Готовый перевод Spending the Villain's Money to Extend My Life / Трачу деньги злодея, чтобы продлить свою жизнь [Завершено✅]: Глава 34.1

Служанки замялись, затем разом покачали головами.

Пухлая девушка среди них храбро сказала:

— Молодой господин никогда не выходит из своей комнаты, особенно посреди ночи. К тому же он совсем не посещает сад или бассейн. Я отвечаю за порядок на тех зонах и ни разу не видела его там.

Её смелость раскрепостила и других горничных.

Старшая из них согласно кивнула.

— Все знают, что молодой господин проводит время возле особняка.

— Да и график у него расписан поминутно, и возвращается он внутрь в 8 вечера. Молодой господин запрещает другим расхаживать вокруг поместья после того времени, в том числе и садовникам. Обычно мы расходимся по комнатам к 10 часам. Я бы и не встала в тот день, если бы мне не приспичило в туалет.

Служанкам, работающим в заднем саду, чтобы добраться до уборной, требовалось пересечь весь путь к зоне работников.

— Вот именно. Хоть молодой господин и выпивает определённое количество алкоголя каждый день, но потребление вина в последнее время выросло втрое!

Гу Шиши лишь хлопала глазами, слушая домыслы работниц.

У неё не имелось никаких веских доказательств, но успокоить волнения среди служанок было необходимо. Осенний Фестиваль почти начался.

— Это либо он, либо Сыи. Не нужно бояться, — попыталась утешить их девушка. — Ладно, давайте я схожу и спрошу.

***

Сыи оказался ещё более напористым, чем домработницы.

— Господин посещает только свой кабинет и спальню. Ну разве что ещё ест в столовой. Пить на улице? Нет, это точно не он. Для него там слишком грязно, — мужчина замолчал на секунду, затем продолжил объяснять: — В воздухе есть такая штука, которая называется пылью. Господин никогда не стал бы есть или пить под открытым небом.

Глаза Гу Шиши расширились. У них что, завёлся настоящий призрак?

Но это всё равно не имело смысла. Как тогда объяснить рост его симпатии к ней во время каждого сеанса плаванья?

Девушке казалось, что она такими темпами сойдёт с ума.

Она подумала про слух о призраке, выдвинутый служанками. После размышлений Гу Шиши решила поделилась им с Сыи просто на всякий случай. Вдруг кто пробрался к ним в дом.

Выслушав её, помощник онемело замолчал.

Госпожа Гу заподозрила, что господин подглядывал… Нет, оценивал то, как она каждый день плавала?

Пока они болтали, со второго этажа быстро спустился Хо Сышэнь с важным видом и в подобающем пиджаке.

Сыи с некоторым трудом повернулся и посмотрел на Гу Шиши с мольбой о помощи.

Та с трудом сглотнула и заставила себя сделать несколько шагов вперёд.

— Эмм, доброе утро, господин Хо…

Её руки продолжали теребить подол юбки.

Ну и с чего ей начать? Прости, но не ты ли случаем подглядываешь за мной каждую ночь?

— Таким ранним утром ты даже мысли до кучи связать не можешь? — Хо Сышэнь поднял свои чёрные глаза и привёл в порядок рукава. — Что натворила в этот раз?

Гу Шиши секунду молчала, и тут ей в голову пришла идея. Она прикусила губу.

— Прошлой ночью я ходила плавать и, похоже, потеряла резинку для волос. Я искала её сегодня с утра, но так и не нашла. Она была блестящей, сверкала даже ночью…

Глаза Хо Сышэня сощурились, мужчина по привычке взглянул на часы.

— Не было её у тебя, твои волосы были распущены… — на полпути сказанного он впал в шок.

Гу Шиши резко опустила глаза. Мысленно же она визжала, как сурок.

Господин смотрел на неё ночью! Откуда ещё ему было знать, что её волосы не были собраны резинкой?

Хо Сышэнь, судя по всему, тоже осознал, что совершил промах. От неловкости он отвёл взгляд.

— У тебя всегда распущены волосы…

Когда мужчина повернул голову и увидел в стороне Сыи, который стоял там подобно дурачку, он нахмурился.

— А ты почему ещё здесь? Не слышал, что она сказала? Отправь уже кого-то на поиски у бассейна!

Сыи: «?!»

«Разве вы сами только что не сказали, что никакой резинки не было?»

Господин реально считал его глупым? Или неспособным понять человеческий язык?

— Слушаюсь, господин.

Но, разумеется, ему всё равно пришлось исполнять веленное.

http://tl.rulate.ru/book/31437/1638832