Готовый перевод Spending the Villain's Money to Extend My Life / Трачу деньги злодея, чтобы продлить свою жизнь [Завершено✅]: Глава 4.3. Получите подарочную коробку №2.

— У нас с вами так много общего. Это судьба! — выпалила Гу Шиши и тут же покраснела: ей пришло в голову, что со стороны всё выглядело так, будто она заискивала перед ним. Секунду она размышляла, а затем искренне вымолвила: — Господин, я была вашей невестой, остаюсь ею до сих пор и в будущем вижу себя только рядом с вами. Поверьте мне: даже если мне будет грозить смертельная опасность, я не разорву помолвку с вами!  

Без сомнения, для Хо Сышэня её речь звучала донельзя банально. Несмотря на это, мужчина перестал дезинфицировать руки и повернулся к ней. Жених внимательно посмотрел на девушку и в следующую секунду дал ей в руки пузырёк с обеззараживающим средством.

Гу Шиши недоумённо уставилась на флакончик. Это что, был тест?

Она послушно продезинфицировала руки.

Хо Сышэнь проследил за её действиями. Затем просто кивнул и ушёл.  

— Что это значит? — подумала девушка. — Я могу остаться?

Гу Шиши проводила взглядом удалявшегося мужчину. Значило ли это, что она прошла тест? 

Её спина стала липкой от пота.

— Молодая госпожа Гу, пожалуйста, побудьте ещё немного в гостиной, — вежливо сказал ей Сыи.  

Гу Шиши вконец растерялась:

— Конечно… Но зачем?

Сыи улыбнулся, но не ответил на вопрос.

Гу Шиши нашла ответ через полчаса. 

Её пригласили в смежный зал. Там добродушная на вид женщина с низко растущими бровями сняла с неё мерки. Спустя какое-то время особняк наполнился десятками людей. Они вносили много-много коробок.

Комнату и коридор обеззаразили в который раз за день. Гу Шиши же попросили вернуться в свою комнату.  

На обратном пути она вздрагивала на каждом шагу!  

[Получен DIOR Bobbin Net Smock x 1, стоимость перезарядки: 15 000 юаней! Получен черный свитер с капюшоном FENDI x 1, стоимость перезарядки: 10 160 юаней! Получена мини-юбка с плиссированным цветочным принтом Givenchy x 1, стоимость перезарядки 180 695 юаней!]

Девушка шла, а система всё уведомляла и уведомляла её о новых подарках.

[Динь! Динь! Динь!] 

Гу Шиши даже испугалась, что сейчас же умрёт от переизбытка жизненного потенциала!

— Мисс Гу, ваш гардероб полностью обновлён.  

Из-за звона в ушах девушка даже не услышала, что её сказал слуга; всё, что она могла сделать, только улыбнуться в ответ. Бедность на самом деле лишает человека фантазии! 

Гу Шиши открыла шкаф. Его содержимое нельзя было узнать. В прошлой жизни у девушки не было шанса добавить хотя бы одну из этих вещей в свой список покупок.  

— Должно быть, это стоит целое состояние!.. Больше одного миллиона юаней!

Хо Сышэнь не просто позволил ей остаться у него. Он. Купил. Ей. Одежду. Быть может, он сделал это в угоду её опрятности и чистоплотности?

Глаза Гу Шиши засияли.

— Один миллион юаней. Это тысяча дней жизни!

Она только что заработала целых три года жизни! Значило ли это, что ей можно было расслабиться и не бояться за свою жизнь?

Гу Шиши не стала терять времени и тут же открыла систему, чтобы сразу убедиться в обратном. Она громко выругалась.  

— Какого чёрта? Почему я получила только три дня жизни? Погодите-ка... Что?! Только два с половиной дня!!!

У неё потемнело в глазах от ярости.  

[Оставшаяся жизнь достигла максимума в 72 часа.] 

[Требование следующего уровня:

1. «Любящий Главный герой» до LV1

2. «Принятие другими» до LV1]  

[Хозяин может исследовать метод для достижения целей.]  

У Гу Шиши отвисла челюсть.

«Любящий» герой? Что это могло значить? Что Хо Сышэнь… любит её?..

«Принятие другими»... Кем могли быть эти «другие»? Случайные люди?

Гу Шиши впала в уныние.

— О-о-о-о! Не может быть! Моя перезарядка в один миллион юаней!..

Максимум жизненных единиц всего лишь два с половиной дня, а она превысила это время в сотни раз! Сколько бесценных часов жизни потеряла!..

Её отвлек звук нового уведомления.

[Перезарядка прошла успешно! Получите подарочную коробку №2. Хотите открыть?]

У Гу Шиши от волнения закружилась голова.

http://tl.rulate.ru/book/31437/683768

Обсуждение главы:

Всего комментариев: 8
#
Спасибо большое за перевод!
Очень интересная идея с системой - не встречала пока такой)))
Развернуть
#
О, всё не так плохо, её ещё не заставляют носить маску на постоянной основе... 2020 навсегда =_="
Развернуть
#
Спасибо!
Развернуть
#
Убила бы такую систему
Развернуть
#
И что, ей всю жизнь так?..
Развернуть
#
Спасибо ❣️
Развернуть
#
Спасибо 🐍
Развернуть
#
Какой облом)
Развернуть
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь