Готовый перевод Spending the Villain's Money to Extend My Life / Трачу деньги злодея, чтобы продлить свою жизнь [Завершено✅]: Глава 21.4

Однако Гу Шиши, похоже, не заметила всех этих переживаний Чэнь Кэсинь.

Она прекратила попытки вытереть винное пятно сухими бумажными полотенцами, повернулась и посмотрела на подошедшую девушку. Её губы изогнулись в улыбку, а затем произнесли:

— А твои подруги не буду против того, что ты мне помогаешь?

Чэнь Кэсинь внезапно почувствовала прилив жара на щеках. Гу Шиши безусловно давным-давно разгадала их планы. Она знала, что они всё время готовились над ней подшутить!

— Я тоже организатор этого приёма. Помогать гостям — моя обязанность, — Чэнь Кэсинь глубоко вздохнула и сказала это не столько ей, сколько самой себе. — Ты в любом случае моя гостья.

Верно. Она не предавала подругу. Она просто вела себя так, как и следует вести госпоже Чэнь! От осознания этого внутреннее давление отступило, а улыбка вновь нашла место на её лице.

— Пойдём.

— Нет, всё в порядке, — улыбнулась Гу Шиши. — Но всё равно спасибо, Мяу-Мяу.

Услышав это прозвище, Чэнь Кэсинь вмиг залилась краской. До того неловко звучал её никнейм в реальной жизни!

— Госпожа, вы просили ножницы? — у двери возникла официантка и прервала их разговор.

— Да, спасибо, — сказала Гу Шиши, взяв у неё инструмент.

Чэнь Кэсинь уже собиралась уходить, но замерла, так и не дойдя до двери. Вслед за этим её глаза округлились!

Гу Шиши с ножницами в руке взяла подол платья, которое она только что немного подсушила, и отрезала большой кусок испачканной ткани!

Она отделила немалый треугольник материи, и её белая плоть обнажилась до середины правого бедра.

У Чэнь Кэсинь перехватило дыхание.

— Ты… ты собираешься идти в таком виде?

Гу Шиши улыбнулась, но промолчала. Она открыла сумочку и вынула розовый шарфик от Армани. Девушка планировала укутать им шею, если кондиционер будет слишком дуть. Прямо сейчас её шея в нём не нуждалась, поэтому она сложила его треугольником и сняла жемчужные серьги-подвески.

Шарф она приложила к тому месту, где заканчивалась отрезанная часть платья. И там, где они сошлись, она скрепила их серёжками!

Практически в одночасье ту область платья, на которой отсутствовала ткань, восполнил розовый шарф. Причём с двух сторон на разной высоте его украшали две серьги с подвесками.

Встав перед зеркалом в полный рост, Гу Шиши разок прокрутилась и удовлетворительно кивнула.

Она повернулась, улыбнулась застывшей Чэнь Кэсинь, чьи вишнёвые губы разомкнулись от удивления, и спросила:

— Ну как, Мяу-Мяу? Годится?

При походке шарф периодически оказывался на виду. Сочетание розового и светло-жёлтого добавило ощущения женственности, которое раньше отсутствовало.

Кроме того, серьги-подвески из жемчуга тоже притягивали львиную долю внимания, из-за чего было сложно отвести взгляд. В комбинации с ними её ноги казались более прямыми, стройными и привлекательно бледными.

Чэнь Кэсинь стояла в шоке.

— Ммм… да… наверное…

— Тогда вперёд. Нужно ещё поблагодарить ту девушку, что случайно налетела на меня и пролила вино.

Губы Гу Шиши изогнулись вверх. Порча её платья была таким стереотипным шагом. Непоняткой лишь оставалось, придумала ли его Гу Ушуан или инициативу проявила одна из её подруг. Не подстава, а жалкая дешёвка!

— Мне всегда это платье казалось незавершённым, — Гу Шиши обхватила рукой приторможенную Чэнь Кэсинь, и они вместе покинули уборную. — Я должна поблагодарить её за вдохновение. Она ведь подтолкнула меня к осознанию того, что подбор одежды сродни рисованию: подспорье приходит после первичного выбора, а движения следуют за спокойствием.

Чэнь Кэсинь:

— ...

Зная всё о планах подставления шагающей рядом девушки, она почувствовала, как раскраснелась! «Подспорье приходит после первичного выбора» прозвучало с сарказмом, будто адресовалось непосредственно ей. Сегодня она являлась и организатором, и одной из любительниц подшутить. Она не могла так продолжать! Чэнь Кэсинь с трудом держалась на ногах.

Когда две молодые женщины вернулись в банкетный зал, одежда Гу Шиши сразу притянула взгляды всех высокомерных девушек.

На Гу Шиши смотрели и приглашённые мужчины, причём даже более страстно, чем раньше, особенно бросая взгляды на подол её платья.

Девушка, которую поблагодарила Гу Шиши, была настолько раздражена, что её лицо стало бело-красным. Её охватила ярость! Их шутка над Гу Шиши не только не удалась, но и полностью изменила ситуацию. Вторая подстава окончилась полным провалом.

Высокомерные девушки переглянулись.

http://tl.rulate.ru/book/31437/1516288