лию Глен, который до этого мне казался самым мирным в этой группе. И что это за логика? Как будто это не дети, а воины вражеской армии. 

" Но тогда это может помешать..."

"Довольно! " - вмешался в наш разговор лидер, и видя, что все замолчали, продолжил. -"Я тоже не хочу, чтобы эти демоны ели нашу еду..."

"Вот видите..." - победно улыбнулась Лия.

"Я не договорил." - строго проговорил Кейн, кинув на неё строгий взгляд. -"Пусть я и считаю это неправильным, но безопасность группы превыше всего."

"Но мы все равно не можем тратить на них нашу еду! " - воскликнула Лия.

" Тогда приготовь им что нибудь из этого. Им должно хватить, чтобы они протянули до завтра."

С этими словами он указал рукой на остатки того кролика, мясо которого было использовано сегодня на ужине. По сути там остались лишь внутренности, кости и шкура. Не думаю, что из них вообще можно что-то приготовить. 

"Я займусь этим. " - сказал я. Учитывая то, как Лия не любила демонов, я не очень хотел, чтобы она подходила к детям.

" Хорошо, я не против. Остальные могут идти отдыхать. Завтра мы встанем пораньше, чтобы успеть всё подготовить. "

Таким образом, все разберись по палаткам,пока я занялся приготовлением еды. Так бы было, если бы я и правда умел готовить, но это было невозможно, особенно учитывая, какие продукты я мог использовать. Что я вообще мог приготовить из этой кучи костей и шкуры? Так что я просто наложил в котелок рагу, которое осталось после ужина. Все равно маловероятно, что кто-то из группы станет проверять, чем питались демоны. 

Дети всё также спали вместе в углу повозки. Пришлось разбудить Коннора, чтобы они могли поесть.

"Ммм..." - протянул мальчик, медленно расценив глаза.

"Эй, проснись, парень. Я принёс вам еды." 

Последнее слово окончательно согнало сон с мальчика, а его взгляд забегал вокруг, пока не зацепился за котелок в моей руке.

"Твоя сестра ещё не знает, что я вам помогаю, к тому же у меня нет времени, чтобы все ей по новой объяснять. Здесь в котле есть немного еды. Как только я выйду из повозки, разбуди её. Расскажи ей обо всем, после чего поешьте и ложитесь спать. Завтра вам надо будет много чего сделать. Главное не волнуйся. В случае чего, я вам помогу."

"Хорошо. "

" Ладно, я пошёл." - ответил я, передавая котёл в его худые руки. 

Разобравшись с этим, я решил возвращаться в свою палатку, которая стояла немного обособленно от остальных. Всё таки в группе мне ещё не сильно доверяли. Ну, по крайней мере, больших подозрений на меня у них тоже не было.

Проходя около костра, я также заметил Кейна, который сейчас был на ночном дежурстве и следил за лагерем. Насколько я помню, моя смена была самой последней, так что до утра я мог спокойно поспать. 

Сегодня был очень загруженный день, и от этого мне только больше хотелось лечь отдохнуть. Я залез в свою палатку и расстелил свой спальный мешок, после чего довольно быстро погрузился в сон.

.........

......

...

"Эй, Айфро, вставай. Вставай! Твоя очередь дежурить!"

Первое, что я увидел, открыв глаза - это нависшая надо мной голова светловолосого танка. Этот парень был предпоследним в очереди на на ночное дежурство, так что не удивительно, что будить меня пришлось именно ему.

" Эй, давай уже вставай, я тоже собираюсь подремать, пока не наступит время выдвигаться."

"Хорошо, дай мне минуту."

Пробуждение было приятным. Хотя тело немного болело от лежания на твёрдой земле, я всё равно был довольно бодрым. Собравшись с мыслями, я наконец покинул палатку и, проводив взглядом уходящего спать Глена, решил занять место у костра и попытаться согреться. Утро в лесу было влажным и прохладным. 

Так я и сидел, разглядывая пламя, медленно поедающее сухую древесину. Огонь потрескивал, изредка выкидывая в темное небо маленькие искорки. Наблюдая за ними, я вдруг вспомнил о Мраке и потянулся к сумке, чтобы освободить своего друга и дать ему насладиться ночной прохладой.

