Готовый перевод Spending the Villain's Money to Extend My Life / Трачу деньги злодея, чтобы продлить свою жизнь [Завершено✅]: Глава 20.5

Гу Шиши не была заинтересована в том, чтобы продолжать переписку с этой неженкой.

Пусть Гу Ушуан и не могла похвастаться физическим здоровьем, коварства у неё было хоть отбавляй.

Она чересчур много времени тратила на вмешательства в личные проблемы других людей!

Раз уж не хотела видеть Хо Сышэня в гостях, тогда сказала бы об этом в день, когда её приглашала, а не накануне вечером.

Вдруг Хо Сышэнь решил бы пойти или она сама пригласила бы его сходить вместе с ней, что в таком случае она бы сказала ему после вчерашней ночи?

— Дорогой, никто не хочет, чтобы ты навлёк беду на пожилую госпожу Чэнь. Думаю, тебе лучше остаться дома.

— Я считаю, что без тебя там всем будет лучше.

Это всё равно, что специально напрашиваться на неприятности.

За такое хозяин мог и убить!

Тут любой бы понял, что Гу Ушуан пыталась её подставить!

Но этого мало! Гу Шиши пришлось делать вид, будто та вежливо напомнила ей не делать ничего, что могло бы расстроить виновницу банкета. До чего же подло!

Гу Шиши не могла перестать трясти головой.

Теперь стало ясно, как книжная предшественница с самого начала потерпела фиаско против этой приёмной дочери.

Если кто-то считал воспитанницу слабой и неспособной постоять за себя, то он очень сильно ошибался!

Книжная героиня и она были личностями абсолютно разных масштабов. Их способности строить планы и манипулировать не поддавались никакому сравнению!

Но теперь Гу Ушуан даже близко не догадывалась, что Гу Шиши подменили, и по-прежнему рассчитывала её подставить, ха-ха-ха.

Лучше бы волновалась о том, чтобы самой остаться целой!

***

Кадиллак на скорости домчался в оживлённую часть города и остановился перед частным клубом La Rose.

Со стороны здание смотрелось очень скромно: наружная стена была сделана из чёрного мрамора с украшениями в виде вдавленных прядей золотых нитей.

Светодиодной вывески не было вообще. На внешней стене выступали лишь очень маленькие и неприметные буквы красного цвета.

На фоне близлежащих пятизвёздочных отелей они были едва заметны.

Без адреса и понимания, что перед ней частный клуб, Гу Шиши, скорее всего, приняла бы его за какое-то офисное здание.

— Семья Чэнь такая непубличная…

Обычно предпочтения и вкус хозяина можно было определить по месту проведения его празднований.

Гу Шиши всё сильнее убеждалась в том, что подобрала для пожилой госпожи Чэнь идеальный подарок.

Она остановила выбор на фрагменте белого янтаря. Его состав отличался насыщенностью и разнообразием, а узор на нём выглядел плавным и естественным. Весь камень был белым, без пузырьков воздуха внутри.

Он ощущался слегка холодным в руке, а на свету казался прозрачным.

Внутри минерала тянулась жёлтая жилка. Если присмотреться, можно было заметить, что она напоминала феникса, вылетающего из облаков. Он не только дополнял вид белого янтаря, но ещё и прибавлял ему особый смысл!

После работы она побывала в нескольких магазинах, прежде чем наконец его нашла.

На первый взгляд предмет мог показаться неброским, но на деле представлял большую ценность.

Сам по себе белый янтарь стоил недёшево. Этот обошёлся ей в тысячу долларов, тем не менее сделка была выгодной.

Согласно оценке, основанной на её опыте общения с хозяином, она пришла к выводу, что цена ему примерно 5 000 долларов.

Она надеялась, что такой подарок придётся по нраву госпоже Чэнь.

Размышляя об этом, она попрощалась с господином Ченем, шофёром, и направилась к главному входу в частный клуб.

Она не ожидала, что будет остановлена хостесом, сделав лишь пару шагов на низких каблуках.

— Здравствуйте, госпожа. Сегодня у нас закрытое мероприятие. Можете показать своё приглашение?

Гу Шиши была немного растеряна.

Никакого приглашения Гу Ушуан ей не присылала.

Очередная дурацкая подстава?

Гу Шиши улыбнулась.

— Секундочку.

Быть остановленной у двери без позволения войти — хотела ли она такого позора?

http://tl.rulate.ru/book/31437/1507678