Готовый перевод Villainesses Never Die / Злодейки Никогда не Умирают: Глава 13 - Часть 2

Глава 13 – Часть 2

- Сестра! Я не знала, что все произойдет именно так…»

Мне оставалось лишь смотреть на платье Розы, с ошеломленным выражением лица.

Но если я откажусь от турнира, под ударом окажется доброе имя семьи Валентайн.

Этот факт волновал меня больше всего, так как меня, после отказа от участия в турнире, повсюду будут преследовать клеймо трусихи и позор всей семье.

- Хорошо… Я приму участие в турнире.»

- Сестра, ты…»

- Отец, вы правы. Я думаю, что смогу испытать себя и набраться опыта.»

Сказала я через силу, пытаясь не поддаваться отчаянию и страху. Мое сердце было полно ярости, от того что отец и сестра подвели меня к этому краю.

Тем временем нас подслушал Ив, присоединившись к нашему разговору заявил.

- Что!? …Я сделаю все что попросите. Пожалуйста отец, не дайте сестре участвовать в турнире.»

Но, отец твердо ответил и дал понять, что уже принял решение.

- Тогда, я сделаю все возможное, что в моих силах, дабы помочь сестре…»

Я не знала, что тут происходит, как в тот же момент Ив потащил меня за руку, сбитую с толку.

Он вручил мне сверток, в котором лежал деревянный меч.

- Что это…?»

До всего этого Ив был занят изучениями моих намерений, чтобы увидеть и узнать, что происходит у меня в голове, но никак не мог понять этого.

- Брат, ты хорошо владеешь мечом. Так что, пожалуйста, научи меня всему что знаешь.»

Я улыбнулась и попросила Ив научить меня сражаться. Но, он лишь с грустью прикусил нижнюю губу и как следует взялся за свой меч.

- Учитель показывал тебе лишь основы. Я же покажу как защищаться.»

- … кто бы мог подумать, что моей первой ученицей станет, моя сестра…»

- Ученицей? Ха-ха!»

Когда я засмеялась, Ив почувствовал себя немного лучше и тоже засмеялся.

- Если меч опускается в этом направлении, ты должна повернуть руку в эту сторону.»

Уроки Ив были замечательными. Я так была увлечена нашими занятиями, что не замечала, как быстро летит время.

Он сосредоточился лишь на одной цели, как сказал до этого. Он учит меня держать позицию крепче и углубиться в защиту, а не в атаку.

- Ив, это потрясающе.»

- Ничего особенного.»

- Ты когда-нибудь задумывался вступить к Имперским рыцарям? С твоими навыками, ты можешь запросто стать командиром рыцарей.»

Ив возмужал в моих глаза.

Его золотистые волосы, мокрые от пота и прилипшие ко лбу, развевались на ветру.

- Думал, когда-то…»

Я была искренне озадачена. Почему с такими навыками он утрачивает свой талант в пустую.

Мне пришлось ждать в зале ожидания для участников соревнования по фехтованию.

Меня начала одолевать паника. Это был первый мой настоящий меч, он был достаточно тяжелым и не сравниться с деревянным мечом.

Когда я воочию увидела участников турнира, возвращающихся после боя, как с маленькими ранами, так и с серьезными, мое сердце начало бешено биться.

- …победа!»

- Ура!»

Были слышны чьи-то победы и поражения.

Громкий крик ударил в барабанную перепонку.

- Поздравляю!»

Император лично приветствовал победителей.

Победитель поклонился, не зная, что и ответить.

Я почувствовала, как мои ладони начали потеть. Сжав кулаки, мне оставалось лишь наблюдать за этим зрелищем. Дрожь так и не решалась покинуть меня.

- Что я тут делаю…, мне тут не место...»

Пробормотала я про себя. И тут же пожалела, что не слушала Ив, решившись заниматься фехтованием.

Меня не покидало чувство, что сегодня я могу попрощаться с жизнью…

Из-за напряженной атмосферы в комнате ожидания для участников, я стала ещё больше нервничать.

Турнирная арена была битком наполнена посетителями.

Наследный принц…?

Рядом с Императором, по понятным причинам, сидел наследный принц.

Он, наверняка, осведомлен, о том, что я участвую, верно? Теперь уже слишком поздно поворачивать назад, не так ли?

Я начала агрессивно грызть ногти. Ожидая своей неизбежной очереди.

- Следующий участник! Ох, ох… Этот боец огромен!»

- О-о-о!»

- Это же Натан, мастер меча, известный своими гениальными способностями, хотя он и простолюдин!»

Ох… Как же я задрожала от знакомого имени.

Очевидно, что мой учитель фехтования надеется, что я буду победительницей.

Не завидую же я тому человеку, который столкнется с этим зверем.

- А с другой стороны Элбери Валентайн! Это молодая миледи из семьи Валентайн!»

- Чтооооооооооооо!?»

Я ведь сейчас не ослышалась?

Мое лицо побледнело, словно это все нелепая шутка.

***

http://tl.rulate.ru/book/31381/1348396