Ещё около двух часов я сидел у костра, играясь с Мраком и разглядывая ночное небо, пока на горизонте наконец не показалась заря. Уже утро. Пора.

Когда я обошёл лагерь и разбудил остальных, солнце уже успело выглянуть из-за горизонта. Настало время двигаться к подземелью. Мы убрали лагерь и сложили все вещи в повозку. Кейн и Лия вышли вперёд, чтобы проверить место будущей стоянки, а я с остальными медленно, объезжая деревья, прорывался сквозь лесную чашу. Слава Злому Богу, лес был не слишком густой. Хотя пару раз нам все же пришлось искать другую дорогу и делать крюк, в основном из-за поваленных деревьев и зарослей кустарника. 

Вскоре повозка всё же добралась достаточно близко ко входу, в место, где нас уже ждали товарищи. После того, как я вышел из экипажа, до меня донесся громкий голос Кейна.

"Эй, Айфро, подойди сюда!" - крикнул лидер, подзывая меня поближе к себе.

Уже приближаясь, я заметил в его руках какую-то смеху. 

"Что это такое? Похоже на карту местности, но я могу не понять некоторые обозначения." - заметил я рисунок, который был уж слишком похож на окружающее нас пространство. 

"О, да, ты прав, но это не карта, а скорее схема боя. Я хочу, чтобы ты установил ловушку вот здесь." - с этими словами его рука опустилась на карту, показывая на круг, который располагался немного в стороне от выхода из пещеры.

По этому плану всё выходило так, что мне надо было поставить перед входом в подземелье ловушку. После этого мы должны были отправить обоих детей внутрь, а сами разделиться на две группы и спрятаться за деревьями. Как только дети бы заманили монстра в ловушку, он был бы сильно ослаблен, так что всё, что оставалось нам после этого - добить его. Хотя также согласно этому плану вместе с монстром в ловушку попадают и дети. Но это решаемо. В конце концов ставить её буду именно я. Кейн и остальные ведь ещё не видели того монстра, так что они не знают о том, насколько он медленный. Учитывая его скорость, дети должны успеть оббежать вокруг места, где будет стоять ловушка, тогда для них исчезает риск немедленной смерти. Впрочем,всё равно не думаю, что после этого их легко отпустят, но об этом потом. 

"Хорошо, я понял. Когда начинаем?" - ответил я, пока мой взгляд блуждал по бумаге, запоминая все важные детали.

"Как только объясню план всем остальным. Кстати, в твоей группе будут Глен и Анна. Твоя задача в основном их поддержка и установка ловушки, так как танк и целитель и так хорошая группа. Я с Лией тоже будем атаковать монстра с другой стороны. Постарайтесь убить его как можно быстрее. "

"Ладно, тогда я пойду готовиться."

Хоть я и сказал так, но, в принципе, это была скорее отмазка, ведь все необходимые мне предметы были давно готовы, так что вся подготовка свелась к проверке оружия и лекарств. Также я отошёл немного глубже в лес, где сменил свои характеристики, на более подходящие для установки магических ловушек.

>Интеллект

Ну, вроде бы, все приготовления закончены. Пора начинать.

К моменту, когда я вышел из леса, все члены группы уже услышали план и пошли искать место, в котором они смогут спрятаться до начала миссии. 

"Эй, Айфро, мы пойдём поищем себе позиции для нападения. Ты тоже не затягивай с этим."

"Да нет, я уже нашёл себе место. Лучше пойду приготовлю приманку."

"О, тогда не мог бы ты вывести их сразу ко входу после того, как установишь ловушку? Мы уже готовы, так что как только отведешь их туда, сразу возвращайся. "

" Хорошо, я позабочусь об этом. "

Первым делом, я пошёл к месту, на которое мне указывал Кейн и попросил Мрака установить там ловушку. Чёрный дым, как и прежде образовался на земле круг, после чего исчез. 

Осталось последнее:отвести детей ко входу подземелья.

http://tl.rulate.ru/book/31445/784477