Готовый перевод Spending the Villain's Money to Extend My Life / Трачу деньги злодея, чтобы продлить свою жизнь [Завершено✅]: Глава 20.6

Она переоценила Гу Ушуан.

Ей незамедлительно был сделан звонок.

Она не являлась той Гу Шиши из романа и, следовательно, не боялась проявить слабость перед ненастоящей дочерью. Как и не видела необходимости в том, чтобы стараться сохранить лицо.

Когда нужно было просить, она просила!

Гу Ушуан там что, рассчитывала устроить ей драку с хостесом у входа?

— Привет, Ушуан. Я как раз подошла. Можешь выйти и встретить меня?

Она не стеснялась просить.

Гу Ушуан очень любила проделки, значит могла бы сделать несколько дополнительных шагов и подойти ко входу!

Вскоре с другого конца послышался приятный нежный голос:

— Ой, Шиши. Прости, совсем забыла отправить тебе приглашение. Просто скажи им моё имя, и тебя пропустят.

Гу Шиши поджала губы.

— Вряд ли это хорошая идея. Всё же у меня нет подлинного приглашения. Если я войду внутрь вот так, все подумают, что я сама напросилась.

На другом конце телефона висела тишина.

— Сейчас все приглашения в электронном виде. Давай скину его тебе в WeChat.

Да?

Раз так, почему она не прислала его раньше?

Гу Шиши не смогла сдержать смешок.

— Ну да, только я надеялась, что ты придёшь и заберёшь меня. Иначе ещё забреду куда-то не туда. Да и если встретим кого по дороге, ты сможешь нас познакомить, чтобы я не показалась невоспитанной. О, или лучше позвоню маме.

В книге родная мама не очень-то и любила настоящую дочь. И, как считала нынешняя Гу Шиши, без участия Гу Ушан тут не обошлось.

Вполне ожидаемо, стоило ей лишь упомянуть госпожу Гу, и Гу Ушан отреагировала практически молниеносно.

— Жди там. Я уже иду.

От удивления у Гу Шиши приподнялись брови.

Похоже, Гу Ушуан имела прямое отношение к столь редкому общению между книжной героиней и её матерью.

Несмотря на то что она приходилась ей настоящей дочерью, в условиях отсутствия контакта и воспитания на протяжении двадцати лет между ними не возникло бы абсолютно никаких отношений.

Всякая их встреча сопровождалась бы неловкостью и отчуждением, и с каждым последующим разом всё бы становилось только хуже, приводя к закономерному итогу — отдалению друг от друга.

Ох уж не простой была эта неженка.

Гу Шиши прищурилась.

— Ну ладно. Поспеши. Я не хочу стоять на улице и объяснять другим посетителям, что не могу войти из-за неотправленного приглашения.

Получай, мелкая бестия. Ну как, добилась, чего хотела?

Она могла бы не торопиться, но её волновало то, что другие узнают, как она намеренно отложила приглашение и заставила гостью ждать снаружи!

Кто бы сомневался! Не прошло и двух минут, а быстрые шаги Гу Ушуан уже доставили её в нужное место. Она пришла вся запыхавшаяся, с бледностью на румяных щеках и прижатой к груди рукой.

— Прости меня, Шиши. Я не додумалась подождать у входа, чтобы провести тебя внутрь.

Её ясные глаза выражали раскаяние.

— Никаких проблем. Пойдём.

Гу Шиши без промедления миновала её и пошла спереди.

Гулявшие рядом случайные гости бросали в их сторону излишние взгляды.

Рука, которой Гу Ушуан придерживала грудь, моментально сжалась в кулак!

На её красных губах промелькнула толика стыда.

Она не ожидала, что Гу Шиши оставит её позади.

О чём подумают окружающие, когда увидят, как она бросается за ней вдогонку?

Этим поступком она явно давала понять, что приёмная дочь должна уступить место родной!

Дыхание Гу Ушуан участилось.

— Шуаншуан, я ведь говорила не бегать, а ты не послушалась! Вот видишь, теперь в груди снова давит?

Утончённая девушка в платье с золотыми блёстками выбежала и придержала Гу Ушуан, вместе с тем повернувшись к Гу Шиши и удостола её укоризненным взглядом.

— Ты знала о плохом здоровье Шуаншуан, но всё равно заставила её выйти к тебе. Где такое видано?

На Гу Шиши немедля накричали!

— Всё хорошо, Пинтин... Шиши не виновата. Это я сказала, что выйду и заберу её. Она ведь не знакома с этим местом, поэтому волновалась…

Гу Ушуан прижалась к плечу девушки в длинном платье, якобы вот-вот собиралась заплакать.

— Шуаншуан! Она пыталась убить тебя, позарившись на наследство. Не будь с ней столь любезна!

Ло Пинтин обняла Гу Ушуан подобно курице, что оберегала своего цыплёнка, и со злобой посмотрела на Гу Шиши.

— Ты ошибаешься. Всё в семье Гу принадлежит Шиши. Это я та, кто заняла её место…

http://tl.rulate.ru/book/31437/1507683